Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3
Prescriptions
Respecter les directives et normes suivantes :
• Prescriptions locales
• EnEG (en Allemagne)
• EnEV (en Allemagne)
Installation et équipement des installations de chauffage et de
production d'eau chaude sanitaire :
• Normes DIN et EN
– DIN 4753-1 – Chauffe-eau ... ; exigences, code d'identification,
équipement et contrôle
– DIN 4753-3 – Chauffe-eau ... ; protection anti-corrosion côté eau
par émaillage ; exigences et contrôle (norme produit)
– DIN 4753-7 – préparateur d'eau potable, réservoir avec un
volume de jusqu'à 1 000 l, exigences requises pour la fabrication,
l'isolation thermique et la protection anti-corrosion
– DIN EN 12897 – Alimentation en eau - directive pour ...
Ballon d'eau chaude sanitaire (norme produit)
– DIN 1988-100 – Réglementations techniques relatives aux
installations d'eau potable
– DIN EN 1717 – Protection anti-impuretés de l'eau potable ...
– DIN EN 806-5 – Réglementations techniques pour les
installations d'eau potable
– DIN 4708 – Installations centrales de production d'eau chaude
sanitaire
• DVGW
– Fiche de travail W 551 – Installations de production d'eau chaude
sanitaire et de tuyauterie ; mesures techniques en vue de
diminuer la production des légionnelles sur les installations
neuves ; ...
– Fiche de travail W 553 – Mesure des systèmes de bouclage ...
Caractéristiques du produit relatives à la consommation énergétique
• Règlement UE et directives
– Règlement UE 2017/1369
– Règlement UE 811/2013 et 812/2013
Normes et directives en vigueur pour la France
• Règlement pour l'installation et la maintenance dans des bâtiments à
usage d'habitation
– Règlement sanitaire du département
– Norme NF C 15-100 – Installation électrique à basse tension –
Règlements
– Norme NF EN 60-335/1 – Sécurité des appareils électrodomes-
tiques et analogues
– Norme NF EN 41-221 – Canalisations en cuivre – Distribution
d'eau froide et d'eau chaude sanitaire, évacuation d'eaux usées
pluviales, installations de génie climatique
(anciennement DTU 60.5)
– Norme NF P 40-201 – Plomberie sanitaire pour bâtiments à
usage d'habitation (anciennement DTU 60.1)
– Norme NF EN 1717 – Protection contre la pollution de l'eau
potable dans les réseaux intérieurs et exigences générales des
dispositifs de protection contre la pollution par retour
– Décret du 23 juin 1978, décret modifié du 30 novembre 2005
relatif aux installations de chauffage, à la distribution d'eau
chaude sanitaire, aux règlements pour l'installation et la
sécurité – Il convient de veiller tout particulièrement à ce que la
température maximale de l'eau chaude sanitaire soit respectée.
– Décret du ministère de la Santé pour la protection de l'eau
potable – Le système de remplissage de l'installation doit être
équipé d'un système de séparation, les matériaux et accessoires
autorisés doivent être utilisés pour l'eau chaude sanitaire (homo-
logation française ACS).
Stora – 6721835341 (2021/04)
4
Transport
AVERTISSEMENT
Risques d'accidents dus au soulèvement de charges trop lourdes
et à une fixation non conforme lors du transport !
▶ Utiliser des moyens de transport adaptés.
▶ Fixer le ballon pour éviter les chutes éventuelles.
▶ Transporter le ballon dans son emballage avec un diable et une bande
de cerclage ( fig. 5, page 59).
-ou-
▶ Transporter le ballon sans emballage dans un filet spécial en proté-
geant les raccords.
5
Montage
5.1
Local d'installation
AVIS
Dégâts sur l'installation dus à une force portante insuffisante de la
surface de pose ou un sol non approprié !
▶ S'assurer que la surface d'installation est plane et d'une portance
suffisante.
▶ Installer le ballon dans un local intérieur sec et à l'abri du gel.
▶ Si de l'eau risque d'inonder le sol du local : poser le ballon sur un socle.
▶ Tenir compte des distances minimales par rapport aux murs dans le
local d'installation ( fig. 6, page 59).
▶ Positionner le ballon verticalement à l'aide des pieds réglables.
5.2
Installation
Eviter les pertes de chaleur grâce à la circulation interne :
▶ Monter des soupapes ou clapets anti-retour dans tous les circuits
du ballon.
-ou-
▶ Raccorder le guidage de conduites directement sur les raccords
ballon de sorte que la circulation interne ne soit pas possible.
▶ Installer les câbles de raccordement sans contrainte.
5.2.1
Bouclage
Raccordement d'une conduite de bouclage :
▶ Installer une pompe de bouclage autorisée pour l'eau potable et un
clapet anti-retour.
Pas de raccordement d'une conduite de bouclage :
▶ Fermer et isoler le raccordement.
Le bouclage n'est autorisé, en tenant compte des pertes de refroidisse-
ment, qu'avec une pompe de bouclage à commande temporelle et/ou de
température.
Le dimensionnement des conduites de bouclage doit être déterminé
selon le DVGW, fiche technique W 553. Respecter les indications
spécifiques de DVGW W 511 :
• Diminution de la température maximum 5 K
Pour maintenir facilement la diminution maximale de la température :
▶ Monter une vanne de régulation avec thermomètre.
Prescriptions
51
Publicidad
