Página 1
C530 ¡Enhorabuena! Con la compra de un Gigaset ha elegido una marca comprometida con el medio ambiente. El embalaje de este producto es ecológico. Para más información visite www.gigaset.com.
Página 3
Vista general del terminal inalámbrico Vista general del terminal inalámbrico 1 Pantalla en estado de reposo 2 Barra de estado Los símbolos indican la configuración actual y el estado de funcionamiento del teléfono 3 Teclas de pantalla 4 Tecla de mensajes Acceso a las listas de llamadas y mensajes;...
Página 4
Vista general de la estación base Vista general de la estación base Tecla de registro/paging (búsqueda de los terminales) Buscar los terminales inalámbricos ("Paging") (pulsar breve- mente). Registrar los terminales inalámbricos y otros dispositivos DECT (pulsar prolongadamente) . es pt...
Página 5
Estas instrucciones describen solo una pequeña parte de las funciones de su teléfono. Encontrará descripciones detalladas de las funciones de su teléfono en las instrucciones de uso disponibles en Internet en www.gigaset.com, o en el CD adjunto (depende del contenido de suministro).
Página 6
De lo contrario, el usuario podría sufrir daños auditi- vos graves y duraderos. Los teléfonos Gigaset son compatibles con la mayoría de los audífonos digitales disponibles en el mercado. Aunque no se puede garantizar un funcionamiento correcto con todos ellos.
Página 7
Puesta en servicio Puesta en servicio Comprobación del contenido de la caja una estación base, una fuente de alimentación para la estación base, un cable telefónico, un terminal inalámbrico, una tapa para las baterías (cubierta trasera del terminal inalámbrico), dos baterías, una pinza de sujeción para el cinturón, un manual de instrucciones y un CD (según corresponda).
Página 8
Puesta en servicio Conectar la estación base a la red telefónica y la red eléctrica ¤ Enchufar el cable de teléfono en la toma de conexión en la parte inferior de la estación base hasta que encaje, pasándolo a través de la guía de cable.
Página 9
Insertar las baterías y cerrar la tapa Atención Utilice solamente las baterías recargables recomendadas por Gigaset Communications GmbH , ya que de lo contrario pueden producirse graves perjuicios para la salud y daños materiales considerables. P. ej., podría dañarse el revestimiento de las baterías y estas podrían llegar incluso a explotar.
Página 10
"Por favor, registre el teléfono inalámbrico" o "Colocar el terminal inalámbrico en la esta- ción base"), debe registrarlo en la estación base. Registrar automáticamente el terminal inalámbrico en la estación base Gigaset C530: ¤ Coloque el terminal inalámbrico en la estación base.
Página 11
Conocer el teléfono Conocer el teléfono Encender/apagar el terminal inalámbrico ¤ En estado de reposo, pulse prolongadamente la tecla de colgar a, para encender/apagar el terminal inalámbrico. Bloquear/desbloquear el teclado ¤ Pulse prolongadamente la tecla # para activar o desactivar el bloqueo del teclado. Al señalizarse una llamada en el terminal inalámbrico, el bloqueo del teclado se desactiva auto- máticamente.
Página 12
Conocer el teléfono Teclas de pantalla En estado de reposo, las teclas de pantalla tienen asignada una función. Puede cambiar la asig- nación pulsando prolongadamente la tecla de pantalla y seleccionando la función deseada. Las funciones de las teclas de pantalla cambian dependiendo de la situación. Ejemplo Funciones actuales de las teclas de pantalla Atrás...
Página 13
Conocer el teléfono Listas de mensajes Todos los mensajes recibidos se almacenarán en las listas de Ejemplo mensajes. En cuanto se introduce un nuevo registro en una de las listas se reproduce un tono de aviso. Además, la tecla de mensajes.
Página 14
Conocer el teléfono Introducir números y texto Si se muestran varios campos de texto y/o numéricos (p. ej., Nuevo registro Nombre y Apellidos de un registro de la agenda del telé- fono), el primer campo se activa automáticamente. Deberá Nombre: activar los siguientes campos desplazándose con la tecla de control q.
Página 15
Realizar una llamada Realizar una llamada Realizar llamadas externas ¤ Introduzca el número al que llamar y pulse brevemente la tecla de descolgar c. Con la tecla de colgar a puede cancelar la marcación. Marcar a partir de la lista de rellamada La lista de rellamada contiene los 20 últimos números marcados en este terminal inalámbrico.
Página 16
Realizar una llamada Llamada directa Puede configurar el teléfono de forma que al pulsar cualquier tecla se marque un número pre- viamente definido. De este modo, p. ej., los niños que todavía no sean capaces de introducir números pueden llamar a un número determinado. É...
Página 17
Generalmente, puede obtener una descripción de las características de estos servicios en las páginas Web de su proveedor de telefonía. Encontrará más información en el manual de instrucciones en Internet en www.gigaset.com o en el CD adjunto (si se incluye).
Página 18
Configurar el teléfono Configurar el teléfono El terminal inalámbrico y la estación base están preconfigurados. No obstante, se pueden reali- zar ajustes individuales. ¢ La configuración puede llevarse a cabo a través del menú Configuración ( p. 26) en estado de reposo.
Página 19
¤ ¤ q ECO DECT ¤ ¤ q Sin radiación Aceptar Aceptar ¤ ³ Cambiar ( = activado) Encontrará más información en el manual de instrucciones en Internet en www.gigaset.com o en el CD adjunto (si se suministra). es pt...
Página 20
Agenda del teléfono (directorio) Agenda del teléfono (directorio) Abra la agenda del teléfono Pulse en estado de reposo la tecla s o, en función de la situación, la tecla de pantalla ö. Crear un nuevo registro ¤ ¤ q <Nuevo registro> Abra la agenda del teléfono.