Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONFIGURAZIONE DVD
Dal menu di configurazione sono disponibili la modalità QUICK, CUSTOM e INITIALIZE (vedere
pagine 24 e 26). La modalità QUICK è costituita da voci i cui menu di impostazione sono utilizzati
frequentemente e sono abbinate al segno
modalità CUSTOM.
Impostazione della lingua
In alcuni dischi le opzioni della lingua non sono disponibili.
1
Premere il tasto SETUP in modalità di arresto.
2
Premere i tasti Cursore (s o B) per selezionare
CUSTOM, quindi premere il tasto ENTER.
• Verrà visualizzata la modalità CUSTOM.
3
Premere i tasti Cursore (K o
L) per selezionare LINGUAG-
GIO, quindi il tasto ENTER per
confermare.
4
Premere i tasti Cursore (K o
L) per selezionare un elemen-
to, quindi premere il tasto
ENTER.
LINGUA (impostazione predefinita:
• Consente di impostare la lingua per l'audio.
SOTTOTITOLI (impostazione predefinita: OFF)
• Consente di impostare la lingua per i sottotitoli.
MENÙ DISCO (impostazione predefinita: INGLESE)
• Consente di Impostare la lingua per il menu del DVD.
OSD (impostazione predefinita: INGLESE )
• Permette di impostare la lingua delle indicazioni a video.
5
Premere i tasti Cursore (K o L) per selezionare
una lingua, quindi premere il tasto ENTER.
• Se ALTRO viene selezionato allo schermo LINGUA,
SOTTOTITOLI o MENÙ DISCO, premere un numero a
quattro figure per immettere il codice della lingua
desiderata (riferirsi alla lista dei codici delle lingue a
pagina 26).
• È possibile selezionare solo le lingue supportate dal disco.
6
Premere il tasto SETUP per uscire.
NOTA:
• Le impostazioni della lingua per i LINGUA e i SOTTOTI-
TOLI non sono disponibili in alcuni dischi. Quindi usare i
tasti AUDIO e SUBTITLE. Ulteriori dettagli sono a
pagine 22 e 23.
Impostazione del display
È possibile modificare determinati aspetti delle schermate del
display del DVD, i messaggi a schermo e il pannello del display
nella parte anteriore del lettore DVD.
1
Premere il tasto SETUP in modalità di arresto.
2
Premere i tasti Cursore (s o B) per selezionare
CUSTOM, quindi premere il tasto ENTER.
• Verrà visualizzata la modalità CUSTOM.
3
Premere i tasti Cursore (s o
B) per selezionare DISPLAY,
quindi il tasto ENTER per con-
fermare.
4
Premere i tasti Cursore (K o L) per
selezionare gli elementi sottostan-
ti, quindi premere il tasto ENTER.
FUNZIONE DELLA TV
(impostazione predefinita: 4:3 LETTER BOX )
• Premere i tasti Cursore (K o L) per se-
lezionare un elemento, quindi
premere il tasto ENTER.
• Selezionare 4:3 LETTER BOX. Nelle
parti superiore e inferiore dello
schermo possono venire visualizzate
delle barre nere, a seconda della
proporzione dello schermo TV.
• Selezionare 4:3 PAN & SCAN
per una figura a tutta altezza con entrambi i lati rifilati.
• Selezionare 16:9 WIDE se una TV a schermo grande è
collegata al riproduttore di DVD.
. È possibile eseguire tutte le impostazioni in
QUICK
MOD.FERMOIMMAG.
(impostazione predefinita: AUTO)
LINGUAGGIO
LINGUA
ORIGINAL
SOTTOTITOLI
OFF
MENÙ DISCO
INGLESE
OSD
ITALIANO
ORIGINAL)
VIDEO OUT
(impostazione predefinita: SCART)
QUICK
PROG. MODE
(Impostazione predefinita : AUTO1)
5
NOTE:
DISPLAY
FUNZIONE DELLA TV 4:3 LETTER BOX
MOD.FERMOIMMAG. AUTO
VIDEO OUT
SCART
PROG. MODE
AUTO1
QUICK
È possibile modificare alcune impostazioni audio. Ha effetto solo
durante la riproduzione di dischi DVD.
1
DISPLAY
FUNZIONE DELLA TV
2
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN & SCAN
16:9 WIDE
3
– 24 –
• Premere i tasti Cursore (K o L) per la
selezione di una voce (AUTO, FIELD o
FRAME), quindi premere il tasto ENTER.
• Questa funzione consente di regolare la risoluzione
e la qualità dell'immagine in modalità fissa.
• Una singola immagine sullo schermo del
televisore è definita "frame". Questa si compone a sua volta di due immagini
separate dette "field". A seconda delle caratteristiche, alcune immagini possono
risultare sfocate se è selezionata l'impostazione AUTO in modalità fissa.
• AUTO: consente di selezionare automaticamente la migliore risoluzione
possibile (FRAME o FIELD) a seconda delle caratteristiche delle immagini.
• FIELD: selezionare FIELD se le immagini risultano ancora
instabili, anche se è selezionato AUTO. L'opzione FIELD
consente di stabilizzare le immagini, anche se la qualità può
risultare più grossolana a causa della limitata quantità di dati.
• FRAME: selezionare FRAME per visualizzare immagini relativamente
fisse con una risoluzione maggiore. L'opzione FRAME consente di
migliorare la qualità dell'immagine, anche se può renderla instabile a
causa della simultanea uscita di due dati del campo.
• Premere i tasti Cursore (K o L) per
la selezione di una voce (SCART,
COMPONENTE INTERALLACCIATO
o COMPONENTE PROGRESSIVO),
quindi premere il tasto ENTER.
• Questa impostazione sarà attiva quando si chiude la
schermata di configurazione premendo il tasto SETUP.
• Quando VIDEO OUT è COMPONENTE PROGRESSIVO, sul
display del pannello anteriore del DVD verrà visualizzato
P.SCAN dopo la chiusura della schermata di impostazione.
• Per ulteriori informazioni, fare riferimento a pagina 12.
• Premere i tasti the Cursore (K o L)
per selezionare un elemento (AUTO1,
AUTO2 o VIDEO), quindi premere il
tasto ENTER.
• Questa funzione consente di
selezionare l'uscita immagine a
seconda del materiale di base (video o film) delle immagini DVD
registrate, quando VIDEO OUT è impostato su COMPONENTE
PROGRESSIVO.
• AUTO1: Seleziona automaticamente la migliore uscita immagine
(AUTO2 o VIDEO) a seconda delle informazioni del flusso dati.
• AUTO2: Una combinazione dei campi in basso e in alto viene
emessa come immagine unica.
• VIDEO: Il campo in basso o il campo in alto vengono emessi con
immagine unica.
Premere il tasto SETUP per uscire.
• Se il tasto SETUP non viene premuto, l'impostazione non verrà attivata.
• Quando si cambia l'impostazione del VIDEO OUT (SCART, COMPONENTE
INTERALLACCIATO o COMPONENTE PROGRESSIVO) dell'apparecchio
TV, collegare ad esso un jack Video o S-video. Se l'impostazione è stata
modificata, ad esempio su SCART, quando le prese di Component Video
sono collegate al televisore, può essere emesso un segnale video distorto.
Impostazione dell'audio
Premere il tasto SETUP in
modalità di arresto.
Premere i tasti Cursore (s o
B) per selezionare CUSTOM,
quindi premere il tasto ENTER.
•
Verrà visualizzata la modalità
CUSTOM.
Premere i tasti Cursore (s o B) per selezionare
AUDIO, quindi premere il tasto ENTER per confermare.
DISPLAY
MOD.FERMOIMMAG.
AUTO
FIELD
FRAME
DISPLAY
VIDEO OUT
SCART
COMPONENTE INTERALLACCIATO
COMPONENTE PROGRESSIVO
DISPLAY
PROG. MODE
AUTO1
AUTO2
VIDEO
AUDIO
DRC
ON
LPCM
OFF
DOLBY DIGITAL
BITSTREAM
DTS
BITSTREAM
MPEG
PCM
IT
Publicidad
