Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REMPLACEMENT DU RENVOI
1
Utilisez la clé à tuyau et la clé à bonde pour desserrer
l'écrou de renvoi au fond de la partie extérieure de la
baignoire, comme illustré dans la figure 3.
Retirez le couvercle du renvoi Toe Tap.
Placez la baignoire sur le côté. Placez la clé à bonde
dans le renvoi à partir de l'intérieur afin que la clé à
tuyau ne puisse être tournée. Une fois la clé à bonde
en place, dévissez l'écrou de renvoi et retirez-le en
tournant la clé à tuyau.
À partir de l'intérieur de la baignoire, retirez le corps
du renvoi.
Fig. 3
* CLÉ À BONDE
* La CLÉ À BONDE n'est pas comprise dans la trousse.
2
Retirez l'ensemble de renvoi existant. Séparez le
corps du renvoi de rechange de l'écrou de renvoi.
Aux États-Unis :
American Standard Brands
1 Centennial Ave.
Piscataway, New Jersey 08854
Attention : Directeur du service à la clientèle
Pour les résidents des États-Unis,
il est également possible d'obtenir
les renseignements relatifs à la
garantie en appelant au numéro
sans frais suivant : 800-442-1902.
www.americanstandard.com
3
Installez le renvoi de rechange avec nouveau
fini comme illustré à la figure 4.
Fig. 4
JOINT EN
SILICONE
ÉCROU DE
RENVOI
4
Serrez l'écrou de renvoi à l'aide de la clé à tuyau et la clé à
bonde. Assurez-vous que tous les joints en silicone sont
dans la bonne position (comme illustré dans la figure 4) et
qu'il n'y a pas de fuite.
5
Installez la baignoire selon les instructions fournies
avec la baignoire.
Au Canada :
AS Canada, ULC
5900 Avebury Rd.
Mississauga (Ontario)
Canada L5R 3M3
Sans frais : 800-387-0369
www.americanstandard.ca
2
COUVERCLE
DU RENVOI
ÉCROU DU
BOUCHON
Au Mexique :
American Standard B&K Mexico
S. de R.L. de C.V.
Via Morelos #330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. Mexico
Sans frais : 01-800-839-1200
www.americanstandard.com.mx
755143-100FR Rev. A 10/16
JOINT EN
SILICONE
SOL DE LA
BAIGNOIRE
JOINT EN
SILICONE
Publicidad
