Publicidad
FR
La distance maximale entre la centrale DMX (2) et
l'interface DMX/PWM (3) doit être au maximum de 400 m.
Pour le câble, restent valables les recommandations
indiquées dans les instructions de la centrale (GW85691):
câble blindé avec maille métallique à 2 paires torsadées
(câble bus KNX).
La distance entre l'interface DMX/PWM et la rangée de
Metrolight doit être au maximum de 100 m.
L'interface DMX/PWM se monte sur rail DIN, présente un
indice de protection IP20 et se trouve dans une armoire
protégée contre l'humidité.
Le nombre maximal d'appareils assemblés sur la rangée
Metrolight est de 30, indépendamment du nombre de
modules.
Monter, sur le dernier appareil de la rangée, l'obturateur de
protection afin d'éviter toute entrée d'eau.
Utiliser une ligne d'alimentation dédiée à ces appareils afin
de les protéger de l'intensité au démarrage.
Les appareils ne doivent pas être installés sous l'eau, car ils
ont été conçus pour des applications à immersion
temporaire IP67.
Les appareils ne doivent pas être recouverts de terre ou de
tout autre matériau pouvant compromettre la dissipation de
la chaleur.
GA
Ná bíodh an fad idir an t-aonad rialúcháin DMX (2) agus
an comhéadan DMX/PWM (3) níos mó ná 400m.
Maidir leis an gcábla, féach ar na moltaí sna treoracha
aonad rialúcháin (GW85691): cábla cumhdaithe le
línéar miotail le dhá phéire chasta (cábla KNX BUS).
Ná bíodh an fad idir an comhéadan DMX/PWM agus an
líne Metrolight níos mó ná 100m.
Tá an comhéadan DMX/PWM ar an ráille DIN, le céim
cosanta IP20, agus caithfear é a shuí i gclár taisdíonach.
Is é an líon uasta gléasanna is féidir a chomhcheangal
ar an líne Metrolight ná 30, beag beann ar líne na
modúl.
Cóimeáil an chaidhp chosanta ar an ngléas deireanach
ar an líne chun cosc a chur ar theacht isteach uisce.
Úsáid líne sholáthair cumhachta ar leith le haghaidh na
ngléasanna seo chun sruthanna borrtha ar bith a
sheachaint.
Ná bíodh na gléasanna suiteáilte faoi uisce, ós rud é gur
dearadh iad d'fheidhmeanna sealadacha tumtha IP67.
Ná bíodh na gléasanna clúdaithe le hithir nó ábhair eile
a d'fhéadfadh gníomhú an tslogaide teasa a mhaolú.
HR
Udaljenost između upravljačke jedinice DMX )2( i sučelja
DMX/PWM )3( ne smije biti veća od 400 m.
Za kabel pogledajte upute upravljačke jedinice )GW85691(:
oklopljeni kabel s metalnim vodom s 2 upletena dvožilna
kabela )kabel SABIRNICE KNX(.
Udaljenost između sučelja DMX/PWM i voda Metrolight ne
smije biti veća od 100 m.
Sučelje DMX/PWM nalazi se na vodilici DIN sa stupnjem
zaštite IP20 i mora se postaviti na ploči zaštićenoj od vlage.
Maksimalan broj uređaja koji se mogu kombinirati s vodom
Metrolight je 30, bez obzira na broj modula.
Spojite zaštitni čep na posljednji uređaj na vodu kako bi se
spriječilo da u njega uđe voda.
Upotrijebite poseban vod napajanja za ove uređaje kako bi se
spriječile sve udarne struje.
Uređaji se ne smiju postavljati pod vodu jer su namijenjeni za
povremene primjene s uranjanjem IP67.
Uređaji se ne smiju prekrivati zemljom niti drugim materijalima
koji bi mogli ugroziti rad toplinske izolacije.
HU
A távolság a vezérlőegység (2) és a DMX/PWM interfész (3)
között nem lehet nagyobb, mint 400 m.
A kábelhez olvassa el a vezérlőegység (GW85691) használati
utasításának ajánlásait: fémbetéttel árnyékolt kábel 2 csavart
érpárral (KNX BUS kábel).
A távolság a DMX/PWM interfész és a Mtrolight vonal között
nem lehet nagyobb, mint 100 m.
A DMX/PWM interfész a DIN sínen van, IP20 védelemmel, és
nedvességálló dobozba kell helyezni.
A Metrolight vonalon kombinálható eszközök maximális
száma 30, függetlenül a modulok számától.
Szerelje fel a védősapkát a vonal utolsó eszközére, hogy ne
juthasson be víz.
Használjon konkrét tápegységet ezekhez az eszközökhöz,
hogy a túláram elkerülhető legyen.
Az eszközöket nem szabad víz alá telepíteni, mivel IP67-es
ideiglenes víz alatti üzemre lettek tervezve.
Az eszközöket nem szabad földdel vagy más anyaggal
betakarni, amely a hődisszipációs elem működését
akadályozhatná.
KK
DMX басқару блогы )2( мен DMX/PWM интерфейсі )3(
арасындағы қашықтық 400 метрден үлкен болуы керек.
Кабель туралы ақпаратты басқару блогы нұсқауларындағы
ұсыныстарға жүгініңіз )GW85691(: 2 иректі жұбы бар
металл қабатпен қорғалған кабель )KNX BUS кабелі(.
DMX/PWM интерфейсі мен Metrolight желісі арасындағы
қашықтық 100 метрден аспауы керек.
DMX/PWM интерфейсі DIN сырғытпасында IP20 қорғаныс
деңгейімен орналастырылуы және ылғалдан қорғалған
қорапта орналасқан болуы керек.
Metrolight желісіне модульдері санына қарамастан 30
құрылғыға дейін орнатуға болады.
Кез келген судың кіруінің алдын алу үшін желідегі соңғы
құрылғыға қорғаныш қақпағын жалғаңыз.
Кез келген толқынды токтардың алдын алу үшін осы
құрылғылар үшін арнайы қуат көзі желісін пайдаланыңыз.
Бұл құрылғыларды су астына орнатуға болмайды, себебі
олар IP67 уақытша су тиюге болатындай етіп жасалған.
Радиатордың жұмысына кедергі келтірмес үшін, бұл
құрылғыларды жер не басқа нәрсе жауып тұрмауы керек.
LT
Atstumas tarp DMX valdymo bloko (2) ir DMX/PWM sąsajos
(3) negali būti didesnis nei 400 m.
Informacijos apie laidą ieškokite rekomendacijose, kurios
pateikiamos valdymo bloko instrukcijose (GW85691): laidas
su izoliacija metaliniu vidumi, 2 susuktos dvigubos gijos (KNX
BUS laidas).
Atstumas tarp DMX/PWM sąsajos ir „Metrolight" linijos negali
būti didesnis nei 100 m.
DMX/PWM sąsaja montuojama ant DIN bėgelio su IP20
laipsnio apsauga ir turi būti tvirtinama ant nuo drėgmės
apsaugotos plokštės.
Didžiausias „Metrolight" linijoje sujungtų prietaisų skaičius yra
30, nesvarbu, kiek naudojama modulių.
Paskutiniame linijos prietaise įstatykite apsauginį dangtelį,
kad nepatektų vanduo.
Šiems prietaisams naudokite specialią maitinimo liniją, kad
būtų išvengta kokių nors srovės svyravimų.
Šie prietaisai negali būti montuojami po vandeniu, nes jiems
suteiktas apsaugos lygis yra IP67 (laikinas panardinimas).
Prietaisų negalima užkasti po žeme ar uždengti kitomis
medžiagomis, kurios galėtų trikdyti radiatoriaus veikimą.
LV
Attālumam starp DMX vadības vienību )2( un DMX/PWM
interfeisu )3( jābūt ne lielākām par 400 m.
Lai uzzinātu vairāk par kabeli, skatiet vadības vienības
instrukciju )GW85691(: Divu vīto pāru kabelis ar metāla
ieliktni )KNX BUS kabelis(.
Attālumam starp DMX/PWM interfeisu un Metrolight līniju
jābūt ne lielākām par 100 m.
DMX/PWM interfeiss atrodas uz DIN sliedes, tam ir IP 20
līmeņa aizsardzība un tas ir jāuzstāda mitrumizturīgā panelī.
Neskatoties uz moduļu skaitu, maksimālais ierīču skaits, ko
iespējams pievienot Metrolight līnijai, ir 30.
Lai neļautu mitrumam iekļūt līnijā, uzlieciet drošības vāciņu
pēdējai ierīcei.
Lai izvairītos no strāvas pārsprieguma, šīm ierīcēm lietojiet
īpašu energopadeves līniju.
Tā kā šīs ierīces paredzētas īslaicīgai iegremdēšanai )IP67(,
neuzstādiet tās zem ūdens.
Ierīces nedrīkst klāt zeme vai citi materiāli, kas var traucēt
dzesētāja darbību.
Publicidad
