ESPAñOL
3 – ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Está permitido el empleo sólo a personas adultas que hayan leído aten-
tamente y comprendido perfectamente este manual y cada indicación
de seguridad contenida en el mismo.
El aparato no está diseñado para que lo usen personas (incluidos los
niños) con reducidas capacidades físicas, mentales o sensoriales o con
experiencia y/o competencias insuficientes, a no ser que lo utilicen
bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o
que ésta les enseñe a usarlo.
- Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con
el aparato.
- Este aparato ha sido diseñado para usos domésticos o similares
como:
. en zonas para cocinar reservadas al personal de tiendas y oficinas,
y en otros ambientes profesionales;
. en haciendas;
. uso por parte de clientes de hoteles, moteles y otros ambientes de
carácter residencial;
. en ambientes de tipo bed and breakfast.
El utilizador es responsable de la zona de trabajo respecto a terce-
ros.
El instalador, el utilizador y el encargado del mantenimiento tienen
la obligación de indicarle al fabricante acerca de eventuales defectos
o deterioros que puedan comprometer la seguridad original de la
instalación.
El instalador tiene la obligación de verificar las correctas condiciones
ambientales, para garantizar la seguridad y la higiene del utilizador
y de los usuarios.
El aparato no es idóneo para la instalación en lugares en que puede
que se usen chorros de agua.
El aparato debe instalarse sólo en lugares en que su uso y manteni-
miento están reservados a personal cualificado.
La instalación debe ser efectuada exclusivamente por personal auto-
rizado y cualificado.
Utilizar la máquina sólo si hay luz adecuada.
Por razones de seguridad, hay que sustituir inmediatamente las piezas
gastadas o dañadas con repuestos originales.
Controlar con regularidad que el cable de alimentación esté en perfecto
estado. No hay que reparar en ningún caso con cinta aisladora o con
grampas el cable eventualmente dañado.
No exponer la máquina a agentes atmosféricos (sol, lluvia, etc.).
La detención prolongada (paro de la máquina) a una temperatura
inferior a 0°C (cero grados centígrados), puede provocar graves daños
o roturas de las tuberías y de la caldera; antes de cualquier detención
prolongada hay que vaciar completamente el circuito hídrico.
Está prohibido extraer las protecciones y/o los dispositivos de seguri-
dad previstos en la máquina.
Los componentes del embalaje deben entregarse a los apropiados
centros de eliminación y en ningún caso dejados sin vigilancia o al
alcance de niños, animales o de personas no autorizadas.
La empresa fabricante declina toda responsabilidad por daños a cosas,
personas o animales, provocados por eventuales intervenciones sobre
la máquina de personas no cualificadas o no autorizadas a realizar
estas tareas.
Si se efectúan intervenciones de reparaciones no autorizadas sobre la
máquina o si se utilizan repuestos no originales, decaen las condicio-
nes de la garantía y, por lo tanto, la empresa fabricante se reserva el
derecho de no reconocer más su validez.
El utilizador debe atenerse a las normas de seguridad en vigor en el País
donde se realiza la instalación, además de las reglas dictadas por el
sentido común y asegurarse de que se hayan efectuado correctamente
las operaciones periódicas de mantenimiento.
No hay que efectuar la limpieza interior de la máquina con la tensión
o el enchufe conectados ni tampoco hay que utilizar chorros de agua
o detergentes.
66