Publicidad
D Hinweis: Beachten Sie die Hinweise und Montageschritte der
Montageanleitung InperlaL/AthenikL C05...(10084277).
E Note: Please observe the notes and mounting steps described in the
mounting instructions InperlaL/AthenikL C05...(10084277).
F Remarque : Veuillez respecter les indications et les étapes de montagefigurant
dans les instructions de montage InperlaL/AthenikL C05...(10084277).
I Indicazioni: Osservare le indicazioni e fasi di montaggio delle istruzioni di
montaggio InperlaL/AthenikL C05...(10084277).
S Indicación: Tenga en cuenta las indicaciones y los pasos indicados en las
instrucciones de montaje InperlaL/AthenikL C05...(10084277).
N Aanwijzing: De aanwijzingen en montagestappen in de montagehandleiding
InperlaL/AthenikL C05...(10084277).
D Pflegehinweise
Reinigen Sie die Kunststoffteile mit leichter Seifenlösung, anschließend mit
Antistatikum* behandeln.
E Care indications
Clean the plastic parts with light soapy solution, then treat with static inhibitor*.
F Consignes de nettoyage
Nettoyer les pièces en plastique avec une solution légèrement savonneuse, puis les
traiter avec un produit antistatique*.
I Indicazioni per la cura
Pulire le parti in plastica con una leggera soluzione detergente, poi trattare con un
antistatico*.
S Indicaciones para el cuidado
Utilice una solución jabonosa poco concentrada para limpiar las partes de plástico y,
a continuación, trátelos con antiestático*.
N Onderhoudsaanwijzingen
Reinigen van kunststof onderdelen met lichte zeepoplossing, vervolgens met
antistatisch middel* behandelen.
*
z.B., e.g., p.ex., ad es., por ej.
PLEXIKLAR
von Fa. Heinrich A. Anton, Süderstr.159 A, 20537 Hamburg
2
Typ
ca. kg
InperlaL C05 DA
0,2
AthenikL C05 DA
0,2
4
3
1
D Schutzart in geschlossenen Decken raumseitig IP 54 .
E Degree of protection in closed ceilings, room-side, IP 54.
F Indice de protection IP 54 dans les plafonds fermés du côté pièce.
I Grado di protezione in soffitti chiusi verso il lokale IP 54.
S Grado de protección en techos cerrados, lado de la habitación, IP 54.
N Beschermingsgraad in gesloten plafonds in de kamer IP 54.
Typ
ca. kg
InperlaL C05 DA-M
0,2
AthenikL C05 DA-M
0,2
2
3
Publicidad
