Publicidad
El manual de las unidades recoge todas las indicaciones relativas a la mejor utilización de la máquina para salvaguardar la incolumidad del ope-
rador.
1. FINALIDAD Y CONTENIDO DEL MANUAL
El manual tiene la finalidad de proporcionar informaciones esenciales para la selección, instalación, uso y mantenimiento.
Las indicaciones contenidas en el mismo han sido escritas para el operador que utiliza la máquina: aun si no tiene nociones específicas, encon-
trará en estas páginas las indicaciones que le permitirán utilizarla con eficacia.
ATENCIÓN: Aun si este manual ha sido redactado para el uso del usuario final, algunas de las operaciones descritas sólo
pueden ser realizadas por personal cualificado en posesión de un título de formación técnica o profesional que lo habilite
para llevar a cabo la actividad encomendada. También deben mantenerse correctamente actualizados participando a cursos
reconocidos por las autoridades competentes. Entre estas actividades se incluyen: instalación, mantenimiento, tanto ordi-
nario como extraordinario, desmantelamiento del aparato y cualquier otra actividad señalada como "a cargo de personal
cualificado".
Terminadas las operaciones de instalación y/o mantenimiento, el operador cualificado tiene el deber de informar correcta-
mente al usuario final sobre el uso del aparato y de los controles periódicos necesarios.
El operador debe entregar toda la documentación necesaria (incluido este manual) y explicar que debe guardar todo con
cuidado, cerca del aparato para que esté disponible en cualquier momento.
El manual describe la máquina al momento de su comercialización; debe ser considerado adecuado respeto al estado de la técnica en términos
de potencialidad, ergonomía, seguridad y funcionalidad.
La empresa, además, realiza mejoras tecnológicas y no se considera obligada a actualizar los manuales de versiones anteriores de máquinas que
podrían, entre otras cosas, resultar incompatibles. Asegúrese de utilizar, para la unidad instalada, el manual suministrado.
Se recomienda al usuario seguir estrictamente las indicaciones contenidas en el presente folleto, en particular las relativas a las normas de segu-
ridad y las intervenciones de mantenimiento ordinario.
1.1 CONSERVACIÓN DEL MANUAL
El manual debe acompañar siempre la máquina a la cual se refiere. Debe guardarse en un lugar seguro, al reparo del polvo, humedad y fácilmen-
te accesible al operador que debe consultarlo necesariamente toda vez que tenga dudas sobre el uso de la máquina.
La empresa se reserva el derecho de modificar, junto a su propia producción también los manuales sin obligación de actualizar el material en-
tregado anteriormente. Declina, además, toda responsabilidad por posibles inexactitudes contenidas en el manual, si corresponden a errores de
impresión o de transcripción.
La empresa permanece a disposición para brindar, a petición, informaciones más detalladas respecto del presente manual, así como a propor-
cionar informaciones sobre el uso y mantenimiento de sus máquinas.
1.2 CONVENCIONES GRÁFICAS UTILIZADAS EN EL MANUAL
Señala operaciones peligrosas para las personas y/o para el buen funcionamiento de la máquina.
Señala operaciones que no han de realizarse.
Señala información importante que el operador debe necesariamente seguir para el buen funcionamiento de la máquina en
condiciones de preservación.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Las unidades fueron diseñadas de conformidad con las siguientes directivas y normas armonizadas sobre la seguridad de las máquinas:
• Directivas comunitarias, 2014/68/UE, 2006/42/EC, 2014/30/UE;
• Normas UNI EN 378-1, 378-2, 378-3. UNI EN ISO 12100, UNI ISO/TR 14121-2, UNI EN ISO 13857, 14120;
• Normas CEI EN IEC 61000-6-3, 61000-3-3, 61000-6-4. IEC 63000;
• EN 12735-1, 12375-2, 14276-2, 13585, 13134;
• EN 60335-2-40.
Y las siguientes directivas, reglamentos y normativas sobre el diseño ecológico y el etiquetado energético:
• Directiva comunitaria 2009/125/CE y sucesivas transposiciones;
• Reglamento UE 2017/1369;
• Reglamento UE 811/2013;
• Reglamento UE 813/2013;
• EN 14511, EN 14825, UNI EN ISO 9614-1.
Bombas de calor inverter aire/agua con ventilador axial
5
Publicidad
