Publicidad
Indice
SIGNOS DE SEGURIDAD
Simbolo CE ................................................................ 6
Significado de los signos de seguridad ..................... 6
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD
Conducción con la máquina elevada ........................ 7
Acoplamiento y desacoplamiento de la máquina ..... 7
Uso conforme a las prescripciones ........................... 7
Transporte por la carretera ........................................ 7
Antes de la puesta en funcionamiento ...................... 7
Controles antes de la puesta en marcha ................... 7
MONTAJE
Montaje funcional de la máquina............................... 9
Unidades de construcción......................................... 9
MONTAJE EN EL TRACTOR
Montar la máquina ................................................... 10
Conexión hidráulica ................................................ 11
Unión hidráulica (Variante "ARTIS Plus") ................. 12
Conectar el sistema de frenos ................................. 13
Iluminación .............................................................. 13
Panel de mandos ..................................................... 13
Aparcamiento de la máquina ................................... 14
POSICIONES DE TRANSPORTE Y TRABAJO
Cambio a la posición de trabajo .............................. 15
Cambio a la posición de transporte ........................ 16
Cambios en la posición de trabajo (Variante "ARTIS
Plus") ....................................................................... 17
Cambios en la posición de transporte (Variante
"ARTIS Plus") ........................................................... 18
Indicaciones generales para el transporte por
carretera .................................................................. 19
¡Cuidado con las maniobras de viraje en
pendiente! ................................................................ 19
REGULACIONES PARA LA APLICACIÓN
Regular la profundidad de trabajo ........................... 20
Chapa de nivelación ................................................ 21
Presión de apoyo de las secciones plegables ........ 22
Compactador de neumáticos .................................. 22
Sistema de discos ................................................... 23
Chapas de borde ..................................................... 24
Guías de siembra ..................................................... 25
Trazador de huellas.................................................. 26
Unidad distribuidora y calles de pista ..................... 27
Almohaza de reja ..................................................... 29
Marcador de calles de pista
Tapa del depósito .................................................... 30
Plataforma de carga ................................................ 30
Breve instrucción ..................................................... 31
REGULAR LA DOSIS DE SIEMBRA (TORCIÓN*)
Regular la dosis de siembra por hectárea ............... 32
Partes de la dosificación ......................................... 32
Regulación de la compuerta de fondo abatible ...... 32
Cambiar rueda dosificadora .................................... 33
Tabla síntesis de las ruedas dosificadoras .............. 34
PUESTA EN MARCHA DEL MANDO
Conexión de los componentes del mando .............. 35
ARTI S – DISPOSITIVO DE CONTROL
Pupitre de mando .................................................... 36
Cuadro de mandos (Variante „ARTIS Plus") ............ 38
Función de los botones ........................................... 39
1201_E-Inhalt_8507
................................. 29
1)
Configuraciones en el menú principal ..................... 40
Menú de configuración ............................................ 47
Mensajes de alarma y aviso .................................... 47
TERMINAL ISOBUS
Cuadro de mandos .................................................. 49
Puntos del menú en el menú de partida .................. 49
Funciones en el menú WORK .................................. 50
Función adicional en el menú WORK (Variante „ARTIS
Plus") ....................................................................... 52
Configuraciones en el menú SET ............................ 53
Funciones en el menú DATA .................................... 61
Funciones en el menú TEST .................................... 63
Menú de configuración ............................................ 63
Plano de hidráulica Terrasem R3 / R4 ..................... 66
Plano de hidráulica Terrasem R3 / R4 Artis plus ..... 67
Plano de hidráulica Terrasem C4 ............................. 68
Plano de hidráulica Terrasem C4 Artis plus ............. 69
Plano de hidráulica Terrasem C6 ............................ 70
Plano de hidráulica Terrasem C6 Artis plus ............. 71
Plano de hidráulica Terrasem C8 / C9 .................... 72
Plano de hidráulica Terrasem C8 / C9 Artis plus ..... 73
Diagrama de conexiones eléctricas (<2010) ........... 74
Diagrama de conexiones eléctricas R3/R4/C4/C6
(>2010) ..................................................................... 75
Diagrama de conexiones eléctricas C8 / C9 (desde
2010) ....................................................................... 76
Neumáticos.............................................................. 77
Qué hacer si:............................................................ 78
MANTENIMIENTO
Instrucciones para la seguridad .............................. 79
Indicaciones generales para el mantenimiento ....... 79
Limpieza de las piezas de la máquina ..................... 79
Aparcamiento al descubierto ................................... 79
Aparcamiento en invierno ........................................ 79
Árboles de transmisión ............................................ 79
Sistema hidráulico ................................................... 79
MANTENIMIENTO
Indicaciones de mantenimiento ............................... 80
Puntos de lubricación .............................................. 81
Generalidades.......................................................... 83
Presión apriete ........................................................ 83
Pares de apriete....................................................... 83
Sensor de radar ....................................................... 84
Protección por fusible del equipo eléctrico ............. 85
Mantenimiento de los accesorios electrónicos ....... 85
INSTALACIÓN DE FRENO DE AIRE
COMPRIMIDO
Acoplamiento de las mangueras de freno ............... 86
Antes de iniciar la marcha ....................................... 86
Partes del sistema de frenos ................................... 86
Limpieza de los filtros de conducto......................... 86
Ajuste de frenos y mantenimiento ........................... 87
Aparcar el vagón ...................................................... 87
Cambiar el líquido de frenos: ................................... 88
Purgar el aire de los conductos del freno: ............... 88
ACCIONAMIENTO HIDRÁULICO DEL
VENTILADOR
Regulación básica ................................................... 89
¡Verificar antes de la regulación! .............................. 89
- 4 -
INDICE
E
¡Atención!
¡Respetar las
advertencias de
seguridad del
anexo!
Publicidad
