Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Power Track 3-Circuit Surface
Mounted/ Suspended
Product Code MK03SS & MK04SS
TRACK
Suspended
EN
Warnings
The safety and compliance of this fitting are not assured unless the following instructions are adhered to.
Please retain these instructions for future reference.
Always turn the mains OFF prior to installation. See Picture below.
The system is IEC 60570:2003+AMD1:2017 certified and Installation must be carried out by a licensed
electrician
Risk of Electric Shock: Prior to installation or maintenance, disconnect the fitting from power supply and other
control wiring. Faulty cables and wiring need to be replaced by manufacturer only.
Risk of Burns: When in use, the fitting's surface may reach high temperatures and can cause skin burns. It is
recommended to install the fitting out of reach to avoid any physical contact.
It is recommended to always wear safety glasses and gloves during installation.
For safety reasons please keep children away from installation site.
Please follow below instructions for disposal in accordance with EU Directive WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment):
• Fittings cannot be disposed alongside other household waste.
• Remove the lamp/ battery for decommissioning (if applicable)
• Send them to nearest WEEE collection center.
For further inquiries, please contact Mondolux at https://www.mondolux.com.au/
FR
Avertissements
La sécurité et la conformité de ce raccord ne sont pas assurées si les instructions suivantes ne sont pas
respectées. Veuillez conserver ces instructions pour référence future.
Coupez toujours l'alimentation secteur avant l'installation. Voir l'image ci-dessous.
Le système est certifié IEC 60570:2003+AMD1:2017 et l'installation doit être effectuée par un électricien agréé
Risque de choc électrique : avant l'installation ou l'entretien, débranchez le raccord de l'alimentation électrique
et des autres câbles de commande. Les câbles et le câblage défectueux doivent être remplacés uniquement
par le fabricant.
Installation Manual
mondolux.com
Surface Mounted
Publicidad
Resumen de contenidos para MONDOLUX MK03SS
- Página 1 • Remove the lamp/ battery for decommissioning (if applicable) • Send them to nearest WEEE collection center. For further inquiries, please contact Mondolux at https://www.mondolux.com.au/ Avertissements La sécurité et la conformité de ce raccord ne sont pas assurées si les instructions suivantes ne sont pas respectées.
- Página 2 Schalten Sie vor der Installation immer die Stromversorgung AUS. Siehe Bild unten. W przypadku dalszych pytań prosimy o kontakt z firmą Mondolux pod adresem https:// Das System ist IEC 60570:2003+AMD1:2017 zertifiziert und die Installation muss von einem www.mondolux.com.au/...
- Página 3 TRACK Product Code MK03SS & MK04SS • Mondolux shall not responsible for the safety and functioning of the system if genuine • Do tej instalacji należy używać wyłącznie oryginalnych części i akcesoriów Mondolux. Mondolux parts are not used and these installation instructions are not followed.
- Página 4 2. Before unwrapping, layout all the components in a clean area to ensure that no parts are corretto isolamento del sistema. missing. Contact your Mondolux distributor if there is an issue. • In caso di domande sull'installazione di questo prodotto, contattare il proprio distributore 3.
- Página 5 Punti di sospensione e punti di fissaggio a superficie. Utilizzare elementi que no falte ninguna pieza. Póngase en contacto con su distribuidor de Mondolux si hay algún di fissaggio adatti al supporto e in grado di sopportare un carico fino a 10 kg/m.
- Página 6 Tighten safety lock to secure and clockwise to secure in place. Mondolux no será responsable de ningún problema que surja de la selección incorrecta de capable of handling a load up to lock.(To release the wire, loosen the elementos de fijación adecuados.
- Página 7 Power Track 3-Circuit Surface Mounted/ Suspended mondolux.com TRACK Product Code MK03SS & MK04SS Construct the track layout as per the lighting designer’s Re • • Wiring Diagram. • • Connector Guide Live End Right 3-Circuit DALI L Connector Left T Connector Left 2 Live End Left T Connector Right 2...
- Página 8 Power Track 3-Circuit Surface Mounted/ Suspended mondolux.com TRACK Product Code MK03SS & MK04SS Load Capacity Wiring Diagrams The Power Track maximum load capacity is 10kg per metre, or 2kg every 200mm. Power Track 3 Circuit Suspension Distance 1000mm 1 phase 230V...
- Página 9 4. C onstruisez l a d isposition d es r ails s elon l e p lan d e p lafond r éfléchi d u c oncepteur d 'éclairage, e n u tilisant Étapes d'installation suspendue à l'aide des kits de suspension Mondolux (MAK3SK) : Connecteurs ...
- Página 10 Power Track 3-Circuit Surface Mounted/ Suspended mondolux.com TRACK Product Code MK03SS & MK04SS Capacité de chargement 5.5. Passez l e c âble d 'alimentation à t ravers l e t rou. S i v ous u tilisez l e t rou 1 , f ixez l e c âble a vec l e s errecâble à l 'intérieur d e ...
- Página 11 Power Track 3-Circuit Surface Mounted/ Suspended mondolux.com TRACK Product Code MK03SS & MK04SS Schémas de câblage Aufgehängte Installationsschritte mit Mondolux Suspension Kits (MAK3SK): 3.2. 3.1. Ezyclick-Aufhängungskit Circuit de la voie d'alimentation 3 Führen Sie das offene Ende des Lösen Sie die Aufhängungskabels durch das Loch in...
- Página 12 Power Track 3-Circuit Surface Mounted/ Suspended mondolux.com TRACK Product Code MK03SS & MK04SS 5.5. 4. Konstruieren Sie das Stromschienenlayout gemäß dem Deckenspiegelplan des Beleuchtungsdesigners, indem Sie die erforderlichen Führen Sie das Netzkabel durch das Loch. Wenn Sie Loch 1 verwenden, sichern Sie das Kabel mit der Zugentlastung im Live-Ende.
- Página 13 Power Track 3-Circuit Surface Mounted/ Suspended mondolux.com TRACK Product Code MK03SS & MK04SS Schaltplan Ladekapazität Die maximale Tragfähigkeit der Power Track beträgt 10 kg pro Meter oder 2 kg alle 200 mm. Stromgleis 3 Stromkreis Aufhängeabstand 1000 mm 1 Phase 230V...
- Página 14 4. Costruire il layout del binario in base al piano del soffitto riflesso del progettista dell'illuminazione, utilizzando i connettori a L, i connettori a T, i connettori a X, i giunti, i connettori flessibili, i tappi terminali e le estremità attive e le rispettive coperture. Fasi di installazione sospesa utilizzando i kit di sospensione Mondolux (MAK3SK): 3.1.
- Página 15 Power Track 3-Circuit Surface Mounted/ Suspended mondolux.com TRACK Product Code MK03SS & MK04SS 5.5. Capacità di carico Passare il cavo di alimentazione attraverso il foro. Se si utilizza il foro 1, fissare il cavo con il serracavo all'interno dell'estremità in tensione.
- Página 16 Power Track 3-Circuit Surface Mounted/ Suspended mondolux.com TRACK Product Code MK03SS & MK04SS Schema elettrico Kroki instalacji podwieszanej przy użyciu zestawów do zawieszania Mondolux (MAK3SK): 3.2. Zestaw zawieszenia Ezyclick 3.1. Przełóż otwarty koniec linki Circuito Power Track 3 podwieszanej przez otwór we Poluzuj blokadę...
- Página 17 Power Track 3-Circuit Surface Mounted/ Suspended mondolux.com TRACK Product Code MK03SS & MK04SS 5.5. 4. Zbuduj układ torów zgodnie z planem odbitego sufitu projektanta oświetlenia, używając niezbędnych łączników L, łączników Przełóż kabel zasilający przez otwór. Jeśli korzystasz z otworu 1, zamocuj kabel za pomocą odciążki na końcówce pod napięciem.
- Página 18 Power Track 3-Circuit Surface Mounted/ Suspended mondolux.com TRACK Product Code MK03SS & MK04SS Schematy połączeń Ładowność Maksymalne obciążenie Power Track wynosi 10 kg na metr lub 2kg co 200 mm. Obwód toru zasilania 3 Odległość zawieszenia 1000 mm 1 faza 230V...
- Página 19 Product Code MK03SS & MK04SS 4. Construya el diseño del riel según el plano de techo reflejado del diseñador de iluminación, usando los conectores L, Pasos para la instalación suspendida utilizando los kits de suspensión Mondolux (MAK3SK): conectores T, conectores X, empalmadores, conectores flexibles, tapas de extremo y extremos vivos necesarios y las cubiertas respectivas.
- Página 20 Power Track 3-Circuit Surface Mounted/ Suspended mondolux.com TRACK Product Code MK03SS & MK04SS 5.5. Capacidad de carga Pase el cable de alimentación por el orificio. Si usa el orificio 1, asegure el cable con el pasacables dentro del Live End. Si usa el orificio 2, use un sujetacables de plástico (no incluido).
- Página 21 Power Track 3-Circuit Surface Mounted/ Suspended mondolux.com TRACK Product Code MK03SS & MK04SS Diagramas de cableado Manufacturer and Importer Details Circuito Power Track 3 Manufacturer: Mondolux Importer: Lovisa Germany GMBH Address: 10 Plane Tree Ave, Dingley Village Address: RichmondStrasse 6, Neumarkt-Galeri...