Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Metlor IRIS N990
- Página 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES SALAMANDRA A LENHA...
- Página 3 MANUAL DE INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO SALAMANDRA A LENHA: IRIS N990 ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO PELA PRIMEIRA VEZ, LEIA O MANUAL DE INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO.
- Página 4 ÍNDICE INTRODUÇÃO 1. SOBRE O PRODUTO 1.1. CARACTERISTICAS TÉCNICAS 2. RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA 3. INSTALAÇÃO E MONTAGEM 3.1. PREPARAÇÃO 3.2. CHAMINÉ E AS SUAS LIGAÇÕES 3.3. VENTILAÇÃO DO ESPAÇO 3.4. INSTALAÇÃO DO APARELHO 4. UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO 4.1. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO 4.2.
- Página 5 INTRODUÇÃO Bem-vindo ao conforto aconchegador dos produtos Metlor. Agradecemos a vossa confiança nas nossas soluções de aquecimento. Fabricamos os nossos produtos utilizando materiais e matéria- prima de alta qualidade aplicando os métodos mais avançados de fabrico com o objetivo de colocar no mercado produtos de elevada segurança.
- Página 6 (650°C). Os vidros utilizados nas portas são vitrocerâmicas resistentes a temperaturas até 900°C. A porta é em liga de alumínio estruído com puxador em aço. CARACTERISTICAS TECNICAS PRESTAÇÕES Unid. IRIS N990 Potência nominal Rendimento 88,2% Comprimento da lenha (Max.) Emissão média de CO...
- Página 7 2. RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA Qualquer tipo de alteração ou modificação efetuada no equipamento ou componentes originais, anulará de imediato a garantia oficial do fabricante. Em caso de utilização incorreta ou inadvertida do equipamento, o fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos causados.
- Página 8 valor não for conseguido na sua chaminé, pode comprometer o correto funcionamento e até originar fumos para dentro do espaço de instalação, ou consumir lenha em excesso. Certifique-se que o tubo de gases ao passar por paredes, tetos falsos ou sótão, estejam bem isolados e que não fiquem em contacto com materiais inflamáveis.
- Página 9 - Não deverá ser utilizada a mesma chaminé para mais do que um equipamento ou lareira aberta. - Nas chaminés coletivas a conduta deverá chegar ao topo da mesma. - Não utilizar condutas que não sejam apropriadas. (Ex: condutas de exaustor em alumínio, etc.) - No caso de chaminé, aconselha-se que o tubo de saída de gases tenha saída até...
- Página 10 térmica de um dado material; 4. UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO Para uma boa utilização do equipamento devera ser feita uma leitura completa do manual, nomeadamente os capítulos 1,2 e 3. Remove todas as etiquetas, autocolantes que possam existir no vidro e corpo da salamandra. Verifique que todos os materiais estejam seguros e na posição correta no aparelho: vidros, placas de vermiculite e chapa deflectora.
- Página 11 4.3 INFORMAÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO - A utilização deste tipo de aparelhos em simultâneo com outro tipo de equipamentos, que necessitem de uma entrada de ventilação, ex: exaustores, braseiras, fogões, etc. pode requerer a necessidade de existências de entradas de ar extra, devendo o instalador/utilizador acautelar a ventilação necessária para que os equipamentos possam funcionar em simultâneo.
- Página 12 NOTA: EM SITUAÇÕES DE EMERGÊNCIA, EXTINGUE O FOGO COBRINDO O COMBUSTÍVEL COM AREIA OU CINZAS FRIAS. NUNCA UTILIZAR ÁGUA! No caso de um incêndio na chaminé, fazer o seguinte: • - Cortar o fluxo de ar ao aparelho, fechando o registo de admissão de ar frio; fechar firmemente a porta do aparelho;...
- Página 13 5. PROBLEMAS MAIS FREQUENTES E A SUA RESOLUÇÃO PROBLEMA Causa possível Solução O aparelho - Manuseamento desadequado do - Abra na totalidade o registo da emite fumo mesmo. chaminé situado no canto superior direito. - Conduta de fumos fria. - Isola a chaminé/Pré-aqueça o equipamento.
- Página 14 6. GARANTIA A salamandra ou a caldeira só podem ser instaladas por pessoal qualificado. A garantia consiste na substituição gratuita ou reparação das peças originais (de fábrica) com defeito devido a vícios ou defeitos de fabrico. As peças substituídas durante a validade da garantia legal serão garantidas pelo tempo restante a partir da data de compra.
- Página 15 manutenções/limpezas identificadas no respetivo manual de instruções, condições fundamentais para a garantia não caduque. - Alertamos que anomalias originadas pela falta de limpeza e manutenção não são abrangidas pelo âmbito de garantia e serão debitadas a quem solicitou o respetivo pedido de assistência. - Ainda neste capítulo recomendamos que utilize sempre pellets certificadas.
- Página 16 O pedido de intervenção deve ser enviado ao revendedor. Este encaminhará a chamada para o serviço METLOR. A METLOR se exima de qualquer responsabilidade caso o produto e/ou qualquer outro acessório seja usado indevidamente ou modificado sem autorização. Para cada substituição, só devem ser utilizadas peças sobresselentes originais METLOR.
- Página 17 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA DE LEÑA...
- Página 18 ÍNDICE INTRODUCCIÓN 1. SOBRE EL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD 3. INSTALACIÓN Y MONTAJE 3.1 PREPARACIÓN 3.2 CHIMENEA Y SUS CONEXIONES 3.3 VENTILACIÓN DEL ESPACIO 3.4 INSTALACIÓN DEL APARATO 4. USO Y MANTENIMIENTO 4.1 PRIMER ENCENDIDO 4.2 ENCENDIDO Y REGULACIONES DEL AIRE 4.3 INFORMACIONES GENERALES DE USO 4.4 COMBUSTIBLES RECOMENDADOS 4.5 PROCEDIMIENTOS EN CASO DE EMERGENCIA...
- Página 19 INTRODUCCIÓN Bienvenido al confort acogedor de los productos Metlor. Gracias por confiar en nuestras soluciones de calefacción. Fabricamos nuestros productos con materiales y materia prima de alta calidad según los métodos más avanzados de fabricación, con el objeto de aportar al mercado productos de elevada seguridad.
- Página 20 Los cristales utilizados en las puertas son vitrocerámicos, resistentes a temperaturas de hasta los 900°C. La puerta está hecha en aleación de aluminio extruido con manilla de acero. 1.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PRESTACIONES Unid. IRIS N990 Potencia nominal Eficiencia/Rendimiento 88,2% Longitud de la leña (Max.) Emisión mediana de CO...
- Página 21 2. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Todo tipo de cambio o modificación efectuados en el equipo o en sus componentes originales anulará, con efecto inmediato, la garantía oficial del fabricante. El fabricante no asumirá la responsabilidad de ningún daño causado por uso incorrecto o indebido del equipo. - La instalación del aparato debe ser conforme a todas las reglamentaciones locales, incluidas aquellas relativas a normas nacionales y europeas.
- Página 22 Asegúrese de que el tubo de gases esté bien aislado y no quede en contacto con materiales inflamables en su recorrido por las paredes, techos falsos y/o desvanes. 3.2 CHIMENEA Y SUS CONEXIONES se debe instalar de manera que la salida de humos quede lo más vertical posible, La estufa alejada por lo menos 5 cm de la pared, para asegurar una buena circulación de aire.
- Página 23 más alto, para mejorar el tiro de humo y evitar su revoco. - Tener en cuenta que todos los equipos están sujetos a dilataciones, por lo que se recomienda dejar alguna holgura entre el equipo y la parte delantera durante los acabados, incluso para que se efectúe alguna intervención necesaria y se pueda retirar el aparato sin provocar daños.
- Página 24 4. USO Y MANTENIMIENTO Para asegurar el buen uso del equipo, se recomienda la lectura completa del manual, sin olvidar los capítulos 1, 2 y 3. Retire todas las etiquetas y pegatinas que puedan encontrarse en el cristal y en el cuerpo de la estufa. Compruebe que todos los materiales están seguros y correctamente ubicados en el aparato: cristales, placas de vermiculita y chapa deflectora.
- Página 25 - Si existe un extractor con una potencia considerable, cuando esté en marcha, el rendimiento de la estufa podrá disminuir y ocurrir una cierta succión de humos y cenizas hacia el interior de la estancia. En tal caso, aconsejamos que se abra una ventana o reduzca la velocidad del extractor. INFORMACIONES GENERALES DE USO - Para el uso simultáneo de este tipo de aparatos con otro tipo de equipos que necesiten una entrada de ventilación, por ejemplo, extractores, braseros, fogones, etc., podrán hacer falta...
- Página 26 4.5 PROCEDIMIENTOS EN CASO DE EMERGENCIA La acumulación de creosota puede provocar incendios de chimenea, que se pueden extender a todo el edificio. Es imprescindible limpiar periódicamente la chimenea. ATENCIÓN: EN SITUACIONES DE EMERGENCIA, EXTINGA EL FUEGO CUBRIENDO EL COMBUSTIBLE CON ARENA O CENIZAS FRÍAS. ¡NUNCA ECHAR ÁGUA! Si se produce un incendio en la chimenea, proceder del modo siguiente: •...
- Página 27 - Las partes metálicas se deben limpiar con un trapo seco. No utilizar agua o trapos húmedos, ya que pueden causar su oxidación. Es posible que tras algún tiempo sea necesario aplicar una pintura de alta temperatura debido a los pequeños incidentes que suelen ocurrir. Se aconseja, en este caso, la pintura de alta temperatura recomendada por el fabricante.
- Página 28 5. PROBLEMAS MÁS FRECUENTES Y SU RESOLUCIÓN PROBLEMA Causa posible Solución La estufa - Manejo inadecuado del - Abrir totalmente el regulador de la chimenea emite aparato. ubicado en el ángulo superior derecho. humo - Conducto de humos frío. - Aislar la chimenea/precalentar el insertable. - Conducto de humos Inspeccionar el conducto y el conector para obstruido.
- Página 29 6 – GARANTÍA La estufa o la caldera solo pueden ser instaladas por técnicos autorizados. La garantía consiste en la sustitución gratis o reparación de las piezas originales (de fábrica) que presenten defectos provenientes de vicios o defectos de fabricación. Las piezas sustituidas durante el período de garantía legal se mantendrán garantizadas por todo el tiempo restante a contar de la fecha de compra.
- Página 30 - Recomendamos que actualice su póliza de seguros hogar con el valor de adquisición del equipo a pellets. METLOR declina toda y cualquier responsabilidad de daños que puedan, directa o indirectamente, provenir de personas, animales o bienes por el no cumplimiento de todos los requisitos establecidos en el Manual del Usuario y de Mantenimiento.
- Página 31 PEDIDO DE INTERVENCIÓN El pedido de intervención debe ser dirigido al revendedor, que lo transmitirá al servicio METLOR. METLOR no asumirá ninguna responsabilidad en de que caso el producto y/o cualquier otro accesorio haya sido usados de manera incorrecta o modificados sin autorización.
- Página 32 INTERVENÇÃO TECNICA Data de aquisição __/___/______ DATA ___/___/______ O TECNICO ___________________________________ ANOMALIA PEÇAS SUBSTITUÍDAS EM GARANTIA NÃO DATA ___/___/______ O TECNICO ___________________________________ ANOMALIA PEÇAS SUBSTITUÍDAS EM GARANTIA NÃO DATA ___/___/______ O TECNICO ___________________________________ ANOMALIA PEÇAS SUBSTITUÍDAS EM GARANTIA NÃO...
- Página 33 ASSINATURA DO REVENDEDOR E CARIMBO: CERTIFICADO DE CONFORMIDADE A Empresa METLOR, sob a sua responsabilidade, que a salamandra a lenha modelo...., número de série ..... foi concebida e construída de acordo com os requisitos de segurança das normas de marcação CE.
- Página 34 ……………………………………. Observações:...