Horizon Fitness EX59 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para EX59:

Manual del propietário (36 páginas)

Manual del propietário (69 páginas)

página de 27

/ 27
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

ELLIPTICAL MANUALE DEL PROPRIETARIO

MANUAL DE USUARIO DE LA ELÍPTICA

MANUAL DO PROPRIETÁRIO DA ELÍPTICA

Leggere la GUIDA ELLIPTICAL prima di usare questo MANUALE DEL PROPRIETARIO.

Lea el MANUAL DE LA ELÍPTICA antes de utilizar este MANUAL DE USUARIO.

Leia o GUIA DA ELÍPTICA antes de utilizar este MANUAL DO PROPRIETÁRIO.

Resumen de contenidos para Horizon Fitness EX59

Página 1 ELLIPTICAL MANUALE DEL PROPRIETARIO MANUAL DE USUARIO DE LA ELÍPTICA MANUAL DO PROPRIETÁRIO DA ELÍPTICA Leggere la GUIDA ELLIPTICAL prima di usare questo MANUALE DEL PROPRIETARIO. Lea el MANUAL DE LA ELÍPTICA antes de utilizar este MANUAL DE USUARIO. Leia o GUIA DA ELÍPTICA antes de utilizar este MANUAL DO PROPRIETÁRIO.
Página 2 ASSEMBLAGGIO ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS ATTENZIONE Ci sono diverse fasi del processo di assemblaggio a cui porre particolare attenzione. È molto importante seguire le istruzioni di assemblaggio correttamente e assicurarsi che tutte le parti siano state ben salde. Se non si seguono correttamente le istruzioni di assemblaggio, alcune parti del telaio dell’elliptical potrebbero allentarsi causando rumori fastidiosi.
Página 3 SCOMPARTO PER LETTURA PRE ASSEMBLAGGIO STRUMENTI INCLUSI: F Chiave a L da 5 mm CONSOLE DISIMBALLAGGIO F Chiave a L da 8 mm PANNELLO TOUCH PAD E FINESTRE DISPLAY F Chiave piatta da 10/13 mm BARRA MANUBRIO SUPERIORE Disimballare il prodotto nel punto in cui verrà utilizzato. Collocare il cartone dell’elliptical su una superficie piana.
Página 4 PASSAGGIO DI ASSEMBLAGGIO 1 PASSAGGIO DI ASSEMBLAGGIO 2 BORSA ATTREZZI 1 OGGETTI: BORSA ATTREZZI 2 OGGETTI: NOTA: fare attenzione a non schiacciare i fili collegando l’albero Bolt Spring washer Flat washer Wave washer Bolt Spring washer Flat washer della console. Φ8.2 Φ8.2 Φ17.2...
Página 5 PASSAGGIO DI ASSEMBLAGGIO 3 PASSAGGIO DI ASSEMBLAGGIO 4 BORSA ATTREZZI 3 OGGETTI: BORSA ATTREZZI 4 OGGETTI: Bolt Spring washer Flat washer Bolt Spring washer Flat washer Φ8.2 Φ8.2 Φ8.2 Φ8.5 Qty:2 Qty:2 Qty:2 Qty:2 Qty:2 Qty:4 BRACCIO COLLEGAMENTO INFERIORE Flat washer Wave washer Flat washer Rubber washer...
Página 6 PASSAGGIO DI ASSEMBLAGGIO 5 PASSAGGIO ASSEMBLAGGIO 6 BORSA ATTREZZI 5 OGGETTI: BORSA ATTREZZI 6 OGGETTI: Bolt Spring washer Button head bolt Button head bolt Φ8.2 Qty:2 Qty:2 Qty:4 Qty:3 TAPPO CONSOLE SUPERIORE Aprire LA BORSA DEGLI ATTREZZI 6. Flat washer Nylon nut Φ8.2 Collegare i CAVI DELLA CONSOLE alla CONSOLE.
Página 7 FUNZIONAMENTO ELLIPTICAL Questa sezione spiega come usare e programmare la console dell’elliptical. La sezione di FUNZIONAMENTO DI BASE nella GUIDA DELL’ELLIPTICAL contiene istruzioni su: • POSIZIONAMENTO DELL’ELLIPTICAL • ISTRUZIONI ALIMENTAZIONE/MESSA A TERRA ASSEMBLAGGIO COMPLETO! • POSIZIONAMENTO PIEDI • SPOSTAMENTO DELL’ELLIPTICAL •...
Página 8 UTILIZZO DELLA CONSOLE Nota: vi è una sottile pellicola protettiva in plastica trasparente sulla console che va rimossa prima dell'uso. A) FINESTRE DISPLAY LED: tempo, distanza, calorie, frequenza cardiaca, RPM e livello di resistenza. B) INDICATORI DISPLAY LED: indica no quali informazioni vengono visualizzate. C) START: premere per iniziare l’allenamento, iniziare l’esercizio o riprenderlo dopo una pausa.
Página 9 INFORMAZIONI SUI PROGRAMMI P1) MANUALE: Per regolare la resistenza manualmente durante l’esercizio. P2) TARGET 1 – DISTANZA: Con 13 esercizi di distanza, l’utente può spingersi oltre i propri limiti. Si può scegliere tra 1 miglio, 2 miglia, 5k, 5 miglia, 10k, 8 miglia, 15k, 10 miglia, 20k, ,mezza maratona, 15 miglia, 20 miglia e maratona.
Página 10 PER INIZIARE PER RESETTARE LA CONSOLE Assicurarsi che non vi sia alcun oggetto nei Tenere premuto il pulsante STOP per 3 secondi. MONTAJE pressi che possa ostacolare il movimento dell’elliptical. TERMINARE L’ESERCIZIO Inserire il cavo di alimentazione e accendere Una volta concluso l’esercizio, l’unità emette un segnale acustico. l’elliptical.
Página 11 ATRIL DE LECTURA MONTAJE PREVIO HERRAMIENTAS INCLUIDAS: F Llave en L de 5 mm CONSOLA DESEMBALAJE F Llave en L de 8 mm PANEL TÁCTIL E INDICADORES F Llave plana de 10/13 mm AGARRADERA SUPERIOR Desembale el producto en el lugar donde vaya a utilizarlo. Coloque la caja de la elíptica en una superficie plana y nivelada.
Página 12 PASO DEMONTAJE 1 PASO DE MONTAJE 2 CONTENIDO DE LA BOLSA DE HERRAMIENTAS 1: CONTENIDO DE LA BOLSA DE HERRAMIENTAS 2: NOTA: Tenga cuidado de no aplastar los cables Bolt Spring washer Flat washer Wave washer Bolt Spring washer Flat washer al acoplar el poste Φ8.2 Φ8.2...
Página 13 PASO DE MONTAJE 3 PASO DE MONTAJE 4 CONTENIDO DE LA BOLSA DE HERRAMIENTAS 3: CONTENIDO DE LA BOLSA DE HERRAMIENTAS 4: Bolt Spring washer Flat washer Bolt Spring washer Flat washer Φ8.2 Φ8.2 Φ8.2 Φ8.5 Qty:2 Qty:2 Qty:2 Qty:2 Qty:2 Qty:4 POSTE DE LA CONSOLA...
Página 14 PASO DE MONTAJE 5 PASO DE MONTAJE 6 CONTENIDO DE LA BOLSA DEHERRAMIENTAS 5: CONTENIDO DE LA BOLSA DEHERRAMIENTAS 6: Bolt Spring washer Button head bolt Button head bolt Φ8.2 Qty:2 Qty:2 Qty:4 Qty:3 TAPA SUPERIOR CONSOLA Abra LA BOLSA DE HERRAMIENTAS 6. Flat washer Nylon nut Φ8.2...
Página 15 FUNCIONAMIENTO DE LA ELÍPTICA En esta sección, aprenderá a utilizar la consola de la elíptica y a programarla. La sección de FUNCIONAMIENTO BÁSICO del MANUAL DE LA ELÍPTICA contiene instrucciones para lo siguiente: MONTAJE FINALIZADO • UBICACIÓN DE LA ELÍPTICA •...
Página 16 FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA Nota: En la parte superior de la consola, hay una fina lámina de plástico transparente que actúa como protección; retírela antes de utilizar la consola. A) INDICADORES LED: tiempo, distancia, calorías, frecuencia cardíaca, revoluciones por minuto y nivel de resistencia. B) INDICADORES DE LA PANTALLA LED: indican qué...
Página 17 INFORMACIÓN DEL PROGRAMA P1) MANUAL: ajuste la resistencia de forma manual durante el entrenamiento. P2) OBJETIVO 1 – DISTANCIA: esfuércese y trate de ir más allá con las 13 distancias de entrenamiento. Escoja entre objetivos de 1 milla, 2 millas, 5 km, 5 millas, 10 km, 8 millas, 15 km, 10 millas, 20 km, media maratón, 15 millas, 20 millas y maratón.
Página 18 PRIMEROS PASOS PARA RESTABLECER LA CONSOLA Compruebe que no haya objetos cercanos que Mantenga pulsada la tecla PARAR durante 3 segundos. MONTAGEM obstaculicen el movimiento de la elíptica. FINALIZAR EL ENTRENAMIENTO Conecte el cable de alimentación y encienda la elíptica. (El interruptor está ubicado en la parte Cuando complete el entrenamiento, la unidad emitirá...
Página 19 SUPORTE DE LEITURA PRÉ- MONTAGEM FERRAMENTAS INCLUÍDAS: F Chave em L de 5 mm CONSOLA DESEMBALAR F Chave em L de 8 mm PAINEL TÁTIL E JANELAS DO ECRÃ F Chave de boca de 10/13 mm SUPORTE SUPERIOR PARA AS MÃOS Desembale o produto no local onde o vai utilizar.
Página 20 MONTAGEM PASSO 1 MONTAGEM PASSO 2 CONTEÚDO DA MALA DE FERRAGENS 1: CONTEÚDO DA MALA DE FERRAGENS 2: NOTA: Tenha atenção para não trilhar os fios Bolt Spring washer Flat washer Wave washer Bolt Spring washer Flat washer enquanto fixa a Φ8.2 Φ8.2 Φ17.2...
Página 21 MONTAGEM PASSO 3 MONTAGEM PASSO 4 CONTEÚDO DA MALA DE FERRAGENS 3: CONTEÚDO DA MALA DE FERRAGENS 4: Bolt Spring washer Flat washer Bolt Spring washer Flat washer Φ8.2 Φ8.2 Φ8.2 Φ8.5 Qty:2 Qty:2 Qty:2 Qty:2 Qty:2 Qty:4 Flat washer Wave washer BRAÇO DE LIGAÇÃO INFERIOR TAMPA PARA SUPORTE...
Página 22 MONTAGEM PASSO 5 MONTAGEM PASSO 6 CONTEÚDO DA MALA DE FERRAGENS 5: CONTEÚDO DA MALA DE FERRAGENS 6: Bolt Spring washer Button head bolt Button head bolt Φ8.2 Qty:2 Qty:2 Qty:4 Qty:3 TAMPA DE TOPO CONSOLA Abra a MALA DE FERRAGENS 6. Flat washer Nylon nut Φ8.2...
Página 23 FUNCIONAMENTO DA ELÍPTICA Esta secção explica como utilizar a consola e os programas da elíptica. A secção de FUNCIONAMENTO BÁSICO no GUIA DA ELÍPTICA tem instruções para o seguinte: • LOCALIZAÇÃO DA ELÍPTICA • INSTRUÇÕES DE POTÊNCIA/IMOBILIZAÇÃO MONTAGEM COMPLETA! • POSICIONAMENTO DOS PÉS •...
Página 24 FUNCIONAMENTO DA CONSOLA Nota: Existe uma fina película protetora de plástico transparente a cobrir a consola que deve ser removida antes da utilização. A) JANELAS DE ECRÃ LED: tempo, distancia, calorias, frequência cardíaca, RPM e nível de resistência. B) INDICADORES DO ECRÃ LED: indicam a informação que está a ser exibida. C) INICIAR (START): prima para começar o seu treino ou retomar o exercício após uma pausa.
Página 25 INFORMAÇÃO DO PROGRAMA P1) MANUAL: Ajuste manualmente a resistência durante o seu treino. P2) ALVO 1 – DISTÂNCIA: Puxe por si e vá mais longe durante os seus treinos com 13 treinos de distância. Escolha entre 1 milha (1,6 km), 2 milhas (3,2 km), 5 km, 5 milhas (8 km), 10 km, 8 milhas (12,8 km), 15 km, 10 milhas (16 km), 20km, meia maratona, 15 milhas (24,1 km), 20 milhas (32,1 km) e objetivos de maratona.
Página 26 COMEÇAR PARA REINICIAR A CONSOLA Certifique-se de que não são existem objetos Mantenha premido o botão STOP durante 3 segundos. próximos que impeçam o movimento da elíptica. TERMINAR O SEU TREINO Ligue o cabo elétrico e ligue a elíptica. (O interruptor está localizado na parte inferior Quando o seu treino estiver completo, a unidade apitará.

Este manual también es adecuado para:

Andes e