Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Machine Translated by Google
LEER A NTES D E U SAR
UTILIZACIÓN D E L IRE A VANT
LEA A NTES D E U SAR
Visite w ww.hamiltonbeach.com p ara c onocer
nuestra l ínea c ompleta d e p roductos y g uías
de u so y c uidado, a sí c omo d eliciosas r ecetas,
consejos y ¡ para r egistrar s u p roducto e n l ínea!
Rendezvous s ur w ww.hamiltonbeach.ca
pour n otre l iste c omplète d e p roduits e t d e
nos m anuels u tilisateur – a insi q ue n os
délicieuses r ecettes, n os c onseils e t p our
enregistrer v otre p roduit e n l igne!
¡Visite w ww.hamiltonbeach.com.mx
para o btener n uestra l ínea c ompleta
de p roductos y l as G uías d e U so y
Cuidado, a demás d e d eliciosas r ecetas,
consejos y p ara r egistrar s u p roducto e n l ínea!
¿Preguntas?
Por f avor l lámenos, n uestros
amigables a sociados e stán l istos p ara a yudar.
EE. U U.: 1 .800.851.8900
Preguntas ?
N'hésitez p as à n ous a ppeler –
nos a ssociés s 'empresseront
de v ous a ider.
PUEDE: 1 .800.267.2826
¿Preguntas?
Por f avor l lámenos – n uestros
amables r epresentantes e stán
listos p ara a yudar.
MEX: 0 1 8 00 7 1 1 6 1 00
Le r ecordamos a l eer c uidadosamente e ste
instructivo a ntes d e u sar s u a parato.
40235200 E Nv03.indd 1 8 40235200 E Nv03.indd 1
Popcorn P opper É clateur d e m aïs
Maquina p ara h acer
Rosetas d e M aiz
Inglés ................................. 2
Francés ........................... 9
Español .. .......... 1 7
2/10/13 1 1:16 2 /0/13 1 1:16
Publicidad
Manuales relacionados para Hamilton Beach 73302
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 73302
- Página 1 Machine Translated by Google LEER A NTES D E U SAR UTILIZACIÓN D E L IRE A VANT LEA A NTES D E U SAR Visite w ww.hamiltonbeach.com p ara c onocer nuestra l ínea c ompleta d e p roductos y g uías de ...
- Página 2 Machine Translated by Google CONSIDERACIONES I MPORTANTES Al u sar a paratos e léctricos, s iempre s e d eben s eguir l as p recauciones b ásicas d e s eguridad p ara r educir e l r iesgo d e i ncendio, d escarga e léctrica y /o l esiones a l as p ersonas, i ncluidas las ...
- Página 3 Machine Translated by Google ANTES D EL P RIMER U SO: L ave t odas l as p iezas e xtraíbles c on a gua t ibia y j abón. Asegúrese d e q ue l a t uerca e sté a pretada a m ano e n e l b razo a gitador a ntes d e o perar Piezas ...
- Página 4 Machine Translated by Google NOTA: L as c antidades i ndicadas e n a lgunos p aquetes d e p alomitas d e m aíz de l as t iendas d e c omestibles r equieren m ás a ceite d el n ecesario e n e sta unidad. ...
- Página 5 Machine Translated by Google Cómo h acer p alomitas d e m aíz ( continuación) ¡PRECAUCIÓN! P eligro d e q uemaduras. La u nidad a hora d escansará s obre l a c ubierta Retire l a b ase d e l a m áquina, v uelva a Las ...
- Página 6 Machine Translated by Google Tabla d e p orciones ( todos l os r endimientos a proximados) CANTIDAD D E P ALOMITAS CANTIDAD D E A CEITE RENDIMIENTO A PROXIMADO 2 c ucharadas s in r eventar 1 /4 t aza s in Aproximadamente ...
- Página 7 Machine Translated by Google Peligro d e d escarga e léctrica. w A DVERTENCIA Desconecte l a e nergía a ntes d e l impiar. N o s umerja l a b ase n i e l c able e n n ingún l íquido. Cuidado ...
- Página 8 Machine Translated by Google Garantía l imitada Esta g arantía s e a plica a l os p roductos c omprados y u sados e n E E. U U. y C anadá. E sta e s l a ú nica g arantía e xpresa p ara e ste p roducto y r eemplaza c ualquier otra ...
- Página 9 Machine Translated by Google PRECAUCIONES I MPORTANTES Pour u tiliser u n a ppareil é lectroménager, v ous d evez t oujours p rendre d es m esures é lémentaires d e s écurité p our r éduire l e r isque d 'incendie, d 'électrocution et/ou ...
- Página 10 Machine Translated by Google AVANT L A P REMIÈRE U TILIZACIÓN: L aver t outes l es pièces a movibles d ans l 'eau c haude s avonneuse. S'asurer q ue l 'écrou e st s erré à l a m ain s ur l e b ras Piezas ...
- Página 11 Machine Translated by Google NOTA: L es q uantités é numérées s ur c iertos e mballages d e maïs s oufflé v endus e n é picerie s ont p lus é levées q ue c e Cuisson d u m aïs s uflé qu'exige ...
- Página 12 Machine Translated by Google Cuisson d u m aïs s uflé (suite) Retire l a b ase d e l 'éclateur, l a L'appareil r eposera a lors s ur l e Le m aïs s oufflé p eut ê tre m angé ¡MISE ...
- Página 13 Machine Translated by Google Tableau d es p ortions ( tous l es r endements s ont a proximatives) CANTIDAD D E M AÏS S OUFFLÉ CANTIDAD D E H UILE RENDICIÓN A PROXIMADA 1 a 1 1 /2 c . à t hé 2 ...
- Página 14 Machine Translated by Google w A VISO R isque d 'électrocution. Débrancher l 'appareil a vant l e n ettoyage. N 'immerger p as l a b ase o u Entretien e t n ettoyage le c ordon d ans a ucun l iquide. cubierta Capuchon ...
- Página 15 Machine Translated by Google notas 2/10/13 1 1:19 2 /0/13 1 1:19 40235200 F Rv03.indd 1 5 8 40235200 F Rv03.indd 1 5...
- Página 16 Machine Translated by Google Garantía l imitada Cette g arantie s 'applique a ux p roduits a chetés e t u tilisées a ux É .U. e t a u C anadá. C 'est l a s eule g arantie e xpresse p our c e produit ...
- Página 17 Machine Translated by Google SALVAGUARDIAS I MPORTANTES Cuando u tilice a rtefactos e léctricos, s iempre d eben s eguirse p recauciones d e s eguridad b ásicas a f in d e r educir e l r iesgo d e i ncendio, d escarga e léctrica, y /o lesiones ...
- Página 18 Machine Translated by Google ANTES D EL P RIMER U SO: L ave t odas l as p iezas desmontables e n a gua t ibia j abonosa. V erifique q ue l a tuerca s e e ncontró a justada a m ano e n e l b razo Partes ...
- Página 19 Machine Translated by Google NOTA: L as c antidades l istadas e n l os p aquetes d e a lgunas rosetas d e m aíz d e t iendas d e c omestibles i ndican m ás Cómo H acer R osetas d e M aíz aceite ...
- Página 20 Machine Translated by Google Cómo H acer R osetas d e M aíz (continuación) ¡PRECAUCIÓN! P eligro d e La u nidad q uedará a poyada s obre Quite l a b ase d e l a m áquina, g írela Las ...
- Página 21 Machine Translated by Google Tabla d e P orciones ( todos l os r endimientos s on a proximados) CANTIDAD D E R OSETA D E M AÍZ CANTIDAD D E A CEITE RENDIMIENTO A PROXIMADO 2 c ucharadas s in r eventar 1 ...
- Página 22 Machine Translated by Google w A DVERTENCIA Peligro d e D escarga E léctrica. Desconecte l a e nergía a ntes d e l impiar. N o s umerja l a b ase o e l c able e n Cuidados ...
- Página 23 Machine Translated by Google Grupo H B P S, S A d e C V Monte E lbruz 1 24301 Colonia P almitas, D elegación M iguel H idalgo C P 11560, M éxico, D istrito F ederal 018007116100 POLIZA D E G ARANTIA PRODUCTO: MODELO: MARCAS:...
- Página 24 Modelo: Características e léctricas: Tipo: 73302 PP06 120V~ 6 0Hz 1 000W Los m odelos i ncluidos e n e l i nstructivo d e U so y C uidado p ueden i r s eguidos o n o p or u n s ufijo c orrespondiente a u na o v arias l etras d el a lfabeto y s u c ombinación, s eparados o ...