ADVERTENCIA:
LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El
incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar
descargas eléctricas, incendios y lesiones serias.
n No permita que utilicen esta unidad niños ni personas carentes de
la debida instrucción para su manejo.
n Nunca arranque ni accione el motor dentro de un área cerrada; la
inhalación de las emanaciones del escape puede ser mortal.
n Al utilizar esta herramienta, póngase protección para los ojos con
la marca de cumplimiento de las normas ANSI Z87.1, así como
protección para los oídos.
n Mantenga alejados a todos los circunstantes, niños
y animales a una distancia mínima de 50 pies (15 metros).
n Póngase pantalones largos, botas y guantes de material grueso.
No se ponga ropa holgada, pantalones cortos, joyería de ningún
tipo ni ande descalzo.
n Para disminuir el riesgo de lesiones debido a la atracción
de objetos hacia las piezas rotatorias, evite ponerse ropas holgadas,
bufandas, cadenas para el cuello y objetos parecidos. Recójase el
cabello si lo tiene largo, de manera que le quede arriba del nivel de
los hombros para evitar que se enrede en las piezas rotatorias.
n No use esta unidad cuando se encuentre fatigado, enfermo
o bajo los efectos del alcohol, drogas o medicamentos.
n No utilice la unidad en condiciones deficientes de iluminación.
n Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de toda pieza móvil
y superficie caliente de la unidad.
n En condiciones polvorientas use una mascarilla con filtro para re-
ducir el riesgo de lesiones causadas por la inhalación del polvo.
n Revise el área de trabajo cada vez antes de usar la unidad.
Retire todos los objetos como piedras, vidrio roto, clavos,
alambre o cuerda que puedan salir disparados o enredarse
en la máquina.
n Mantenga una postura firme y buen equilibrio. No trate
de alcanzar objetos fuera de su alcance. Al tratar de hac-
erlo puede perder el equilibrio o exponerse al contacto con
superficies calientes.
n Nunca utilice la unidad sin pantalla parachispas; esta pantalla está
situada dentro del silenciador.
n Siempre sujete el soplador con la mano derecha; consulte la sec-
ción "Instrucciones de funcionamiento", más abajo en este manual,
donde encontrará información adicional.
n Para reducir el riesgo de pérdida de oído causada por niveles de
ruido elevados, se requiere ponerse protección auditiva.
n No apunte la boca del soplador hacia personas o mascotas.
n Nunca coloque objetos dentro de los tubos de la sopladora.
n Nunca utilice la unidad para rociar productos químicos, fertilizantes,
sustancias tóxicas ni ningún otro producto químico peligroso.
n Las aspas del propulsor giratorio elpueden causar lesiones serias.
Detenga el motor antes de abrir la puerta de la aspiradora o de
instalar o cambiar los tubos. No ponga la manos ni ningún objeto
dentro de los tubos de la aspiradora mientras los instala en la uni-
dad.
n Para reducir el riesgo de lesiones causadas por tocar piezas gira-
torias, detenga el motor antes de montar o desmontar accesorios.
Do not operate without guard(s) in place. Siempre desconecte la
bujía antes de efectuar tareas de mantenimiento o de tocar piezas
móviles.
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES
REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
n Los usuarios del producto deben cumplir con los reglamentos
de prevención de incendios en las jurisdicciones del Servicio
Forestal de Estados Unidos y en algunos estados. Este pro-
ducto está equipado de un parachispas; no obstante es po-
sible que el usuario deba cumplir otros requisitos. Consulte con
las autoridades federales, estatales o locales del área donde se
encuentre.
n Antes de almacenar la unidad, deje que se enfríe el motor.
n Antes de transportar la unidad en un vehículo, vacíe el tanque de
combustible e inmovilícela.
n Para reducir el riesgo de incendio o de lesiones por quemadura,
maneje con cuidado el combustible. Es sumamente inflamable.
n No fume mientras esté mezclando el combustible o reabasteciendo
el tanque.
n Mezcle y guarde el combustible en un recipiente aprobado para
gasolina.
n Mezcle el combustible a la intemperie donde no haya chispas ni
llamas.
n Busque suelo raso para depositar la unidad, apague el motor, y
permita que se enfríe antes de reabastecerlo de combustible.
n Afloje la tapa del tanque de combustible para aliviar la presión y
para evitar que se escape combustible por la tapa.
n Después de reabastecer de combustible la unidad ponga
la tapa y apriétela firmemente.
n Limpie todo el combustible que se haya derramado
en la unidad. Aléjese 30 pies (9 metros) del lugar de reabastecimiento
de combustible antes de arrancar el motor.
n Nunca
intente
el combustible derramado quemándolo.
n Sólo utilice piezas de repuesto y accesorios Homelite idén-
ticos. La inobservancia de esta advertencia puede causar
un desempeño ineficiente de la unidad y posibles
lesiones corporales.
n Mantenga la unidad según las instrucciones de mantenimiento
señaladas en este manual del operador.
n Inspeccione cada vez la unidad antes de usarla para ver si tiene
tornillos flojos, fugas de combustible, etc. Reemplace toda pieza
dañada.
n Nunca utilice la unidad sin el equipo adecuado instalado.
Cuando utilice la unidad como soplador, siempre instale
los tubos de soplado. Cuando utilice la unidad como aspiradora,
siempre instale los tubos y el saco de aspiración. Asegúrese
de que el saco de la aspiradora esté con el cierre completamente
cerrado cuando esté funcionado la unidad para evitar que salgan
desechos disparados.
n Evite situaciones que puedan prender fuego al saco de
la aspiradora. No utilice la unidad cerca de llamas abiertas.
No recoja con la aspiradora cenizas calientes de las chimeneas,
parrillas para asar carne, pilas de broza, etc. No recoja con
la aspiradora cigarros desechados a menos que las cenizas estén
completamente apagadas.
n Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y
empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar esta
herramienta. Si presta a alguien esta herramienta, facilítele también
las instrucciones.
Page 3
en
ninguna
circunstancia
eliminar