Metabo B 32/3 Manual Original página 11

Caution! Never use excessive force to press
tools into the female taper of the drill spindle!
Always use sharp tools in perfect condition.
Switch off the machine. Pull the mains plug out
of the socket.
Tools with taper shank MK3 can be inserted directly
in the toolholder (11).
For all other tools, refer to the chapter 10.
Accessories and the illustration of page 4.
Removing tool:
Insert the removal tool - with the sloping edge
against the drill - in the slot (8) on the machine neck.
If it cannot be inserted through the drill spindle, you
should turn it slightly by hand. Drive out the tool by
knocking lightly on the removal tool with a hammer.
8. Cleaning
Regularly clean the power tool's air vents.
9. Troubleshooting
Switching on the machine briefly reduces the
voltage. Unfavourable mains power conditions may
have a detrimental effect on other machines. Power
impedances less than 0.35 ohm should not cause
malfunctions.
10. Accessories
Use only genuine Metabo accessories.
Use only accessories that fulfil the requirements
and specifications listed in these operating
instructions.
Fit accessories securely. If the machine is operated
in a holder: secure the machine well. Loss of control
can cause personal injury.
See page 4.
A Metal drill bit with Morse taper shank
B Morse tapers for chuck with female taper
C Key-type chuck with female taper
D Metal drill bit
E Wood auger drill bit
F Forstner drill bit
G Reduction sleeves for tools with Morse taper
H Removal tool
I Breast plate
For a complete range of accessories, see
www.metabo.com or the catalogue.
11. Repairs
Repairs to electrical tools must ONLY be
carried out by qualified electricians!
A defective mains cable must be replaced only with
a special, original mains cable from Metabo
available from the Metabo service.
The connection cable must only be replaced by
Metabo or an authorised customer service
workshop.
Contact your local Metabo representative if you
have Metabo power tools requiring repairs. For
addresses see www.metabo.com.
You can download a list of spare parts from
www.metabo.com.
12. Environmental Protection
Metabo's packaging can be 100% recycled.
Worn out power tools and accessories contain
considerable amounts of valuable raw and rubber
materials, which can be recycled.
Packaging materials must be disposed of according
to their labelling in accordance with municipal
guidelines. Further information can be found at
www.metabo.com in the "Service" section.
These instructions are printed on chlorine-free
bleached paper.
Only for EU countries: never dispose of
power tools in your household waste! Used
power tools must be collected separately and
handed in for environmentally compatible recycling
in accordance with European Directive 2002/96/EC
on waste electrical and electronic equipment and its
implementation in national legal systems.
13. Technical Specifications
Explanatory notes on the specifications on page 3.
Subject to change in accordance with technical
progress.
T = Torque
d =Max. drilling diameter in steel
1max
d =Max. drilling diameter in softwood
2max
n = Idle speed
0
n = Speed at rated load
1
P = Rated input power
1
P = Power output
2
D = Collar diameter
G = Female taper of drill spindle
m = Weight without mains cable
Measured values determined in conformity with
EN 62841.
Machine in protection class II
~
AC Power
The technical specifications quoted are subject to
tolerances (in compliance with relevant valid
standards).
Emission values
These values make it possible to assess the
emissions from the power tool and to compare
different power tools. The actual load may be higher
or lower depending on operating conditions, the
condition of the power tool or the accessories used.
Please allow for breaks and periods when the load
is lower for assessment purposes. Arrange
protective measures for the user, such as
organisational measures based on the adjusted
estimates.
ENGLISH en
11