skader på power station og/eller de tilkoblede elektriske apparatene.
De tilkoblede apparatene eller maskinene har muligens et
høyere eff ektopptak en det power station kan levere. Kontroller
spesifi kasjonene i håndbøkene til apparatene eller maskinene for å
unngå materielle skader eller personskader.
Følg alltid sikkerhetsinstruksene fra produsentene av de tilkoblede
apparatene eller maskinene.
Denne power station skal ikke brukes til forsyning av medisinsk
nødutstyr eller livsopprettholdende utstyr.
Ikke la power station være uten tilsyn under driften.
Arbeid bare ved dagslys eller godt kunstig lys.
Du må ikke arbeide med produktet i dårlig vær, spesielt når det
trekker opp til torden.
Undersøk produktet før bruk og etter et slag for avslitning eller
skader og la disse hvis nødvedig repareres.
Ikke tildekk produktet når det er i drift eller ved ladingen. Produktet
kan bli overopphetet og deretter ikke lenger arbeide feilfritt.
Pass på at ingen metalldeler trenger inn i luftespaltene, fordi dette
kan føre til en kortslutning.
Bruk produktet på bakkenivå.
Slå av produktet og trekk støpselet og kabelen ut av stikkontaktene
på produktet før du foretar innstillinger eller posisjonsskift, til
rengjøring eller hvis kabelen er blitt sittende fast eller når du lar
produktet være uten oppsyn også bare for en kort stund. Hold
strømkabelen unna knivene eller skarpe kanter.
Må ikke oppbevares eller stilles opp i eksplosjonsfarlige områder.
Må ikke stilles opp i stående vann.
Bruk fortrinnsvis forbrukere med gjeninnkoblingssperre.
Pass på sikker stilling i drift med tilkoblede forbrukere (sørg for god
tilgang til den tilkoblede forbruke ren og tilstrekkelig kabellengde; ikke
la ladekabelen og strømledningen til forbrukeren komme i strekk).
Før du kobler til forbrukere, må du forsikre deg om at forbrukerne
er slått av.
Påslåtte forbrukere skal alltid slås av etter bruk.
Ikke bruk defekte forbrukere. Forbrukerne inkl. strømledningen må
være i teknisk feilfri stand.
Apparatet må aldri åpnes, demonteres eller modifi seres på noen
måte.
Unngå slag eller støt på produktet.
Skal ikke stiges opp på eller stås på.
SIKKERHETSINSTRUKSER LADER OG BATTERIPAKKE
Ikke kast brukte vekselbatterier i varmen eller husholdningsavfallet.
Milwaukee tilbyr en miljøriktig deponering av gamle vekselbatterier;
vennligst spør din fagforhandler.
Med laderen kan bare følgende
batteripakker lades:
Batterytype Batteri-
Spenning Nominell
celletype
kapasitet
MXFCP203 Li-Ion
72 V
≤ 3.0 Ah
MXFXC406 Li-Ion
72 V
≤ 6.0 Ah
Batterier som ikke kan lades opp må
ikke lades med laderen.
Ikke oppbevar vekselbatterier sammen med
metallgjenstander (kortslutningsfare).
60
Metalldeler må ikke komme inn i innskyvningssjakten for
vekselbatterier på ladere (kortslutningsfare).
Batteripakker og ladere må aldri brytes opp, og de skal bare
oppbevares i tørre rom. Beskyttes mot væte.
Det er nettspenning på batteriklemmene på laderen. Ikke grip
inn i apparatet med strømledende gjenstander.
Ikke lad opp skadete vekselbatterier, men skift dem ut straks.
Kontroller apparat, tilkoplingsledning, akkupack skjøteledning
og støpsel for skader og aldring før bruk. La en fagmann
reparere skadete deler.
Bruk bare MXF-ladere for å lade opp de oppladbare MXF-
batteripakkene. Ikke bruk batteripakker fra andre systemer.
Advarsel! For å unngå fare for en brann forårsaket av en
kortslutning, av personskader eller skader av produktet,
må det forhindres at batteripakken eller laderen dyppes i
væsker og også sørges for at ingen væsker kan kommer
inn i apparatene eller batteriene. Korroderende og ledende
væsker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler
eller produkt som inneholder blekemidler kan forårsake en
kortslutning.
Ta ut vekselbatteriet før du arbeider på maskinen
Ikke kast brukte vekselbatterier i varmen eller
husholdningsavfallet. Milwaukee tilbyr en miljøriktig
deponering av gamle vekselbatterier; vennligst spør din
fagforhandler.
Ikke oppbevar vekselbatterier sammen med
metallgjenstander (kortslutningsfare).
Bruk bare MXF-ladere for å lade opp de oppladbare MXF-
batteripakkene. Ikke bruk batteripakker fra andre systemer.
Ikke åpne vekselbatterier og ladere, de skal oppbevares i
tørre rom. Beskyttes mot fuktighet.
Under ekstreme belastninger og ekstreme temperaturer
kan det lekke ut batterivæske fra utskiftbare batterier. Ved
berøring med batterivæske, vask umiddelbart med såpe og
vann. Ved kontakt med øynene må øynene skylles grundig i
rennende vann i minst 10 minutter. Oppsøk lege umiddelbart.
ADVARSEL! Dette apparatet inneholder en litium
knappcellebatteri.
Et nytt eller brukt batteri kan forårsake alvorlige indre
forbrenninger og føre til døden i løpet av mindre enn 2 timer
dersom det svelges eller kommer inn i kroppen. Sikre alltid
lokket til batterirommet.
Dersom det ikke lukker seg sikkert, må apparatet slås av,
fjern batteriet og oppbevar det utilgjengelig for barn.
Hvis du tror at batterier har blitt svelget eller har kommet inn i
kroppen, må du søke øyeblikkelig legehjelp.
Advarsel! For å unngå fare for en brann forårsaket av en
kortslutning, av personskader eller skader av produktet,
må det forhindres at batteripakken eller laderen dyppes i
væsker og også sørges for at ingen væsker kan kommer
inn i apparatene eller batteriene. Korroderende og ledende
væsker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler
eller produkt som inneholder blekemidler kan forårsake en
kortslutning.
FORMÅLSMESSIG BRUK
Denne power station er utlagt til lading og drift av mobile terminaler
og elektrisk verktøy. Den må bare brukes ifølge det som defi neres
Antall
som tiltenkt bruk.
celler
RESTRISIKOER
20
Også ved sakkyndig bruk kan ikke alle restrisikoer utelukkes. Ved
2 x 20
bruk kan følgende farer oppstå og som bruker spesielt skulle ta
hensyn til:
• Støy kan føre til hørselsskader.
Bruk hørselvern og begrens eksponeringens varighet.
• Innånding av giftig støv
NORSK
NETTILKOPLING
Skal bare tilsluttes enfasevekselstrøm og bare til den på skiltet
angitte nettspenning. Tilslutning til stikkontakter uten jordet kontakt
er mulig fordi beskyttelse beskyttelsesklasse II er forhanden.
INFORMASJON SOM GJELDER LI-ION BATTERIPAKKER
Bruk av Li-Ion batteripakker
Batterier som ikke er brukt på lengre tid må lagres før bruk.
Temperatur på over 50°C minker ytelsen til batteriet. Unngå
oppvarming av sol eller fyring.
Hold tilkoplingskontaktene på lader og vekselbatteri rene.
For optimal holdbarhet må batteriene lades opp helt etter bruk.
For å sikre en lengst mulig brukstid av batteriene skal disse etter
oppladning taes ut av laderen.
Ved lagring av batteriene lengre enn 30 dager:
Lagre batteriet tørt ved ca. 27°C.
Lagre batteriet ved en oppladningstilstand på ca. 30%-50%.
Lade opp batteriet igjen etter 6 måneder.
Overlastvern i Li-Ion batteripakker
Ved overbelastning av det oppladbare batteriet på grunn av svært
høyt strømforbruk f.eks. ved ekstremt høye dreiemomenter, hekting
av verktøy som monteres på, plutselige stopp eller kortslutning,
stopper elektroverktøyet i 2 sekund og så slår det seg selvstendig
av.
Under ekstreme betingelser kan temperaturen på batteripakken
bli for høy. I dette tilfellet begynner energimåleren å blinke inntil
batteripakken har blitt avkjølt. Når energimåleren ikke blinker lenger,
er apparatet klart til drift igjen.
Transport av Li-Ion batteripakker
Litium-ion-batterier faller under de lovfestede forskriftene om
transport av farlig gods.
Transporten av disse batteriene må rette seg etter lokale, nasjonale
og internasjonale forskrifter og bestemmelser.
• Forbruker har lov å transportere disse batteriene på gaten uten
reglementering.
• Den kommersielle transport av Litium-ion-batterier av
spedisjonsfi rma faller under bestemmelsene om transport av
farlig gods. Forberedningene av forsendelsen og transport skal
utelukkende gjennomføres av personer som har blitt skolert til
dette. Hele prosessen skal følges opp av fagfolk.
Følgende punkter skal tas hensyn til ved transport:
• Kontroller at kontaktene er beskyttet og isolert for å unngå
kortslutninger.
• Pass på at batteripakken i forpakningen ikke kan skli fram og
tilbake.
• Skadede eller batterier som lekker er det ikke lov å transportere.
Ta kontakt med spedisjonsfi rma for ytterlige henvisninger.
FUNKSJONSBESKRIVELSE
1. Tilstandsvisning batteripakke oppe
2. Overlastvisning
3. Overtemperaturvisning
4. ONE-KEY-visning
5. Ladetilstandsvisning batteripakke oppe
6. LED maskin PÅ
7. Knapp til innkobling av maskinen
8. Stikkontakter vekselstrøm
9. Tilstandsvisning batteripakke nede
10. Jordklemme
11. Ladetilstandsvisning batteripakke nede
12. Bærehåndtak
13. Spak til lås batteripakke
14. Låsering batteripakke
15. Vifte
16. Kabeloppbevaring
17. Vekselstrøm inngang
18. ONE-KEY-rom til batteripakke
19. Skrueholder M12/M18 for lader
20. Vifte
LYSINDIKATORER LADER
Lyser rødt hele tiden Lading aktiv
Lyser grønt hele tiden Lading avsluttet
Rød rask blinking
Batteripakke eller lader er
for varm/kald – Ladingen
begynner på nytt så snart
batteripakken eller laderen har
nådd normal ladetemperatur
Avvekslende rød/
Batteripakke eller lader skadet
grønn blinking
eller defekt
ARBEIDSINSTRUKSJONER
Power station forsyner de tilkoblede apparatene med konstant eff ekt
(i løpende drift) eller starteff ekt (ved oppstart av apparatet).
1. Velg apparatene som skal forsynes samtidig.
2. Legg sammen den individuelle eff ekten til disse apparatene (ved
løpende drift). Summen utgjør den totale eff ekten som power
station må generere til drift av de tilkoblede apparatene. Se i
denne forbindelsen referansetabellen for eff ekt.
3. Gjør et overslag over hvilken starteff ekt (til oppstart av
apparatene) som er nødvendig. Som starteff ekt betegner man
den korte spenningsøkningen som behøves til oppstart av
elektriske verktøy, som eksempelvis en sirkelsag. Da ikke alle
motorene starter samtidig, kan starteff ekten anslås ved å addere
apparatene med et høyeste watt-spisseff ekten til den totale
eff ekten som er beregnet i trinn 2.
For å oppnå en lang brukstid for vår power station og de tilkoblede
apparatene, er det viktig at man er forsiktig når man føyer til videre
elektriske laster. Ved oppstart av power station skal ingen apparater
være koblet til stikkontaktene. En korrekt og sikker fremgangsmåte
består i å koble til lastene en etter en (se side 18).
Kapasiteten til power station må ikke overskrides ved tilkobling av
nye laster. Når dette gjøres, må alltid det også holdes øye med
starteff ekten som beskrives ovenfor.
Drift i kaldt vær
Litium-ion batteripakkene fra MILWAUKEE er utlagt for
driftstemperaturer under frysepunktet. Enten leverer full eff ekt
på 3600 W eller 1800 W ved temperaturer ned til inntil -7 °C.
Ved temperaturer fra -7 °C bis -20 °C oppnås en maksimal eff ekt
på 1000 W. Dersom eff ekten på 1000 W overskrides, lyder en
signaltone, og en LED på ladetilstandsdisplayet blinker. Koble
enheten og batteripakken til strømnettet for å foreta en reset. Ta
batteripakken ut og sett den inn på nytt.
ONE-KEY™
Ytterligere informasjon om ONE-KEY funksjonaliteten til dette
verktøyet fi nnes i vedliggende Quick- Start anvisning eller på
internett under: www.milwaukeetool.com/one-key. ONE-KEY Appen
kan lastes ned på smartphonen din via App Store eller Google Play.
Dersom det oppstår elektrostatiske oppladinger, avbrytes bluetooth-
forbindelsen. I dette tilfellet må du gjenopprette forbindelsen
manuelt.
Apparatet tilfredsstiller minimumskravene iht. EN 55014-2 / EN
NORSK
61