Publicidad
2) Connect the QCC1 fitting
into a 20 lb. LP cylinder.
Tighten with hand wheel.
WARNING: Do not use
a wrench to tighten
the connection.
Using a wrench could
damage the regulator
coupling and could
cause a leak.
DANGER
Do not use an open
flame to check for gas
leaks be sure there are
no sparks or open
flames in the area while
you check for leaks. This
may result in a fire or
explosion which can
cause serious bodily
injury or death, and
damage to property.
2) Conecte el empalme
QCC1 a un tanque de
propano licuado de 20
libras. Apriete con el
manubrio.
ADVERTENCIA: No use
una llave para apretar
la conexión. Si usa una
llave podría dañar el
cople del regulador
y causar una fuga.
PELIGRO
No utilice una llama
abierta para verificar si
hay fugas de gas;
asegúrese de que no
haya chispas o llamas
abiertas en el área
mientras usted esté
verificando si hay fugas.
Estas puede resultar en
un fuego o explosión, las
cuales pueden causar
serias lesiones
corporales o la muerte, y
daños a la propiedad.
2) Branchez le raccord
QCC1 dans la bonbonne
de 20 lb de propane.
Serrez avec la roue
à main.
AVERTISSEMENT:
N'utilisez pas une clé
pour serrer le raccord.
L'utilisation d'une clé
pourrait endommager
le raccord du
régulateur, ce qui
pourrait causer
une fuite.
DANGER
N'utilisez pas une
flamme nue pour vérifier
les fuites de gaz.
Assurez-vous qu'il n'y a
pas d'étincelles ou de
flamme nue à proximité
quand vous vérifiez les
fuites. Il pourrait en
résulter un incendie ou
une explosion qui
pourrait causer des
blessures corporelles
graves ou la mort, ainsi
que des dommages
matériels.
Publicidad
