GRAPHITE 58G726 Instrucciones De Uso página 41

ДАННИ ОТНОСНО ШУМА И ВИБРАЦИИТЕ
Информация относно шума и вибрациите.
Нивата на генерирания шум, такива като ниво на генерираното
акустично налягане Lp и нивото на акустичната мощност Lw
A
, както и несигурността на измерването K , посочено по-долу в
инструкцията съгласно нормата EN 60745.
Стойностите на вибрациите a
h
K са обозначени съгласно нормата EN 60745-2-1, посочена по-
долу.
Посоченото в настоящата инструкция ниво на вибрациите е
било измерено съгласно определената от нормата EN 60745-
2-1 процедура на измерване и може да бъде използвано за
сравнение на електроинструменти. Може да бъде използвано
също така за встъпителна оценка на експозицията на
вибрациите.
Посоченото ниво на вибрациите е репрезентативно за основните
приложения или с другите работни инструменти, а също, ако не
бъде достатъчно поддържано, нивото на вибрациите може да се
промени. Посочените по-горе причините могат да предизвикат
окачване на експозицията срещу вибрациите по време на целия
период на работа.
За да се оцени точно експозицията срещу вибрациите, трябва
да се вземат предвид периодите, когато електроинструментът
е изключен или когато е включен, но не е използван за работа.
По този начин общата експозиция срещу вибрациите може да се
окаже значително по-ниска. Трябва да се въведат допълнителни
средства за безопасност с цел защитата на потребителя пред
последствията от вибрациите, такива като: поддръжка на
електроинструменти и работни инструменти, осигуряване на
съответната температура на ръцете, правилна организация на
работата.
Ниво на акустичното налягане : Lp
Ниво на акустичната мощност : Lw
Стойност на вибрационните ускорения, пробиване с удар в бетон:
a = 9,8 m/s K=1,5 m/s
2 2
h,ID
Стойност на вибрационните ускорения, пробиване в метал:
a = 2,63 m/s K=1,5 m/s
2 2
h,D
ЗАЩИТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА
Продуктите с електрическо захранване не бива да се изхвърлят
заедно с домашните отпадъци , а да бъдат предадени на рециклинг
в съответните предприятия. Информация относно рециклинга
дава производителят на продукта или местните власти. Износените
електрически и електронични съоръжения съдържат субстанции,
които не са неутрални за околната среда. Съоръжения, които не са
били рециклирани, представляват потенциална опасност за околната
среда и за здравето на хората..
* Запазва се правото за извършване на промени.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa със седалище във
Варшава на ul. Pograniczna 2 / 4 (наричана по-нататък: „Grupa Topex") информира, че всякакви
авторски права върху съдържанието на настоящата инструкция (наричана по-нататък:
„Инструкция"), включващи между другото нейния текст, поместените снимки, схеми, чертежи,
а също така нейните композиции, принадлежат изключително на Grupa Topex и подлежат на
правна защита съгласно Закона от 4 феврурари 1994 година за авторското право и сродните
му права (виж Държавен вестник 2006 № 90 поз. 631 с по-нататъшните промени). Копирането,
възпроизвеждането, публикуването, модифицирането с комерческа цел на цялата Инструкция,
както и отделните й елементи без съгласието на Grupa Topex изразено в писмена форма, е строго
забранено и може да доведе до привличането към гражданска и наказателна отговорност.
и несигурността на измерването
= 94 dB(A) K=3dB(A)
A
= 105 dB(A) K=3dB(A)
A
PRIJEVOD ORIGINALNIH
UDARNA BUŠILICA
A
POZOR: PRIJE POČETKA KORIŠTENJA ELEKTRIČNOG ALATA PAŽLJIVO
PROČITAJTE OVE UPUTE I SPREMITE IH ZA DALJNJU UPORABU.
POSEBNI PROPISI O SIGURNOSTI
Tijekom rada s udarnom bušilicom stavljajte štitnike sluha.
a)
Ako se izlažete buci, to može dovesti do gubitka sluha.
Alat koristite zajedno s dodatnim drškama koje su isporučene
b)
s alatom. Gubitak kontrole može uzrokovati nastanak tjelesnih
ozljeda korisnika.
Za vrijeme izvođenja radova kod kojih bi radni alat mogao
c)
zahvatiti skrivene električne vodove ili svoj priključni kabel,
uređaj držite isključivo za izolirane površine rukohvata.
Kontakt s mrežnim kabelom alata može staviti pod napon
metalne elemente alata, što predstavlja opasnost od električnog
udara.
Izbjegavajte dodir s rotirajućim elementima uređaja. Dodir
d)
s rotirajućim djelima električnog uređaja, pogotovo s radnim
alatima, može uzrokovati nastanak tjelesnih ozljeda.
Pričekajte dok se električni alat ne zaustavi i tek onda ga
e)
odložite. Radni alat se može blokirati i uzrokovati gubitak
kontrole nad električnim alatom.
Ako se radni alat zaglavi, odmah isključite električni uređaj,
f)
treba se pripremiti za visoki moment reakcije.
Na stabilnoj podlozi fiksirajte izradak i pomoću stege ili
g)
škripca osigurajte ga od premještanja. Takav način fiksiranja
obrađivanog materijala je sigurniji od držanja izratka u ruci.
Opis nepravilne uporabe: električni alat nemojte bacati,
h)
preopterećivati, potapati u vodu ili druge tekućine, ne koristite ga
za miješanje građevinarskih ljepila; zabranjeno je vješati, prenositi,
povlačiti ili isključivati električni alat s mreže povlačenjem za
priključni kabel.
POZOR! Uređaj služi za korištenje u zatvorenim prostorijama.
Bez obzira na sigurnu konstrukciju, upotrebu sigurnosnih
sredstava i dodatnih zaštitnih mjera, uvijek postoji preostali rizik
od ozljeda nastalih tijekom rada.
Objašnjenje korištenih piktograma:
1 2
4 5
Pročitajte upute za upotrebu, poštujte upozorenja i sigurnosne
1.
uvjete koje su u njima navedene.
Uređaj s izolacijom druge klase.
2.
Koristite sredstva individualne zaštite (zaštitne gogle, antifone,
3.
masku za zaštitu od prašine).
Prije radova na održavanju ili podešavanju uređaja izvadite
4.
utikač iz mrežne utičnice.
Uređaj štitite od kiše.
5.
Čuvajte van dohvata djece.
6.
KONSTRUKCIJA I NAMJENA
Udarne bušilice su ručni električni alati sa izolacijom II klase.
Uređaj pokreće jednofazni komutatorski motor, čija okretna brzina
je reducirana pomoću zupčanog prijenosnika. Električni alati tog
tipa se često koriste za bušenje rupa u drvu, materijalima sličnim
41
UPUTA
58G726
3
6