Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Sauder Costa Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sauder Manuales
  4. Muebles de Interior
  5. Costa Serie
  6. Manual del usuario
Sauder Costa Serie Manual Del Usuario

Sauder Costa Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Costa Serie:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CONTACT US FIRST
CONTACT US FIRST
sauder.com
sauder.com
sauder.com
BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE.
BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER.
sauder.com/service
Visit
Prefer the phone? Give us a ring at
Customer Service is available Monday-Friday - 9 a.m. to 5:30 p.m. EST (except holidays)
Corner Desk
Costa Collection | Model 430237
Sauder.com
Share your journey!
to order replacement parts, view video assembly tips, or chat with a live rep.
1-800-523-3987
.
Sit and surf.
NOTE: THIS INSTRUCTION
BOOKLET CONTAINS IMPORTANT
SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
English pg 1-63
Français pg 64-72
Español pg 73-80
Lot # 565217
Purchased: __________________
05/24/21

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Sauder Costa Serie

Resumen de contenidos para Sauder Costa Serie

  • Página 1 CONTACT US FIRST CONTACT US FIRST sauder.com sauder.com sauder.com BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE. BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER. sauder.com/service Visit to order replacement parts, view video assembly tips, or chat with a live rep. 1-800-523-3987 Prefer the phone? Give us a ring at Customer Service is available Monday-Friday - 9 a.m.
  • Página 2 BOTTOM MOLDING (1) RIGHT MODESTY PANEL (1) DRAWER BACK (1) ADJUSTABLE SHELF (1) RIGHT REAR LEG (1) D583 RIGHT DRAWER SIDE (1) SHELF (1) LEFT REAR LEG (1) D584 LEFT DRAWER SIDE (1) BOTTOM (1) DRAWER FRONT (1) Page 2 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 3 Part Identification D583 D584 www.sauder.com/service 430237 Page 3...
  • Página 4 FASTENER - 19 GROMMET 14G CONNECTOR PLATE - 1 136K KNOB SET - 1 CORD CLIP - 2 CAP - 1 APPLIQUE RUBBER 10P GROMMET - 2 METAL PIN - 4 CARD - 3 SLEEVE - 4 Page 4 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 5 9S BLACK 1-1/8" PAN HEAD SCREW - 6 21S BLACK 1-1/8" MACHINE SCREW - 1 30S BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREW - 4 32S BLACK 9/16" FLAT HEAD SCREW - 6 113S BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREW - 7 www.sauder.com/service 430237 Page 5...
  • Página 6 Step 1 Look for this icon. It means a video assembly tip is available at www.sauder.com/service/tips Find the numbered video or scan the QR code. å Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor.
  • Página 7 Push a HIDDEN CAM into Insert the CAM SCREW into the HIDDEN CAM. the part. The arrow in the Tighten the HIDDEN CAM. HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board. Hole www.sauder.com/service 430237 Page 7...
  • Página 8 Step 2 å Push two SAUDER TWIST-LOCK® FASTENERS (37F) into the large holes in the LEFT END (B). å Push six HIDDEN CAMS (1F) into the LEFT END (B). Do not tighten the TWIST-LOCK® FASTENERS in this step. Arrow Arrow...
  • Página 9 Step 3 å Turn eight CAM SCREWS (8F) into one of the LEFT FRONT LEGS (P) and the LEFT REAR LEG (T). www.sauder.com/service 430237 Page 9...
  • Página 10 NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the LEGS insert into the LEFT END. These surfaces should be even. Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS End without hole S u r f a c i t h H I D D E N These surfaces should be even. End without hole Page 10 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 11 NOTE: The EXTENSION SLIDES will be used later for the DRAWER. Push the black lever in and pull the SLIDE from the RAIL. GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW (2 used in this step) Leg with CAM SCREWS Open end www.sauder.com/service 430237 Page 11...
  • Página 12 Step 6 å Push one SAUDER TWIST-LOCK® FASTENER (37F) into the large hole in the BACK (N). å Push four HIDDEN CAMS (1F) into the BACK (N). Do not tighten the TWIST-LOCK® FASTENERS in this step. Arrow Arrow Page 12 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 13 Fasten the BACK (N) to the LEFT REAR LEG (T). Tighten two BACK fastened. The unit may collapse. HIDDEN CAMS. S u r f a c i t h H I D D E N Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS www.sauder.com/service 430237 Page 13...
  • Página 14 Step 8 å Push eight SAUDER TWIST-LOCK® FASTENERS (37F) into the large holes in the SHELF (L) and BOTTOM (M). Do not tighten the TWIST-LOCK® FASTENERS in this step. Page 14 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 15 S u r - L O I S T E R S T E N F A S Finished edge Notched edge 113S BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREW (1 used in this step) www.sauder.com/service 430237 Page 15...
  • Página 16 Slide the BOTTOM MOLDING* (J) onto the notched edge of the BOTTOM (M). å *U.S. Patent No. 5,499,886 The groove is closer to this edge. These surfaces should be even. Notched edge Slide the BOTTOM MOLDING (J) onto the notched edge. Page 16 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 17 NOTE: If the MOLDING comes up off of the SCREWS, remove it and slide it on again. BLACK 9/16" FLAT HEAD SCREW (2 used in this step) Shoulder Apply pressure with your hands as you guide the MOLDING over the SCREWS and onto the END. www.sauder.com/service 430237 Page 17...
  • Página 18 Step 12 å Push two SAUDER TWIST-LOCK® FASTENERS (37F) into the large holes in the RIGHT END (A). å Push six HIDDEN CAMS (1F) into the RIGHT END (A). Do not tighten the TWIST-LOCK® FASTENERS in this step. Arrow Arrow...
  • Página 19 Step 13 å Turn eight CAM SCREWS (8F) into one of the RIGHT FRONT LEGS (H) and the RIGHT REAR LEG (S). www.sauder.com/service 430237 Page 19...
  • Página 20 NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the LEGS insert into the RIGHT END. These surfaces should be even. Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS End without hole S u r f a c i t h H I D D E N These surfaces should be even. End without hole Page 20 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 21 EXTENSION RAIL in to find the other hole that lines up with the hole in the END. Turn a SCREW into this hole. Open end Leg with CAM SCREWS GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW (2 used in this step) www.sauder.com/service 430237 Page 21...
  • Página 22 Step 16 å Fasten the RIGHT REAR LEG (S) to the BACK (N). Tighten two HIDDEN CAMS. å Fasten the RIGHT END (A) to the SHELF (L) and BOTTOM (M). Tighten four TWIST-LOCK® FASTENERS. Page 22 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 23 The embedded wireless charging system is designed for the following smartphones: • Apple (iPhone 8 or newer) • Samsung (Galaxy 6 or newer) For a complete compatibility list, go to sauder.com. å If you did not purchase the optional Hidden Wireless Qi Compatible Charger by Eggtronic, go to Step 19.
  • Página 24 "Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this device". "Changes or modifications not expressly approved by Sauder Woodworking Co. could void the user's authority to operate this device".
  • Página 25 After you have chosen one option, follow the steps listed below the diagram. DRAWER ON LEFT STEPS 20-33, 48-52 DRAWER ON RIGHT STEPS 34-52 www.sauder.com/service 430237 Page 25...
  • Página 26 Step 20 å Carefully stand the assembly upright. DRAWER ON LEFT å Finish drilling the three holes shown in the RIGHT END (A). Electric drill with 1/8" bit Page 26 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 27 DRAWER ON LEFT å Fasten the SMALL TOP (C) to the ENDS (A and B) and BACK (N). Tighten five TWIST-LOCK® FASTENERS. å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the LEGS insert into the SMALL TOP. www.sauder.com/service 430237 Page 27...
  • Página 28 NOTE: If the MOLDING comes up off of the SCREWS, remove it and slide it on again. BLACK 9/16" FLAT HEAD SCREW (2 used in this step) Shoulder Apply pressure with your hands as you guide the MOLDING over the SCREWS and onto the END. Page 28 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 29 Step 23 å Push two SAUDER TWIST-LOCK® FASTENERS (37F) into DRAWER ON LEFT the large holes in the END (E). å Push six HIDDEN CAMS (1F) into the END (E). Do not tighten the TWIST-LOCK® FASTENERS in this step. Arrow Arrow www.sauder.com/service...
  • Página 30 Step 24 å Turn six CAM SCREWS (8F) into the remaining DRAWER ON LEFT FRONT LEGS (H and P). Page 30 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 31 NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the LEGS insert into the END. These surfaces should be even. Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS End without hole S u r f a c i t h H I D D E N These surfaces should be even. End without hole www.sauder.com/service 430237 Page 31...
  • Página 32 Electric drill with 1/8" bit CAUTION Make sure you have packing foam or throw away material underneath the end near the drill area. S u r f a c H I D D E N i t h Page 32 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 33 Fasten the END (E) to the TOP (D). Tighten two TWIST-LOCK® FASTENERS. å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the LEGS insert into the TOP. S u r f a c w i t h H I D D E N This hole must be here. www.sauder.com/service 430237 Page 33...
  • Página 34 Push seven HIDDEN CAMS (1F) into the PANELS (G and O). Then, insert the Arrow metal end of a CAM DOWEL (2F) into each HIDDEN CAM. Metal end Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step. Arrow Metal end Page 34 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 35 DRAWER ON LEFT Tighten three HIDDEN CAMS. å Fasten the PANELS (G and O) to the TOP (D). Tighten four HIDDEN CAMS. S u r f a c H I D D E N i t h www.sauder.com/service 430237 Page 35...
  • Página 36 Step 30 å Push four SAUDER TWIST-LOCK® FASTENERS (37F) into DRAWER ON LEFT the large holes in the MODESTY PANELS (Q and R). Page 36 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 37 I S T Surface with - L O TWIST-LOCK® ® F A FASTENERS S T E N E R This edge will 113S overhang the TOP (D). BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREW (3 used for the END) www.sauder.com/service 430237 Page 37...
  • Página 38 RIGHT END (A) to the LEFT MODESTY PANEL (Q). Use three BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREWS (113S). å NOTE: You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them. 113S BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREW (3 used in this step) Page 38 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 39 Use eight BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (1S). å NOTE: You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them. å NOTE: Go to Step 48 now. BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (8 used in this step) www.sauder.com/service 430237 Page 39...
  • Página 40 Step 34 å Carefully stand the assembly upright. DRAWER ON RIGHT å Finish drilling the three holes shown in the LEFT END (B). Electric drill with 1/8" bit Page 40 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 41 This page was intentionally left blank. Cette page a été intentionnellement laissée vierge. Esta página fue dejada en blanco intencionalmente. www.sauder.com/service 430237 Page 41...
  • Página 42 2) You will use this template in Step 51. 2) On utilisera ce gabarit à l’Étape 51. 2) Usará esta plantilla en el Paso 51. FRONT EDGE OF TOP CHANT AVANT DU DESSUS BORDE DELANTERO DEL PANEL SUPERIOR Page 42 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 43 Usa esta PLANTILLA PARA PEGATINAS para alinear la pegatina con el cargador CARGADOR COMPATIBLE Qi INALÁMBRICO OCULTO de EGGTRONIC. The STICKER will be centered in this cut-out circle. L'AUTOCOLLANT sera centré dans ce cercle découpé. La ETIQUETA se centrará en este círculo recortado. www.sauder.com/service 430237 Page 43...
  • Página 44 This page was intentionally left blank. Cette page a été intentionnellement laissée vierge. Esta página fue dejada en blanco intencionalmente. Page 44 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 45 DRAWER ON RIGHT å Fasten the SMALL TOP (C) to the ENDS (A and B) and BACK (N). Tighten five TWIST-LOCK® FASTENERS. å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the LEGS insert into the SMALL TOP. www.sauder.com/service 430237 Page 45...
  • Página 46 NOTE: If the MOLDING comes up off of the SCREWS, remove it and slide it on again. BLACK 9/16" FLAT HEAD SCREW (2 used in this step) Shoulder Apply pressure with your hands as you guide the MOLDING over the SCREWS and onto the END. Page 46 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 47 Step 37 å Push two SAUDER TWIST-LOCK® FASTENERS (37F) into DRAWER ON RIGHT the large holes in the END (E). å Push six HIDDEN CAMS (1F) into the END (E). Do not tighten the TWIST-LOCK® FASTENERS in this step. Arrow Arrow www.sauder.com/service...
  • Página 48 Step 38 å Turn six CAM SCREWS (8F) into the remaining DRAWER ON RIGHT FRONT LEGS (H and P). Page 48 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 49 NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the LEGS insert into the END. These surfaces should be even. Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS End without hole S u r f a c i t h H I D D E N These surfaces should be even. End without hole www.sauder.com/service 430237 Page 49...
  • Página 50 Electric drill with 1/8" bit CAUTION Make sure you have packing foam or throw away material underneath the end near the drill area. S u r f a c H I D D E N i t h Page 50 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 51 Fasten the END (E) to the TOP (D). Tighten two TWIST-LOCK® FASTENERS. å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the LEGS insert into the TOP. f a c S u r w i t h D E N H I D This hole must be here. www.sauder.com/service 430237 Page 51...
  • Página 52 Push seven HIDDEN CAMS (1F) into the PANELS (G and O). Then, insert the Arrow metal end of a CAM DOWEL (2F) into each HIDDEN CAM. Metal end Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step. Arrow Metal end Page 52 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 53 DRAWER ON RIGHT Tighten three HIDDEN CAMS. å Fasten the PANELS (G and O) to the TOP (D). Tighten four HIDDEN CAMS. S u r f a c H I D D E N i t h www.sauder.com/service 430237 Page 53...
  • Página 54 Step 44 å Push four SAUDER TWIST-LOCK® FASTENERS (37F) into the DRAWER ON RIGHT large holes in the MODESTY PANELS (Q and R). Page 54 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 55 E R S F A S T E N T E N ® F A S E R S This edge will overhang the TOP (D). 113S BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREW (3 used for the END) www.sauder.com/service 430237 Page 55...
  • Página 56 LEFT END (B) to the RIGHT MODESTY PANEL (R). Use three BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREWS (113S). å NOTE: You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them. 113S BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREW (3 used in this step) Page 56 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 57 DRAWER ON RIGHT Use eight BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (1S). å NOTE: You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them. BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (8 used in this step) www.sauder.com/service 430237 Page 57...
  • Página 58 Fasten the DRAWER BACK (D78) to the DRAWER SIDES (D583 and D584). Use four BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREWS (30S). å NOTE: Be sure the DRAWER BOTTOM (B61) inserts into the groove of the DRAWER BACK (D78). Page 58 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 59 Fasten the KNOB SET (136K) to the DRAWER FRONT (U). Use one BLACK 1-1/8" MACHINE SCREW (21S). BLACK 1-1/8" MACHINE SCREW (1 used for the KNOB) Open end D584 D583 Open end 136K BROWN 7/16" LARGE HEAD SCREW (4 used for the EXTENSION SLIDES) www.sauder.com/service 430237 Page 59...
  • Página 60 Push a RUBBER SLEEVE (2R) over one end of each METAL PIN (1R). Insert the METAL PINS into the hole locations of your choice in the ENDS (A and B). Set the ADJUSTABLE SHELF (K) onto the METAL PINS. (4 used) Page 60 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 61 TOP (C). Then, center the STICKER over the cut-out hole and stick it to the TOP. Sticker Template Center the STICKER inside the cut-out hole in the template. Sticker Template Center the STICKER inside the cut-out hole in the template. www.sauder.com/service 430237 Page 61...
  • Página 62 NOTE: Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information. å This completes assembly. Clean with a damp cloth. Wipe dry. And to celebrate, why not share your success story at sauder.com or l b s . Drawer Slide...
  • Página 63 (IF ANY SOUND, THEN SECTION A IS NOT THE ISSUE) (IF NO SOUND, THEN ISSUE IS IN SECTIONS A OR B) (normal conditions: one single beep when charging starts) 17) Is the smartphone correctly aligned with the charging spot? (normal conditions: yes) www.sauder.com/service 430237 Page 63...
  • Página 64 DESCRIPTION QUANTITÉ REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ conserver le livret pour future référence. Pour contacter Sauder en EXTRÉMITÉ DROITE ..........1 (ENSEMBLE DE GLISSIÈRE ILLUSTRÉ À PART) ce qui concerne cet GLISSIÈRE D'EXTENSION ........2 EXTRÉMITÉ GAUCHE ..........1 élément, faire référence COULISSE D'EXTENSION ........2 B61 FOND DE TIROIR ............1...
  • Página 65 REMARQUE: La MOULURE devrait être à fleur des deux bords de Ne pas serrer les FIXATIONS TWIST-LOCK® à cette étape. l’EXTRÉMITÉ GAUCHE. Enfoncer une FIXATION TWIST-LOCK® SAUDER (37F) dans le REMARQUE: Si la MOULURE soulève au-dessus les VIS, l'enlever gros trou dans l’ARRIÈRE (N).
  • Página 66 Insérer une CHEVILLE EN BOIS (15F) dans le PIED ARRIÈRE DROIT (S). Fixer l’EXTRÉMITÉ DROITE (A) au PIED ARRIÈRE DROIT (S). Enfoncer huit FIXATIONS TWIST-LOCK® SAUDER (37F) dans les Serrer trois EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. gros trous de la TABLETTE (L) et du DESSOUS (M).
  • Página 67 Ne pas serrer les FIXATIONS TWIST-LOCK® à cette étape. uniquement avec des câbles originaux ou certifiés. Enfoncer deux FIXATIONS TWIST-LOCK® SAUDER (37F) dans les Faire tourner deux CLIPS DE CORDON (4P) dans le DESSUS (C). gros trous dans l'EXTRÉMITÉ (E).
  • Página 68 (N). Serrer cinq FIXATIONS TWIST-LOCK®. REMARQUE: S'assurer de bien insérer les CHEVILLES EN BOIS ÉTAPE 30 situées sur les PIEDS dans le PETIT DESSUS. Enfoncer quatre FIXATIONS TWIST-LOCK® SAUDER (37F) dans les gros trous des VOILES DE FOND (Q et R). Page 68 430237...
  • Página 69 PIEDS dans le DESSUS. ÉTAPE 37 Guide d'utilisation de la visserie Ne pas serrer les FIXATIONS TWIST-LOCK® à cette étape. Enfoncer deux FIXATIONS TWIST-LOCK® SAUDER (37F) dans les UTILISATION DE LA EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE ET DE LA gros trous dans l'EXTRÉMITÉ (E). CHEVILLE D'EXCENTRIQUE Enfoncer six EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (1F) 1.
  • Página 70 VIS TÊTE PLATE 50 mm NOIRES (113S). REMARQUE: Il est préférable de donner quelques tours de Enfoncer quatre FIXATIONS TWIST-LOCK® SAUDER (37F) dans tournevis à chaque VIS avant de les serrer toutes à bloc. les gros trous des VOILES DE FOND (Q et R).
  • Página 71 Enfoncer un MANCHON EN CAOUTCHOUC (2R) sur l’une extrémité de chaque GOUPILLE EN MÉTAL (1R). Insérer les GOUPILLES EN MÉTAL dans les trous choisis dans les EXTRÉMITÉS (A et B). Poser la TABLETTE RÉGLABLE (K) sur les GOUPILLES EN MÉTAL. www.sauder.com/service 430237 Page 71...
  • Página 72 DESSUS (C). Ensuite, centrer Ceci complète l'assemblage. Nettoyer avec un tissu humide. Essuyer. l'AUTOCOLLANT sur le trou découpé et le coller sur le DESSUS. Page 72 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 73 23B CORRIMIENTO DE ARCHIVERO.....2 su referencia futura. Si EXTREMO IZQUIERDO ..........1 EXCÉNTRICO ESCONDIDO ......29 necesita ponerse en contacto con Sauder en B61 FONDO DE CAJÓN ............1 PASADOR DE EXCÉNTRICO ......7 cuanto a esta unidad, PANEL SUPERIOR PEQUEÑO ......1 BIELA DE EXCÉNTRICO ........
  • Página 74 NOTA: La MOLDURA debe ser nivelada con los dos bordes del No apriete los SUJETADORES TWIST-LOCK® en este paso. EXTREMO IZQUIERDO. Empuje uno SUJETADOR TWIST-LOCK® SAUDER (37F) en el NOTA: Si la MOLDURA se levanta de los TORNILLOS, retírela y agujero grande del DORSO (N).
  • Página 75 No apriete los SUJETADORES TWIST-LOCK® en este paso. Atornille ocho BIELAS DE EXCÉNTRICO (8F) en una de las PATAS DELANTERAS DERECHAS (H) y la PATA POSTERIOR DERECHA (S). Empuje ocho SUJETADORES TWIST-LOCK® SAUDER (37F) en los agujeros grandes del ESTANTE (L) y del FONDO (M). PASO 14...
  • Página 76 • NO lo use con un cable de extensión No apriete los SUJETADORES TWIST-LOCK® en este paso. Para una carga más segura y rápida, solo use cables originales Empuje dos SUJETADORES TWIST-LOCK® SAUDER (37F) en los o certificados. agujeros grandes del EXTREMO (E).
  • Página 77 Con la ayuda de otra persona, termine de perforar los tres agujeros en el EXTREMO (E). Empuje cuatro SUJETADORES TWIST-LOCK® SAUDER (37F) en NOTA: Si perfora los agujeros con el EXTREMO en el piso, los agujeros grandes de los VELOS DE FONDO (Q y R).
  • Página 78 Guía de uso de herrajes No apriete los SUJETADORES TWIST-LOCK® en este paso. CÓMO UTILIZAR EL EXCÉNTRICO ESCONDIDO Y Empuje dos SUJETADORES TWIST-LOCK® SAUDER (37F) en los EL PASADOR DE EXCÉNTRICO agujeros grandes del EXTREMO (E). 1. Empuje un EXCÉNTRICO ESCONDIDO dentro de la parte. La Empuje seis EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS (1F) en el EXTREMO (E).
  • Página 79 PASO 44 PASO 48 Empuje cuatro SUJETADORES TWIST-LOCK® SAUDER (37F) en los agujeros grandes de los VELOS DE FONDO (Q y R). 1. Inserte los LADOS DE CAJÓN (D583 y D584) en ángulo en el encaje en cada extremo de la CARA DE CAJÓN (U).
  • Página 80 ESCONDIDO y cabeza de TORNILLO visible. NOTA: Por favor, lea las páginas de atrás del folleto de instrucciones en cuanto a importante información de seguridad. Esto completa el ensamblaje. Limpiar con un trapo húmedo. Seque con un paño. Page 80 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 81 à Les téléviseurs peuvent être particulièrement un téléviseur. cet effet. lourds. De plus, le poids et l’emplacement du tube image ont tendance à rendre les téléviseurs instables et enclins à tomber vers l’ a vant. www.sauder.com/service 430237 Page 81...
  • Página 82 Además, el peso y la ubicación del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y propensa a volcarse hacia adelante. Page 82 430237 www.sauder.com/service...
  • Página 83 à compter de la date d'achat la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de couverture de la contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier Sauder.
  • Página 84 BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER. So, how did it go? Dear Valued Customer: Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the Set a world record for speed? purchase and assembly process was a positive experience Feeling good about yourself? and you feel good about the furniture you just built.

Este manual también es adecuado para:

Costa 430237