Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONOZCA
SU GENERADOR
LEA ESTE
MANUAL
DEL PROP_ETARIO
Y LAS
REGLAS
DE SEGURIDAD
ANTES
DE OPERAR
SU GENERADOR,
Compare
las ilustraciones
con su Generador
para familiarizarse
con las ubicaciones
de los diferentes
controles
y ajustes.
Conserve
este manual
para referencias
futuras.
Bot6n de Encendido
Aceite Ltena Ja Tapa
Cortacircuitos
(AC)
tnterruptor Ignici6n
Interruptor det Control
de Marcha en Vado
\
Tomacordentes
de 12 Vottios DC
CuJatazo el Principio
Tanque del Combustible
Palanca del Cebador
Tomacorriente
Dobtes de
120 Voltios AC, 20 Amperios
Tomacorrientes
con
Dispositivo de Seguridad de
120 Voltios, 20 Amperios
Tomaoorrientes
con
Dispositivo de Seguridad de
120 Vottios, 30 Amperios
Tomacorriente
con Dis
de Seguddad de
Tuerca Madposa par
120/240 Vottios, 30 Amperios
Conexi6n a Tierra
......
Aceite
LEena Ja Tapa o Agrega
aceite al motor aqui.
Bot6n
de Encendido
o Cuando es oprimido, hace que el motor se
encienda.
Cortacircuitos
(AC) o Cada tomacorriente
posee un
cortacircuito
para proteger
el generador
contra sobrecargas
el¢ctricas.
Los cortacircuitos
son del tipo "oprimir
para
reposicionar".
CuJatazo
el Principio
o Us6 para comenzar
motor.
Depurador
de Aire o Filtra el aire de entrada a medida que
penetra en el motor.
Etiqueta
de Datos -- Proporciona
el modelo, revision
y el
nOmero de serie de generador.
Tenga por favor estos
prontamente
disponible
cuando
Ilamar para la ayuda.
mnterruptor
mgnici6n o Debera estar en la posicion
"On" (:) para
darle arranque
al motor. Col6quelo
en la posici6n
"Off" (O) para
detener un motor en funcionamiento.
mnterruptor
del Control
de Marcha
en Vacio
o El control de
marcha
en vacio hace funcionar
el motor a velocidades
normales
(altas) cuando existe una carga presente
y hace
funcionar
el motor a velocidades
de marcha
en vacio (bajas)
cuando
no existen
cargas presentes.
Esta caracteristica
meiora
el ahorro de combustible,
prolonga
la vida del motor y
disminuye
el ruido del motor.
PaJanca
del Cebador
o Usada cuando
se est& dando arranque
a un motor frio.
SHenciador
Apagachispas
o El siJenciador
disminuye
el ruido
del motor y esta. equipado
con una pantalla
apagachispas.
Tanque
del Combustible
o El tanque
tiene una capacidad
de
8 galones
Americanos
de gasolina
sin contenido
de plomo.
Depurador de Aire
Sitenciador Apagachispas
Etiqueta de Datos
Tomaoorrientes
con
Dispositivo de Seguridad de
240 Voltios, 50 Amperios
Tomacorriente
DobJes de t20 Vo[tios
AC, 20 Amperios
o
Pueden ser utilizados
para suministrar
alimentaci6n
el¢ctrica
para el funcionamiento
de cargas del motor, herramientas,
aparatos
especiales
e iluminaci6n
el¢ctrica
de 120 Voltios AC a
20 Amperios,
monofasica
de 60 Hz.
Tomacorriente
con Dispositivo
de Seguridad
de
120/240
Voitios,
30 Amperios
- Puede ser utilizado para
suministrar
alimentaci6n
electrica
para el funcionamiento
de
cargas del motor, herramientas,
aparatos
especiales
e
iluminacion
el¢ctrica
de 120 y/o 240 VoJtios AC a 30 Amperios,
monofasica
de 60 Hz.
Tomacorrientes
con Dispositivo
de Seguridad
de
120 Voltios,
20 Amperios
- Puede set utiJizado para
suministrar
alimentaci6n
el¢ctrica
para el funcionamiento
de
cargas del motor, herramientas,
aparatos
especiales
e
iluminacion
elctrica
de 120 Voltios AC a 20 Amperios,
monofasica
de 60 Hz.
Tomacorrientes
con Dispositivo
de Seguridad
de 120 Vo[tios,
30 Amperios
o Puede ser utiJizado para suministrar alimentaci6n
electrica para el funcionamiento
de cargas del motor, herramientas,
aparatos especiales e iluminaci6n el6trica de 120 VoJtios AC a 30
Amperios,
monofasica de 60 Hz.
Tomacorrientes
con Dispositivo
de Seguridad
de
240 Voltios,
50 Amperios
- Puede ser utilizado
para
suministrar
alimentaci6n
electrica
para el funcionamiento
de
cargas del elctrica
de 240 VoJtios AC a 50 Amperios,
monofg_sica de 60 Hz.
Tomacorrientes
de 12 Vo[tios
DO o Este tomacorriente
le
permite
recargar
baterias
tipo servicio o automotriz
de
12 Voltios o bateria de almacenamiento
tipo servicio uti)izando
los cables
para cargar baterias.
Tuerca
_'lar[posa
para Conexi6n
a Tierra
o Si requiri6,
consulte
con un electricista
cualificado,
un inspector
electrico
o
el organismo
competente.
39
Publicidad
