Descargar Imprimir esta página

SDM ARCADIA 39151-00 Manual página 11

Publicidad

FUßSCHALTER
ALLGEMEINES
Mit dem Fußschalter für Arcadia
können Sie die Stuhlbewegungen
mit Single Touch Funktion steuern
Bedienknopfe "A - B":
Damit werden die einzelnen
Bewegungen des
Behandlungsstuhls eingeschaltet.
Bedienknopf "S":
erlaubt die gewünschte Bewegung
auszuwählen. Die Auswahl wird
durch die LED-Licht bei der
gewählten Bewegung gezeigt.
Achtung! Die Beleuchtung der LED-
Leuchten ist in sequenzieller Weise,
von unten nach oben, und ist mit der
Anzahl der Motoren in den Stuhl
bereitgestellt beschränkt.
Bedienknopfe "M1 - M2 - M3":
Damit werden die vorher
gespeicherten Positionen abgerufen.
Bedienknopfe "0": ruft die
Speicherposition "0" auf, die von
SMD eingestellt wird und nicht
verändert werden kann.
Für die Prozedur zur Speicherung
der Positionen schlagen Sie in
nächsten Seiten nach.
Die Bewegungen des
Behandlungsstuhls können durch
das Drücken irgendeines
Pedalbefehls oder der roten Knöpfe
seitlich unter dem Sitz gestoppt
werden.
M00004 REV3
PEDAL DE MANDO
GENERALIDADES
El pedal de Arcadia permite de
controlar los movimientos del sillón
con función Single Touch
Botones "A y B":
permiten activar separadamente los
diferentes movimientos del sillón.
Botón "S":
permite seleccionar el movimiento
deseado. La selección se muestra
por el LED en correspondencia del
movimiento seleccionado.
¡Atención! Las luces LED se
encienden de manera secuencial,
desde abajo hacia arriba y se limita al
número de motores previstos en el
sillón.
Botones "M1, M2 y M3":
permiten convocar posiciones
precedentemente memorizadas.
Botón "0" permite convocar la
posición de memoria "0"
preestablecida por SMD y no
modificable.
Consultar las paginas siguientes para
las informaciones sobre el proceso
de memorización.
Los movimientos del sillón pueden
ser interrumpidos operando con uno
cualquiera de los mandos del pedal o
de los botones rojos presentes
lateralmente, debajo del asiento
13 / 20
FOOT CONTROL
GENERALITIES
The foot pedal for Arcadia allows you to
control the chair movements with Single
Touch function
"A e B" controls
allows the activation of the individual
movements of the chair
"S" control
allows to select the desired movement.
The choice is showed by the light LED
at the selected movement.
Attention! The lighting of the LED lights
takes places in a sequential way, from
the bottom upwards, and is limited to
the number of motors provided in the
chair.
"M1. M2 and M3" controls
allow the recall of stored positions.
"0" control
recalls the memorised "0" position. The
setup is performed by SMD and is not
modifiable.
Consult the following page for
information on the memorisation
procedure.
Chair movements may be blocked using
any of the foot controls and by pushing
the red buttons on the underside of the
seat

Publicidad

loading

Productos relacionados para SDM ARCADIA 39151-00

Este manual también es adecuado para:

Arcadia 39156-00