Publicidad
Enlaces rápidos
1 1 1
1
10.11
IND1
A lire attentivement et à conserver à titre d'information • The user should retain these instructions for future reference
Bitte aufmerksam durchlesen und aufbewahren • Da leggere attentamente e conservare a titolo d'informazione
A leer detenidamente y a conservar a título inforativo • Ler atentamente e guardar a título de informação
Dit document goed doorlezen en bewaren • Läs igenom anvisningen noga och spara den
Læs vejledningen nøje igennem inden installation og opbevar den • Les brukanvisningen nøye og oppbevar den på et tilgjengelig sted
Käyttäjän on säilytettävä nämä ohjeet myöhempää tarvetta varten • Do uwaœnego przeczytania i zachowania tytu$em informacji
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ Ë ÒÓı‡ÌËÚ ‰Îfl ËÌÙÓχˆËË •
B
FR
UK
DE
IT
ES
PT
NL
SV
DK
NO
FI
PL
RU
RO
geprüfte
Sicherheit
NOTICE D'INSTALLATION • INSTALLATION INSTRUCTIONS • INSTALLATIONSHINWEISE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE • MANUAL DE INSTALACIÓN • MANUAL DE INSTALAÇÃO
INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN • INSTALLATIONS - OCH SKÖTSELANVISNING • INSTALLATIONSVEJLEDNING
INSTALLASJONSVEILEDING • ASENNUSOHJEET • INSTRUKCJA INSTALACJI
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ • MANUAL DE INSTALARE
Eco
Eco
/
Publicidad
Manuales relacionados para SFA SANICOMPACT LV Eco
Resumen de contenidos para SFA SANICOMPACT LV Eco
- Página 1 1 1 1 10.11 IND1 A lire attentivement et à conserver à titre d’information • The user should retain these instructions for future reference Bitte aufmerksam durchlesen und aufbewahren • Da leggere attentamente e conservare a titolo d’informazione A leer detenidamente y a conservar a título inforativo • Ler atentamente e guardar a título de informação Dit document goed doorlezen en bewaren •...
- Página 2 ou/or except UK SANICOMPACT SANICOMPACT LUXE/ SANICERAMIC 2 C3 C4 C43 C48 C3 C4 C5 C43 C48 C3 C4 C43 C48 25 x 40 32 x 55 OPTION* VALGFRITT* C3 C4 C43 C48 C3 C4 C5 C43 C48 WAHL* ОПЦИЯ* OPZIONE* OPTIE* OPCIÓN*...
- Página 3 6 SUITE Ø 32 Ø 32 Ø 40 3 m max. SANICOMPACT ® LV/SANICERAMIC ® Société Française d’Assainissement CS40 / CLV50 220-240 V - 50 Hz - 800 W - IP44 geprüfte Sicherheit...
- Página 4 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ. ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚È Ï‡Ú¡ΠÏÂÊ‰Û ÛÌËÚ‡ÁÓÏ Ë ÇÒ˛ ‡·ÓÚÛ Ò ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ÔÓÎÓÏ. ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ, Ôӯ‰¯ËÈ Ó·Û˜ÂÌË ‚ SFA Ë Ëϲ˘ËÈ ПОДСОЕДИНЕНИЕ К СТОКУ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‰Îfl ÂÏÓÌÚ‡. 1 - ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ÍÓÎÂÌÓ ‚ ÚÛ·Û ‚˚ıÓ‰‡, Ç...
- Página 5 ÌÂÔÓ·‰ÓÍ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÔÓÒÏÓÚËÚ ڇ·ÎˈÛ, ÍÓÚÓ‡fl ‰‡Ì‡ ÌËÊÂ. ÒÂÍÛ̉, ‚Íβ˜ÂÌË ̇ÒÓÒ‡ ̇ 7 ÒÂÍÛ̉˚ (‚ Ú˜ÂÌË 7 Ç ÒÎÛ˜‡Â ‰Û„Ëı ÔÓ·ÎÂÏ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û SFA. ÒÂÍÛ̉ ÔÓ‰‡˜‡ ‚Ó‰˚ ‚ ÛÌËÚ‡Á ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl), Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÚÓ̇fl ÔÓ‰‡˜‡ ‚Ó‰˚ ‚ ÛÌËÚ‡Á ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÛ̉.
- Página 6 Cet appareil n’est pas destiné aux personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, ou auxquelles l’expérience et les connaissances font défaut, excepté si elles sont sous surveillance et reçoivent les instructions nécessaires pour utiliser l’appareil, avec l’aide d’une personne responsable de leur sécurité. Surveiller les enfants et veiller à...