Publicidad
SCAN ME
1.
Odmontujte zadní světla, uvolněte plastové lemování nárazníku a odmontujte zadní nárazník.
Odstraňte plastové příchytky s elektrickou instalací z nosníků (zpět se namontuje až na boky tažného zařízení ).
2.
Odstraňte záslepky montážních otvorů. V případě, že se na levé straně nenachází závity
v otvorech použijte dodané pásky s matkami a šroubyM12x40. Namontujte pravý a levý bok tažného zařízení
(velkoplošné podložky přijdou mezi nosník a bok tažného zařízení) 4 šrouby M12x1,25x40 (Nedotahujte).
3.
Mezi takto připravené boky namontujte hlavní nosník tažného zařízení. Vše vyrovnejte a dotáhněte dle utahovacích momentů.
U skrytého typu CX5 ->18 zhotovte výřez nárazníku.
4.
Namontujte zpět díly odmontované v bodě č1.
1.
Remove rear lights, release plastic trim of the bumper and remove rear bumper. Remove
plastic clamps with wiring from the beams (they will be reinstalled on the sides of the tow bar).
2.
Remove plugs from mounting holes. If there are no threads in the holes on the left side, use the supplied metal strips with nuts
and M12x40 screws. Install right and left sides of the tow bar (large-area washers should be inserted between the beam and
side of the tow bar) using 4 M12x1.25x40 screws (tighten only lightly).
3.
Install the main beam of the tow bar between the sides prepared in the previous step. Afterwards align all the parts and tighten
them to prescribed torques. In the case of hidden type of CX5 ->18 make a cut-out in the bumper.
4.
Reinstall the parts removed within the step 1.
1.
Demontirajte zadnje luči, sprostite plastično oblogo odbijača in demontirajte zadnji odbijač.
Odstranite plastične čepe in električno napeljavo z nosilcev (jih ponovno namestite šele na bočne strani vlečne kljuke).
2.
Odstranite pokrivne kapice montažnih lukenj. V primeru, da se na levi strani ne nahajajo navoji v luknjah, uporabite priložene
trakove z maticami in vijaki M12x40. Montirajte desno in levo bočno stran vlečne kljuke (podložke s povečano površino bodo prišle
med nosilec in bočno stran vlečne kljuke) s 4 vijaki M12x1, 25x40 (Ne zategujte).
3.
Med tako pripravljene bočne strani montirajte glavni nosilec vlečne kljuke. Poravnajte in zategnite vse glede na zatezne momente.
Za skriti tip CX5 -> 18 naredite izrez odbijača.
4.
Dele, demontirane v točki št. 1, montirajte nazaj.
1.
Die Hecklichter demontieren, den Kunststoffbördel der Stoßstange lösen und die Heckstoßstange demontieren.
Die Kunststoffschellen mit elektrischer Installation von den Trägern entfernen (sie sind erst auf die Seitenteile
der Zugeinrichtung zu montieren).
2.
Stopfen der Montageöffnungen entfernen. Falls sich auf der linken Seite keine Gewinde in Öffnungen befinden, gelieferte
Bänder mit Muttern und Schrauben M12x40 verwenden. Den rechten und linken Seitenteil der Zugeinrichtung (großflächige
Unterlegscheiben sind zwischen den Träger und den Seitenteil der Zugeinrichtung zu positionieren) mit 4 Schrauben
M12x1,25x40 montieren (nicht festziehen).
3.
Zwischen die derartig vorbereiteten Seitenteile den Hauptträger der Zugeinrichtung montieren. Alles ausrichten und mit den
entsprechenden Anzugsmomenten festziehen. Bei verstecktem Typ CX5 ->18 einen Ausschnitt in der Stoßstange machen.
4.
Die im Punkt Nr. 1 ausgebauten Teile wieder einbauen.
1.
Demontujemy tylne lampy, luzujemy plastikowe obramowanie zderzaka i demontujemy tylny zderzak. Usuwamy z belki plastikowe
uchwyty z instalacją elektryczną (z powrotem zostaną zamontowane dopiero na bokach haka holowniczego).
2.
Usuwamy zaślepki otworów montażowych. W przypadku, gdyby z lewej strony nie było gwintów w otworach, korzystamy z
dostarczonych opasek z nakrętkami i śrubami M12x40. Montujemy prawy i lewy bok haka holowniczego (podkładki
wielkopowierzchniowe wkłada się pomiędzy belkę i bok haka holowniczego) 4 śrubami M12x1,25x40 (Na razie nie dokręcamy).
3.
Pomiędzy tak przygotowanymi bokami montujemy główną belkę haka holowniczego. Wszystko równo ustawiamy i dokręcamy z
zachowaniem wymaganych momentów dokręcania. W typach CX5 ->18 z zakrytym miejscem na hak,
wykonujemy wycięcie w zderzaku.
4.
Montujemy z powrotem części zdemontowane w punkcie nr 1.
MAZDA CX-5
11/2011 ->
05/2017 ->
N-1
Publicidad
