Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FREIDORA DE AIRE Y PARRILLA
GRILL AIR FRYER COMBO 12-IN-1
MFC-AF-6C-LA_29325_SE_IB_A.indd 1
MFC-AF-6C-LA_29325_SE_IB_A.indd 1
12-EN-1
MFC-AF-6C-LA
Manual de uso y cuidado
Use & Care Manual
11/16/22 9:27 AM
11/16/22 9:27 AM
Publicidad
Manuales relacionados para PowerXL MFC-AF-6C-LA
Resumen de contenidos para PowerXL MFC-AF-6C-LA
- Página 1 12-EN-1 FREIDORA DE AIRE Y PARRILLA GRILL AIR FRYER COMBO 12-IN-1 MFC-AF-6C-LA Manual de uso y cuidado Use & Care Manual MFC-AF-6C-LA_29325_SE_IB_A.indd 1 MFC-AF-6C-LA_29325_SE_IB_A.indd 1 11/16/22 9:27 AM 11/16/22 9:27 AM...
- Página 2 ™ FREIDORA DE AIRE Y PARRILLA ANTES DE EMPEZAR La PowerXL 12 en 1 Freidora de Aire y Parrilla combo freidora de aire y parrilla le proporcionará muchos años de deliciosas comidas familiares y recuerdos alrededor de la mesa. Pero antes de comenzar, es muy importante que lea este manual completo, asegurándose de estar...
- Página 3 Tabla de contenidos INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Piezas y Accesorios Uso del panel de control digital Explicación de los modos de cocción Intrucciones de uso Pautas y Consejos de Cocina Limpieza y Amacenamiento Resolución de fallas Preguntas frecuentes Garantías MFC-AF-6C-LA_29325_SE_IB_A.indd 3 MFC-AF-6C-LA_29325_SE_IB_A.indd 3 11/16/22 9:27 AM 11/16/22 9:27 AM...
- Página 4 Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones personales, incluyendo las siguientes: •...
- Página 5 • NO use este aparato al aire libre • Tenga cuidado al usar la tapa de vidrio. • NO OPERE si el cable o el enchufe Al igual que con cualquier material de está dañado. Si el aparato comienza a vidrio utilizado para cocinar, la tapa podría funcionar mal durante el uso, desenchufe romperse debido a cambios repentinos de...
- Página 6 • Antes de usar su nuevo aparato en cualquier • ADVERTENCIA: Los alimentos derramados superficie alta, consulte con el fabricante o pueden provocar quemaduras graves. instalador, para obtener recomendaciones • ADVERTENCIA: Mantenga el aparato y su sobre el uso de electrodomésticos cable fuera del alcance de los niños.
- Página 7 • La unidad debe operarse en un tomacorriente • Este aparato cumple con todas las normas exclusivo. Si otros electrodomésticos están relativas a campos electromagnéticos. Si se usando la toma de corriente, es posible que maneja correctamente y de acuerdo con las su nuevo electrodoméstico no funcione instrucciones de este manual del usuario, el correctamente.
- Página 8 Tenga en cuenta que los cambios o modificaciones de este producto no están expresamente aprobados por parte responsable del cumplimiento, podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. FCC: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
- Página 9 ENCHUFE POLARIZADO Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en el tomacorriente, inviértalo y si aun así...
- Página 10 Piezas y Accesorios NOTA: Desembale todo el contenido del paquete. Los contenidos varían según el modelo. Revise todo el material de empaque cuidadosamente por piezas. Remueva cualquier película protectora transparente o azul de los componentes. El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. MFC-AF-6C-LA_29325_SE_IB_A.indd 10 MFC-AF-6C-LA_29325_SE_IB_A.indd 10 11/16/22 9:27 AM...
- Página 11 Piezas y Accesorios UNIDAD PRINCIPAL: Cuenta con una sólida construcción de acero inoxidable en todas partes. Se limpia fácilmente con una esponja o paño húmedo y un detergente suave. Evite los limpiadores fuertes y abrasivos. NUNCA sumerja este aparato en agua o líquidos de ningún tipo. TAPA PARA FREIR CON AIRE: Coloque la tapa para freír con aire cuando utilice los modos de cocción para freír al aire (consulte la sección “Colocación de la tapa para freír con aire”).
- Página 12 Uso del panel de control digital PARA COMENZAR: Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente La pantalla LED digital se iluminará y se mostrarán una serie de opciones. Selección de un modo de cocción preestablecido: Hay 12 modos de cocción preestablecidos disponibles: Freír con aire, Cocción lenta, Vapor, Saltear, Parrilla, Hornear, Rostizar, Arroz, Hervir, Sous Vide, Freír y Calentar.
- Página 13 Explicación de los modos de cocción Modo de cocción Tapa Función preestablecido Fríe sus alimentos favoritos con aire en lugar de una gran cantidad de aceite. Funciona con alimentos como pollo, papas Tapa para fritas y más. Usar la función de deshidratación preestablecida freír con Freír con aire de la freidora de aire, configure la temperatura de cocción...
- Página 14 Seleccione o configure el modo de cocción para su receta. Un aparato versátil El PowerXL 12 en 1 Freidora de Aire y Parrilla está diseñado para cocinar una amplia variedad de sus comidas favoritas. Los gráficos y tablas proporcionados en este manual y la guía de recetas lo ayudarán a obtener excelentes resultados.
- Página 15 Intrucciones de Uso Empezando NOTA: El recipiente interior debe ser insertardo en la base del aparato para comenzar un ciclo de cocción. Seleccione y prepare la receta para cocinar. Coloque el recipiente interior en la base como se muestra (vea la Fig. I). Coloque todos los ingredientes en la olla interior.
- Página 16 PowerXL 12 en 1 Freidora de Aire y Parrilla. Consulte la sección “Pautas y consejos para cocinar”.
- Página 17 Los tiempos y temperaturas en este cuadro muestran la configuración básica predeterminada del aparato. A medida que se familiarice con el PowerXL 12 en 1 Freidora de Aire y Parrilla, podrá realizar pequeños ajustes para adaptarse a su gusto. NOTA: Los preajustes Slow Cook, Simmer y Sous Vide a menudo requieren ajustes manuales de tiempo y temperatura.
- Página 18 Pautas y Consejos de Cocina Tabla de temperatura interna de la carne Use this chart and a food thermometer to ensure that meat, poultry, seafood, and other cooked foods reach a safe minimum internal temperature. * Para una máxima seguridad alimentaria, el Departamento de Agricultura de EE. UU. Recomienda 74°...
- Página 19 Pautas y Consejos de Cocina Guía para freír con aire NOTA: Tenga en cuenta que estas configuraciones son pautas. Dado que los ingredientes difieren en origen, tamaño, forma y marca, no podemos garantizar la mejor configuración para los resultados de cocción de sus ingredientes. ALIMENTO CANTIDAD BATIR TEMPERATURA...
- Página 20 Pautas y Consejos de Cocina Al vacío ¿Qué es al vacío? En el método de cocción al vacío, los alimentos se sellan dentro de una bolsa de plástico sumergida en agua y se cocinan a una temperatura más baja. Al vacío permite un mayor control y resultados de cocción uniforme.
- Página 21 Pautas y Consejos de Cocina Guías al vacío Comida Temperatura Tiempo Consejo de cocina Carne Sellado 52°C 1 hr. 15 mins. Dorar con mantequilla en una sartén caliente Bien Sellado 57°C 1 hr. 15 mins. Dorar con mantequilla en una sartén caliente Termino Medio 60°C 1 hr.
- Página 22 Pautas y Consejos de Cocina Arroz Coloque la sartén en el aparato. Agrega el agua, el arroz, la sal y el aceite. Gire la perilla de control a Arroz. Presione el botón de inicio para confirmar. Cubra con la tapa de vidrio. La pantalla indicará...
- Página 23 Pautas y Consejos de Cocina Agitar / voltear (para freír al aire) Para garantizar una cocción uniforme, algunos alimentos deben agitarse o voltearse durante el proceso de cocción. Retire la olla interior del aparato. Agite / voltee suavemente el contenido según sea necesario y vuelva a colocarlo en el aparato para continuar cocinando.
- Página 24 Limpieza y Almacenamiento Fácil mantenimiento • Desconecte la unidad del tomacorriente cuando no esté en uso y deje que el aparato se enfríe antes de limpiarla. • Cuando limpie el recipiente interno, deje que se enfríe completamente antes de lavarlo. Nunca sumerja los utensilios de cocina calientes en agua, ya que esto provocará...
- Página 25 Limpieza y Almacenamiento Eliminación de residuos rebeldes Cuando se queman alimentos en los utensilios de cocina, puede quedar un residuo negro rebelde. Si la limpieza regular no lo afloja, sumérjalo en agua caliente y 1 cucharada de detergente sin limón durante 15 minutos. Deje que el agua se entibie antes de drenar y enjuagar.
- Página 26 Resolución de fallas PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Enchufe el cable de El aparato no está enchufado. alimentación en un enchufe de pared. Seleccione una hora y una No ha encendido el aparato El aparato no temperatura. Presione ajustando el tiempo y la funciona la perilla de control y temperatura de preparación.
- Página 27 Preguntas frecuentes ¿Puedo usar cualquier tipo de sartén para cocinar en mi PowerXL 12 en 1 Freidora de Aire y Parrilla? No, solo use el recipiente interior que viene con el aparato. ¿Se calienta el aparato? El aparato se calienta durante el uso y permanece caliente durante un tiempo después de su uso.
- Página 28 ¿Necesita Ayuda? UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA (No aplica en México, Estados Unidos y Canada) Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
- Página 29 (Válida sólo para México) Duración Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto por 1 año a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.Requisitos para hacer válida la garantía.
- Página 30 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Ecuador Panamá...
- Página 31 Grill Air Fryer Combo ™ 12-in-1 BEFORE YOU BEGIN The PowerXL Grill Air Fryer Combo 12-in-1 will provide you many years of delicious family meals and memories around the dinner table. But before you begin, it’s very important that you read this entire manual, making certain that you are totally familiar with this appliance’s operation and precautions.
- Página 32 Table of Contents IMPORTANT SAFEGUARDS Parts & Accessories Using The Digital Control Panel Cooking Mode Presets Explained Instructions for Use Cooking Guidelines & Tips Cleaning & Storage Troubleshooting Frequently Asked Questions Warranty MFC-AF-6C-LA_29325_SE_IB_A.indd 32 MFC-AF-6C-LA_29325_SE_IB_A.indd 32 11/16/22 9:27 AM 11/16/22 9:27 AM...
- Página 33 Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions carefully to prevent • CAUTION HOT SURFACES: This appliance injuries. generates heat and steam during use. To •...
- Página 34 • NEVER immerse the appliance Base and • Do not place any metal objects inside (or on) Air Fryer Lid in water. If the appliance falls or the base of the appliance. Metal will activate accidentally becomes immersed in water, the induction pads.
- Página 35 • Do not store any materials, other than • Always unplug the appliance after use. accessories included with the appliance, in • When the cooking time has completed, cooking the appliance when not in use. will stop and the fan will continue running for •...
- Página 36 Please note that changes or modifications of this product is not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. FCC: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Página 37 SAFETY FEATURES POLARIZED PLUG (120V models only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
- Página 38 Parts & Accessories NOTE: Unpack all contents from the packaging. Contents vary by model. Check all packaging material carefully for parts. Please remove any clear or blue protective film on the components. Product may vary slightly from what is illustrated. MFC-AF-6C-LA_29325_SE_IB_A.indd 38 MFC-AF-6C-LA_29325_SE_IB_A.indd 38 11/16/22 9:27 AM...
- Página 39 Parts & Accessories MAIN UNIT: Features sturdy stainless steel construction throughout. Cleans easily with a damp sponge or cloth and a mild detergent. Avoid harsh, abrasive cleaners. NEVER submerge this appliance in water or liquids of any kind. AIR FRYING LID: Attach the Air Frying Lid when using air frying cooking modes (see the "Attaching the Air Frying Lid"...
- Página 40 Using The Digital Control Panel TO START: Plug the Power Cord into the wall outlet. The Digital LED Display will illuminate and a series of dashes will display. Selecting a Preset Cooking Mode: 12 preset cooking modes are available: FREÍR CON AIRE (Air Fry), COCCIÓN LENTA (Slow Cook), VAPOR (Steam), SALTEAR (Sauté), PARRILLA (Grill), HORNEAR (Bake), ROSTIZAR (Roast), ARROZ (Rice), HERVIR (Simmer), SOUS VIDE, FREÍR (Fry), and CALENTAR (Keep Warm).
- Página 41 Cooking Mode Presets Explained Cooking Mode Function Preset Fry your favorite foods with air instead of a large amount of oil. Works with foods like chicken, fries, mozzarella sticks, and Air Frying Freír con aire more. To use the dehydrate function under the Air Fry preset, (Air Fry) set the cooking temperature between 38°...
- Página 42 A Versatile Appliance The PowerXL Grill Air Fryer Combo 12-in-1 is designed to cook a wide variety of your favorite foods. The charts and tables provided within this manual and the Recipe Guide will help you get great results.
- Página 43 Instructions for Use Getting Started NOTE: The Inner Pot must be inserted into the appliance Base to start a cooking cycle. Select and prepare recipe for cooking. Place the Inner Pot in the Base as shown (see Fig. i). Place all ingredients in the Inner Pot. Add Lid if necessary.
- Página 44 Adjusting the cooking time and temperature and setting up the cooker for Time Delay cooking and Manual Presets are all possible with the PowerXL Grill Air Fryer Combo 12-in-1. See the “Cooking Guidelines & Tips” section.
- Página 45 Preset Mode Chart The times and temperatures on this chart show the basic default settings for the appliance. As you become familiar with the PowerXL Grill Air Fryer Combo 12-in-1, you will be able to make minor adjustments to suit your taste.
- Página 46 Cooking Guidelines & Tips Internal Temperature Meat Chart Use this chart and a food thermometer to ensure that meat, poultry, seafood, and other cooked foods reach a safe minimum internal temperature. *For maximum food safety, the U.S. Department of Agriculture recommends 74°...
- Página 47 Cooking Guidelines & Tips Air Frying Guidelines NOTE: Keep in mind that these settings are guidelines. Since ingredients differ in origin, size, shape, and brand, we cannot guarantee the best settings for your ingredients. FOOD ITEM QUANTITY SHAKE TEMP COOK TIME COMMENTS Adjustable Range (1 minute increments)
- Página 48 Cooking Guidelines & Tips Sous Vide What is Sous Vide? In the sous vide method of cooking, food is sealed inside a plastic bag immersed in water and cooked at a lower temperature. Sous vide allows for greater control and evenly cooked results. The sous vide method holds food at the perfect level of doneness for much longer than regular cooking methods would allow.
- Página 49 Cooking Guidelines & Tips Sous Vide Guidelines Food Temperature Time Cooking Tip Beef Rare 52°C 1 hr. 15 mins. Sear with butter in hot skillet Medium Rare 57°C 1 hr. 15 mins. Sear with butter in hot skillet Medium 60°C 1 hr.
- Página 50 Cooking Guidelines & Tips Rice Place the Inner Pot into the appliance. Add the water, rice, salt, and oil. Turn Control Knob to Rice. Push the Start Button to confirm. Cover with the Glass Lid. The display will state “rice” and the rotating circle will spin during the cooking cycle.
- Página 51 Cooking Guidelines & Tips Shaking/Flipping (for Air Frying) To ensure even cooking, some foods require shaking/flipping during the cooking process. Gently shake/flip the contents as needed and place them back in the appliance to continue cooking. CAUTION: The appliance and Inner Pot will be hot. Wear an oven mitt during this procedure.
- Página 52 Cleaning & Storage Easy Maintenance • Be sure to let the appliance cool down and unplug it from the wall outlet before cleaning. • When cleaning the Inner Pot, allow the Inner Pot to cool completely before washing. Never immerse hot cookware in water as this will cause irreparable warping.
- Página 53 Cleaning & Storage Removing Stubborn Residue When food is burned on the cookware, a stubborn black residue may remain. If regular cleaning does not loosen it, soak in hot water and 1 tbsp. of non-lemon detergent for 15 minutes. Allow the water to become lukewarm before you drain and rinse.
- Página 54 Frequently Asked Questions Can I use any type of pan to cook in my PowerXL Grill Air Fryer Combo 12-in-1? No. Only use the Inner Pot that comes with the appliance. Does the appliance get hot? The appliance gets hot during use and stays hot for a while after use. Avoid touching the appliance with your bare hands during and after use.
- Página 55 How do you get service? Save your receipt as proof of date of sale. Visit the online service website at www.prodprotect.com/powerxl, or call toll-free 1-800-577-1557, for general warranty service. If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245. How does state law relate to this warranty? This warranty gives you specific legal rights.
- Página 56 12-EN-1 FREIDORA DE AIRE Y PARRILLA GRILL AIR FRYER COMBO 12-IN-1 IMPORTADO POR / IMPORTED BY: COMERCIALIZADO POR: Inversiones la Mundial Ltda. SPECTRUM BRANDS DE MEXICO, S.A. DE C.V. Rut: 78.146.900-9 Libertad 790, Avenida 1° de Mayo No. 120 Piso 7, Oficina 702. Santiago –...