Página 1
V M 2 90 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ OPERATING INSTRUCTIONS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NOTICE D’UTILISATION KULLANIM KILAVUZU ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЯ ВИКОРИСТАННЯ MODO DE EMPLEO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO NÁVOD NA POUŽITIE GEBRUIKSHANDLEIDING NÁVOD K POUŽITÍ MANUAL DE UTILIZAÇÃO BRUKSANVISNING...
Página 2
V M 2 90 Keep these instructions Notice à conserver Conservar instrucciones Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné uchovať Návod je třeba uchovat Spara bruksanvisningen Запазете...
Página 10
Pulzusszám-érzékelők - Датчики пульса Captatori de pulsaţii - Snímač pulzu Snímače tepu - Pulsgivare Датчици на пулса - Nabız algılayıcılar Пульсові сенсори - 25 kg VM 290 55,1 lbs 91 x 54 x 130 cm 36 x 21 x 52,2 inch...
Página 11
This product, which complies with EN 957 class HC, GB17498 standard, is not designed for therapeutic use. AVERTISSEMENT ADVERTENCIA WARNHINWEIS AVVERTENZA WAARSCHUWING puede provocar heridas graves. Produktes kann schwere Verletzungen zur rischia di provocare gravi incidenti tige verwondingen veroorzaken. Folge haben. attentivement le mode d’emploi et respecter atentamente el modo de empleo y respetar leggere attentamente le istruzioni per l’uso...
Página 12
S V E N S K A PRESENTATION Denna produkt är DIS-kompatibel. VARNING SÄKERHET Läs nedanstående viktiga försiktighetsåtgärder innan du använder produkten, för att minska risken för allvarliga skador. omkring produkten i trygghet. Ha någonting på golvet under produkten för att skydda den. i ett badrum, …).
Página 13
S V E N S K A SÄKERHET delarna. 23. Håll alltid i dig i styret då du kliver upp på eller ned från eller omsorgsfullt. 20. Personer som har en pacemaker, en defibrillator eller en avbrytas direkt INSTÄLLNINGAR VARNING Du måste kliva ned från cykeln för att göra inställningar (sadel, styre). INSTÄLLNING AV SITSENS LÄGE? MOTSTÅNDET...
Página 14
S V E N S K A KONSOL FC 100 MARKÖR 1 MARKÖR 2 DIS-anslutningar AUTOMATISK KONSOL VISNING Visning av tramphastigheten. NOLLSTÄLLNING AV PRODUKTEN: Var och en av uppgifterna visas turvis i 10 sekunder. FUNKTIONER Hastighet: Kalorier: på produkten. Hjärtfrekvens*: Placera handflatorna på...
Página 15
S V E N S K A OBSERVERA INSÄTTNING AV BATTERIERNA 1. Ta ut konsolen ur dess hållare, ta bort locket till bat- hållaren och kontrollera att den hålls på plats. FELDIAGNOS cykel eller VE för elliptisk cykel. - På magnetcyklar motsvarar varje pedalvarv en distans på 4 meter, på elliptiska cyklar motsvarar 2 rörelser en distans på 1,6 meter (dessa...
Página 16
S V E N S K A K A R D I O T R Ä N I N G K O N T R O L L E R A P U L S E N men. erhålla antalet pulsslag per minut. på...
Página 17
S V E N S K A ANVÄNDNING H u s m o r s g y m n a s t i k / u p p v ä r m n i n g : Aerob träning för konditionshöjning: Aerob träning för bättre uthållighet: Gradvis ansträngning efter 10 minuter.