Publicidad
Care Entretien Pflege Cura del prodotto Onderhoud
Limpieza y mantenimiento Manutenção Skötsel
• The toy is machine washable. First, remove the
electronics box from the toy. Machine wash cold, on the
gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry low heat.
Do not immerse the electronics box.
• Le jouet est lavable en machine. Retirer le boîtier
électronique de l'intérieur du jouet. Laver en machine
à l'eau froide sur le cycle délicat. Ne pas utiliser d'eau de
Javel. Sécher en machine à basse température. Ne pas
immerger le boîtier électronique.
• Das Spielzeug kann in der Waschmaschine gewaschen
werden. Hierzu die elektronische Einheit vorher aus
dem Spielzeug herausnehmen. In kaltem Wasser im
Schonwaschgang waschen. Keine Bleichmittel verwenden.
Trocknergeeignet. Bei niedriger Temperatur trocknen.
Die elektronische Einheit nicht in Wasser tauchen.
• Il giocattolo è lavabile in lavatrice. Estrarre l'unità elettronica
dal giocattolo. Lavare a freddo con ciclo delicato. Non usare
candeggina. Asciugare a tamburo a bassa temperatura.
Non immergere l'unità elettronica.
• Dit speelgoed kan in de wasmachine. Verwijder eerst de
elektronica-unit uit het speelgoed. Wassen in koud water
en op laag toerental. Geen bleekmiddel gebruiken. Kan in
de wasdroger op lage temperatuur. De elektronica-unit
niet in water onderdompelen.
• El juguete puede lavarse a máquina. Antes de lavarlo,
retirar la caja vibratoria de su interior. Lavarlo
a máquina, en agua fría y en un programa para ropa
delicada. No usar lejía. Secar en la secadora a baja
temperatura. No sumergir la caja vibratoria.
Hoito Vedligeholdelse Vedlikehold
• O brinquedo é lavável na máquina. Primeiro, retirar
a unidade eletrónica do brinquedo. Lavar na máquina
a frio, num ciclo suave. Não usar lixívia. Secar na
máquina a baixas temperaturas. Não mergulhar
a unidade eletrónica.
• Leksaken kan tvättas i tvättmaskin. Ta först bort den
elektriska enheten från leksaken. Maskintvätt på
låg temperatur med skontvättprogram. Använd inte
blekmedel. Torktumla på låg värme. Sänk inte ned den
elektriska enheten i vatten.
• Lelu on konepestävä. Ota elektroniset osat sisältävä
rasia pois tuotteen sisältä. Pese viileässä vedessä
hienopesuohjelmalla. Älä käytä valkaisuainetta.
Rumpukuivaus matalassa lämpötilassa. Älä upota
elektronisia osia sisältävää rasiaa veteen.
• Legetøjet kan maskinvaskes. Tag først den elektroniske
boks ud af legetøjet. Maskinvaskes på et skåneprogram ved
lav temperatur. Brug ikke blegemiddel. Tørretumbles ved lav
varme. Elektronikboksen må ikke nedsænkes i vand.
• Leken kan vaskes i vaskemaskin. Fjern først den
elektroniske boksen fra leken. Kan tørkes i trommel på
svak varme.
9
Publicidad
