Publicidad
3 ) Test connections for
leaks by wetting the
connections with soap
and water solution, and
watching for bubbles.
If bubbles form or if
a bubble grows
there is a leak.
Note — Since some leak
test solutions, including
soap and water, may be
slightly corrosive, all
connections should be
rinsed with water after
checking for leaks.
WARNING: If there is
a leak, turn OFF gas.
DO NOT OPERATE
THE BARBECUE.
Check connection for
tightness. If leak
persists contact
Customer Service at
1-800-446-1071.
3 ) Compruebe la existencia
de fugas mojando las
conexiones con una
solución de agua y
jabón y viendo si se
generan burbujas. Si se
forman burbujas o si
una burbuja crece existe
una fuga.
Nota — Dado que
algunas soluciones para
la detección de fugas,
incluyendo el agua y jabón,
pueden ser ligeramente
corrosivas, todas las
conexiones deberán
lavarse con agua
después de realizar la
comprobación de las fugas.
ADVERTENCIA:
Si existe una fuga,
CIERRE el gas.
NO OPERE LA
BARBACOA Verifique
que la conexión esté
debidamente apretada.
Si la fuga persiste
llame a Servicio
al Cliente al
1-800- 446-1071.
3 ) Vérifiez les
branchements pour des
fuites en mouillant les
raccords avec une
solution savonneuse et
en vérifiant si des bulles
se forment. Si des bulles
se forment ou si une
bulle grossit, il y
a une fuite.
Note — Comme certaines
solutions de vérification
des fuites, dont l'eau et
le savon, peuvent être
légèrement corrosives, tous
les raccords devraient être
rincés à l'eau après avoir
vérifié les fuites.
AVERTISSEMENT:
S'il y a une fuite,
fermez le gaz. NE PAS
FAIRE FONCTIONNER
LE BARBECUE.
Vérifiez l'étanchéité
des raccords.
Si la fuite persiste,
communiquez avec le
service à la clientèle
au 1-800-446-1071.
Publicidad
