Página 1
V M 2 90 УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OPERATING INSTRUCTIONS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NOTICE D’UTILISATION KULLANIM KILAVUZU ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЯ ВИКОРИСТАННЯ MODO DE EMPLEO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO NÁVOD NA POUŽITIE GEBRUIKSHANDLEIDING NÁVOD K POUŽITÍ MANUAL DE UTILIZAÇÃO BRUKSANVISNING...
Página 2
V M 2 90 Keep these instructions Notice à conserver Conservar instrucciones Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné uchovať Návod je třeba uchovat Spara bruksanvisningen Запазете...
Página 10
Pulzusszám-érzékelők - Датчики пульса Captatori de pulsaţii - Snímač pulzu Snímače tepu - Pulsgivare Датчици на пулса - Nabız algılayıcılar Пульсові сенсори - 25 kg VM 290 55,1 lbs 91 x 54 x 130 cm 36 x 21 x 52,2 inch...
Página 11
This product, which complies with EN 957 class HC, GB17498 standard, is not designed for therapeutic use. AVERTISSEMENT ADVERTENCIA WARNHINWEIS WAARSCHUWING AVVERTENZA puede provocar heridas graves. Produktes kann schwere Verletzungen zur rischia di provocare gravi incidenti tige verwondingen veroorzaken. Folge haben. attentivement le mode d’emploi et respecter atentamente el modo de empleo y respetar leggere attentamente le istruzioni per l’uso...
Página 12
M A G Y A R BEMUTATÁS A termék mágneses erőátviteli szerkezettel rendelkezik, amely igen kényelmes és megakadásmentes, halk A termék DIS-kompatibilis FIGYELMEZTETÉS BIZTONSÁG A sérülések kockázatának csökkentése érdekében kérjük, a termék használatát megelőzően figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót! ellenőrizze az egyes alkatrészeket, és ha szükséges, meghúzza Ez a készülék eleget tesz a nem terápiás, házi használatra termék valamennyi használója megfelelően tájékozott az összes...
Página 13
M A G Y A R BIZTONSÁG elektromos készülékkel rendelkező személyek a pulzusszám- használat előtt javasolt az orvos felügyelete mellett elvégzett legkisebb fájdalomérzés vagy rosszullét esetén azonnal abba kell hagyni az edzést BEÁLLÍTÁS a kerékpár egyensúlyba nem AZ ÜLÉS BEÁLLÍTÁSÁNAK A hatékony edzéshez az ülésnek AZ ELLENÁLLÁS megfelelő...
Página 14
M A G Y A R FC 100 MŰSZERFAL DIS csatlakozás AUTOMATIKUS MŰSZERFAL A termék 10 perc használaton kívüli állapot után készenléti A megjelenő információk 10 másodpercenként váltják FUNKCIÓK Sebesség: Kalóriák: Ez a funkció lehetővé teszi az edzés kezdete óta elégetett kalóriák hátulján lévő...
M A G Y A R FIGYELEM! AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE le a termék hátoldalán található elemrekesz fedelét, illesztette-e be az elemeket, és hogy az érintkezés is ze az eszközt a helyére, és győződjön meg a a terméket, sem a benne levő elemeket nem szabad a háztar- használt elemeket és a tovább már nem használható...
Página 16
M A G Y A R K A R D I O T R É N I N G E L L E N Ő R I Z Z E A P U L Z U S Á T Az edzés ellenőrzéséhez feltétlenül szükséges a pulzus rendszeres mérése A pulzus méréséhez tegye 2 ujját a nyakára, vagy a füle alá, vagy a csuklója belső...
Página 17
M A G Y A R HASZNÁLAT Ha Ön kezdő, néhány napig gyenge ellenállással és lassú lépegetési ritmussal végezze a testedzést, erőltetés nélkül, és ha szükséges, pihenők Formába hozó aerob edzés: Viszonylag Állóképességet növelő aerob edzés: 20-40 Fenntartás / Bemelegítés: Fokozatos hosszú...