14
SUPER ERECTA HOT SHELVING — INSTRUCTIONS FOR USE
12
SUPER ERECTA SHELF ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DE L'ÉTAGÈRE SUPER ERECTA /
ENSAMBLAJE DE ESTANTES SUPER ERECTA
10
1
8
6
Groove # 7
Gorge n° 7
Ranura n.º 7
6" (152mm) MUST be
maintained between shelf
bottom and floor for proper
4
Maintenir un espace de
152 mm (6") entre le bas de
l'étagère et le plancher pour
permettre un nettoyage correct
Debe mantenerse una separación de 152 mm (6") entre la parte
inferior del estante y el suelo para facilitar la limpieza
3
5
Caution: Only on Corners
Attention: Uniquement
sur les coins
Precaución: solo en
esquinas
Note: Minimum shelf
spacing is 5.73" (146 mm)
Or 7 grooves apart
Remarque : l'espacement
minimum des étagères est
de 146 mm (5,73 po) ou de
7 rainures
Nota: El espacio mínimo
del estante es de 5.73"
(146 mm) o 7 ranuras de
distancia
14
12
10
8
x4
6
4
cleaning
ALL CORNERS
TOUS LES COINS
TODAS LAS ESQUINAS
Level the unit
Mettre à niveau l'unité
Nivele la unidad
2
4
Heated Shelf
Étagère chauffée
Estante caliente
Equipotential Bonding Terminal
Connect if required
by national or local codes.
Borne de liaison équipotentielle
Connecter si cela est requis par les
codes nationaux ou locaux.
Terminal de compensación de
potencial.
Conectar si así lo requieren los
códigos nacionales o locales.
4
www.metro.com
SES Shelf
SES Étagère
SES Estante
THIS COMPLETES
THE ASSEMBLY
OF SUPER
ERECTA SHELF
L'ASSEMBLAGE
DE L'ÉTAGÈRE
SUPER ERECTA
EST TERMINÉ
ESTO COMPLETA
EL ENSAMBLAJE
DE ESTANTES
SUPER ERECTA
L01-675DV
REV 07/22