Publicidad
SCAN ME
en plastique et l'installation électrique des traverses (elles ne se remonteront que sur les côtés du dispositif d'attelage).
2.
Retirer les capuchons des orifices de montage. Si les orifices situés du côté gauche ne sont pas taraudés, utiliser les plats fournis
avec des écrous et des vis M12x40. Installer les côtés droit et gauche du dispositif d'attelage (les rondelles extralarges devront être
placées entre la traverse et le côté du dispositif d'attelage). Fixer ces côtés avec 4 vis M12x1,25x40 (ne pas serrer les vis).
3.
Placer la traverse principale du dispositif d'attelage entre les côtés ayant été ainsi préparés. Aligner le tout et serrer toutes les vis
aux couples de serrage prescrits. Sur les types cachés CX5 ->18, réaliser ensuite une découpe dans le pare-chocs.
4.
Remettre en place toutes les pièces qui ont été démontées au point 1.
1.
Desmonte los focos traseros, afloje el borde plástico del parachoques y desmonte el parachoques trasero.
Quite las bridas plásticas con la instalación eléctrica de los soportes (se montarán en los lados del equipo de tiro).
2.
Quite las bridas ciegas de los orificios de montaje. Caso que en el lado izquierdo no encuentre roscas en los orificios, utilice las
cintas suministradas con tuercas y tornillos M12x40. Monte el lado derecho e izquierdo del equipo de tiro (las arandelas grandes
se ponen entre el soporte y el lado del equipo de tiro) por 4 tornillos M12x1,25x40 (No apriete).
3.
Entre los lados preparados así instale el soporte principal del equipo de tiro. Enderece todo y apriete según los pares de apriete.
En el tipo oculto CX5 ->18 haga el recorte del parachoques.
4.
Monte de vuelta las piezas desmontadas según el punto No. 1.
1.
Irrota takavalot, vapauta puskurin muovireunus ja irrota takapuskuri. Irrota muovikiinnikkeet
ja sähkölaitteet palkeista (ne asennetaan myöhemmin vetolaitteen sivuosiin).
2.
Poista asennusreikien tulpat. Jos vasemmalla puolella ei rei´issä ole kierteitä, käytä toimitukseen kuuluvia levyjä M12x40 muttereilla
ja ruuveilla. Asenna vetolaitteen oikea ja vasen sivuosa (suuret aluslevyt tulevat palkin ja vetolaitteen sivuosan väliin)
4 ruuvilla M12x1,25x40 (älä kiristä).
3.
Asenna vetolaitteen pääpalkki näin valmisteltujen sivuosien väliin. Suorista kaikki osat ja kiristä ne kiristysmomenttien mukaisesti.
Peitetyssä tyypissä CX5 ->18 tee puskuriin leikkaus.
4.
Asenna kohdassa 1. irrotetut osat takaisin paikalleen.
1.
Smontare i fanali posteriori, allentare la bordura di plastica del paraurti e smontare il paraurti
posteriore. Allontanare i collari plastici con l'installazione elettrica dai supporti (vanno rimontati solo sui lati del dispositivo di traino).
2.
Allontanare chiusure ceche dei fori di montaggio. Se sul lato sinistro non si trovano dei filetti nei fori usare fascette fornite con dadi
e bulloni M12x40. Montare il lato destro e sinistro del dispositivo di traino (rondelle di grande dimensione vanno posizionate tra il
supporto e il lato del dispositivo di traino) usando 4 bulloni M12x1,25x40 (non serrare a fondo).
3.
Tra l lati preparati montare il supporto principale del dispositivo di traino. Allineare tutto e serrare con le coppie di serraggio prescritte.
Dal tipo nascosto CX5 ->18 fare un intaglio nel paraurti.
4.
Rimontare i componenti smontati nel punto 1.
1.
Снимите задние фонари, освободите пластиковую кромку бампера и снимите задний бампер. Снимите пластиковые зажимы
с электрикой с балок (они будут обратно установлены только на боках фаркопа).
2.
Снимите заглушки монтажных отверстий. В том случае, если с левой стороны в отверстиях отсутствует резьба, используйте
прилагаемые ленты с гайками и болты M12x40. Установите правый и левый бока фаркопа (с использованием увеличенных
шайб между балкой и боком фаркопа) 4 болтами M12x1,25x40 (не затягивайте).
3.
Между подготовленными боками установите главную балку фаркопа. Все выровняйте и затяните в соответствии с
предписанными моментами затяжки. У скрытого типа CX5 ->18 сделайте вырез в бампере.
4.
Верните на место все части, демонтированные согласно пункту 1.
MAZDA CX-5
11/2011 ->
05/2017 ->
N-1
Publicidad
