Publicidad
Enlaces rápidos
ポータブル逆浸透飲料水浄化装置-
PORTABLE REVERSE OSMOSIS DRINKING WATER PURIFIER-User Manual
TRAGBARER UMKEHROSMOSE TRINKWASSER-REINIGER-Benutzerhandbuch
DEPURATORE PORTATILE PER ACQUA POTABILE AD OSMOSI INVERSA-Manuale d'uso
PURIFICATEUR D'EAU POTABLE PORTABLE À OSMOSE INVERSE-Manuel de l'Utilisateur
PURIFICADOR DE AGUA POTABLE POR ÓSMOSIS INVERSA PORTÁTIL-Manual de usuario
使用前请仔细阅读本手册，并妥善保管以备日后参考
使用前請仔細閱讀本手冊，並妥善保管以備日後參考
Please read these instructions carefully before using and keep for future reference
使用する前にこれらの指示を注意深く読み、将来の参照のために保管してください
Lea atentamente estas instrucciones antes de usar y consérvelas para futuras consultas
Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e di conservarle per riferimento futuro
Veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation et les conserver pour référence future
Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf
（本产品已通过国际NSF的NSF/ANSI 58标准的测试和认证）
（本產品已通過國際NSF的NSF/ANSI 58標準的測試和認證）
（NSFインターナショナルによるNSF / ANSI規格58のテストおよび認定）
（Tested and Certified to NSF/ANSI Standard 58 by NSF International）
（Testé et certifié conforme à la norme NSF/ANSI 58 par NSF International）
（Testato e certificato secondo NSF/ANSI Standard 58 da NSF International）
（Getestet und zertifiziert nach NSF/ANSI Standard 58 von NSF International）
（Probado y certificado según NSF / ANSI Standard 58 por NSF International）
便攜式反滲透RO淨化器-
便携式反渗透RO净水器-使用说明书
使用說明書
ユーザーマニュアル
ITS100G-HW
中国製
中国制造
中國製造
Made in China
Hecho en China
Fabriqué en Chine
In China hergestellt
Publicidad
Resumen de contenidos para ITEHIL ITS100G-HW
- Página 1 DEPURATORE PORTATILE PER ACQUA POTABILE AD OSMOSI INVERSA-Manuale d'uso PURIFICATEUR D'EAU POTABLE PORTABLE À OSMOSE INVERSE-Manuel de l'Utilisateur PURIFICADOR DE AGUA POTABLE POR ÓSMOSIS INVERSA PORTÁTIL-Manual de usuario ITS100G-HW 使用前请仔细阅读本手册，并妥善保管以备日后参考 使用前請仔細閱讀本手冊，並妥善保管以備日後參考 Please read these instructions carefully before using and keep for future reference 使用する前にこれらの指示を注意深く読み、将来の参照のために保管してください...
- Página 2 注意/情報/Notes Anmerkungen/Remarques/Notas/Appunti 1. Keep the device out of reach of children and pets 2. Please deal with the scrapped products according to the regulations, and do not treat the built-in batteries as household garbage,so as not to cause pollution 3. It is recommended to use in the environment of 10-30℃(50/86℉) to better guarantee the product life and use effect 4.
- Página 3 Product WARNING Direct water filtered out of this product is recommended for drinking water (drinking, cooking, etc.), while concentrated water is recommended for domestic water (washing, cleaning, etc.) Domestic water Drinking water (washing, cleaning, etc.) (drinking, cooking, etc.) Product Diagram Handle Filter Cover Drinking Water Outlet...
- Página 4 Product Control Panel Type-C Charging Port Power ON/OFF RO Filter Reset Button Hybrid Filter Reset Button Working Indicator Charging Indicator RO Filter Replacement Indicator Hybrid Filter Replacement Indicator Component RO Filter RO Filter Filter Hybrid Filter Hybrid Filter Inlet Inlet Component Interface Filter Head PE Pipe Outlet Component Interface...
- Página 5 Instructions...
- Página 6 Power Station Solar Panel The product can be charged via type-c input port by charger, power bank, power station, solar panel, etc Technical Specifications Model: ITS100G-HW Water Flow: 250ml / min Voltage / Frequency:5-30V Rated Power: ≤45W（MAX） Applicable Water Temperature: 5-38℃...
- Página 7 Instructions for replacement of filter element When the indicator of a filter element is flashes, the filter element's life is expired,you can buy the special filter element of our company and replace it according to the steps 1. Do not connect the water inlet component before replacing the filter element, and long press the corresponding filter element replacement key for 3 seconds for drainage;...
- Página 8 Instructions for replacement of filter element Please remove the packing film Reference mark knob Open the filter cover OPEN OPEN Remove the old filter element Install new filter element OPEN OPEN Reference mark lock...
- Página 9 Safety Instructions 安全守则/安全守則/安全守則 Sicherheitshinweise/Consignes de sécurité Istruzioni di sicurezza/Instrucciones de seguridad 中文-为确保安全，避免对您和他人造成伤害和财产损失，请务必采取以下安全预防措施 警告 无视安全预防措施可能会导致系统损坏和保修失效 繁體-為確保安全，避免對您和他人造成傷害和財產損失，請務必採取以下安全預防措施 無視安全預防措施可能會導致系統損壞和保修失效 Waring 日本-安全を確保し、あなたや他の人の怪我や財産の損失を避けるために、必ず以下の安全上のご注意をお願いいたします 無視する安全上の注意により、システムが損傷し、保証が無効になる場合があります Warnung US-To ensure safety and avoid injury and property loss to you and others,please be sure to adopt the following safety precautions.
- Página 10 Cavo di ricarica X 1 ユーザーマニュアルX1 Cable de carga X 1 Manuel d'utilisation X1 Charging Cable X 1 Model: ITS100G-HW Please read these instructions carefully before using and keep for future reference Manuale dell'utente X1 Câble de charge X 1 HTTPS:WWW.ITEHIL.COM EMAIL:SUPPORT@ITEHIL.COM...