Bumbleride Indie Twin Manual De Instrucciones página 5

Install adapters
Instalar adaptadores / Installer les adaptateurs
WARNING: When using two car seats, always install the lower left hand car seat fi rst and then follow up
with the upper right hand car seat.
ATENCION: Cuando utilices dos asientos de carro, siempre instala la parte inferior izquierdo del asiento primero
ydespues con la parte derecha superior del otro asiento.
AVERTISSEMENT: lorsque vous utilisez deux sièges auto, installez toujours le siège auto inférieur (gauche) en premier,
puis faites un suivi avec le siège auto supérieur (droit)
1
Refer to the orientation sticker on the
adapters and slide them onto the appro-
priate hot shoe until they lock in position.
Referir a la atiqueta que se encuentra en la
parte oriental de los adaptadores apropia-
dos hasta que se bloqueen en la posicion.
Reportez-vous à l'autocollant d'orientation
sur les adaptateurs et faites-les glisser sur la
plaque de montage appropriée jusqu'à ce
qu'ils se bloquent des charnières.
2
Install car seat as per manufacturers
instructions. Always check that the seat is
fully secured.
Instale los asientos del carro siempre
como dice el manual, Siempre revisa que el
asiento este bien asegurado.
Installez le siège auto conformément aux
instructions du fabricant. Toujours vérifi er que
le siège est complètement sécurisé.
3
To remove the adapters press the grey
release button and lift off .
Para quitar los adaptadores, presione el
botón gris de liberación y levante.
Pour retirer les adaptateurs, appuyez sur le
bouton de dégagement gris et soulevez-le.
5