Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ
French and English general statement
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR
French and English general statement
English only - board warning
Extrayez
la goupille de
blocage pour
retirer la poignée
English only - board warning
Tournez la manivelle pour
remonter ou abaisser le
panneau.
French only - board warning
French only - board warning
Australian only - board warning
Australian only - board warning
LES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT ET LES
LES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT ET LES
INSTRUCTIONS DOIVENT ACCOMPAGNER CE
INSTRUCTIONS DOIVENT ACCOMPAGNER CE
PRODUIT. POUR UN REMPLACEMENT,
PRODUIT. POUR UN REMPLACEMENT,
APPELEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS :
rench and English general statement
APPELEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS :
1300 367 582 (AUSTRALIE)
1300 367 582 (AUSTRALIE)
French and English general statement
www.spalding.com.au
www.spalding.com.au
LES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT ET LES INSTRUCTIONS
LES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT ET LES INSTRUCTIONS
DOIVENT ACCOMPAGNER CE PRODUIT. POUR UN REMPLACEMENT,
DOIVENT ACCOMPAGNER CE PRODUIT. POUR UN REMPLACEMENT,
English only - board warning
nglish only - board warning
French only - board warning
ATTENTION: CE PANNEAU ET CET ANNEAU NE
ench only - board warning
JOUEUR SUSPENDU À L'ANNEAU OU AU FILET. LE
NON-RESPECT DE CETTE MISE EN GARDE PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET /
ATTENTION: CE PANNEAU ET CET ANNEAU NE
Australian only - board warning
JOUEUR SUSPENDU À L'ANNEAU OU AU FILET. LE
NON-RESPECT DE CETTE MISE EN GARDE PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET /
LES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT ET LES
INSTRUCTIONS DOIVENT ACCOMPAGNER CE
PRODUIT. POUR UN REMPLACEMENT,
APPLIQUER LES ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ SUR LE MODÈLE ASSEMBLÉ AVANT
UTILISATION.
LES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT ET LES INSTRUCTIONS
DOIVENT ACCOMPAGNER CE PRODUIT. POUR UN REMPLACEMENT,
APPELEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS :
1.800.558.5234 | www.hu ysports.com
www.spalding.com
LES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT ET LES INSTRUCTIONS
DOIVENT ACCOMPAGNER CE PRODUIT. POUR UN REMPLACEMENT,
APPELEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS :
1.800.558.5234 | www.hu ysports.com
ATTENTION :
www.spalding.com
CE PANNEAU ET CET ANNEAU NE SONT PAS
CONÇUS POUR QU'UN JOUEUR SE PENDE À
L'ANNEAU OU AU FILET. LE NON-RESPECT DE
CETTE CONSIGNE PEUT ENTRAÎNER DES
ATTENTION :
BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES
DOMMAGES MATÉRIELS
CE PANNEAU ET CET ANNEAU NE SONT PAS
CONÇUS POUR QU'UN JOUEUR SE PENDE À
ID# 516000
06/05
L'ANNEAU OU AU FILET. LE NON-RESPECT DE
CETTE CONSIGNE PEUT ENTRAÎNER DES
BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES
MISE EN GARDE :
DOMMAGES MATÉRIELS
ATTENTION: CE PANNEAU ET CET ANNEAU NE
SONT PAS CONÇUS POUR SUPPORTER UN
MISE EN GARDE :
JOUEUR SUSPENDU À L'ANNEAU OU AU FILET. LE
NON-RESPECT DE CETTE MISE EN GARDE PEUT
ATTENTION: CE PANNEAU ET CET ANNEAU NE
ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET /
SONT PAS CONÇUS POUR SUPPORTER UN
JOUEUR SUSPENDU À L'ANNEAU OU AU FILET. LE
OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
NON-RESPECT DE CETTE MISE EN GARDE PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET /
OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
AVERTISSEMENT :
SE PENDRE À L'ANNEAU PEUT
ENTRAÎNER LA MORT OU DE
GRAVES BLESSURES
APPELEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS :
APPELEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS :
1.800.558.5234 | www.hu ysports.com
www.spalding.com
1.800.558.5234 | www.hu ysports.com
www.spalding.com
ATTENTION :
CE PANNEAU ET CET ANNEAU NE SONT PAS
CONÇUS POUR QU'UN JOUEUR SE PENDE À
ATTENTION :
L'ANNEAU OU AU FILET. LE NON-RESPECT DE
CETTE CONSIGNE PEUT ENTRAÎNER DES
CE PANNEAU ET CET ANNEAU NE SONT PAS
BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES
DOMMAGES MATÉRIELS
CONÇUS POUR QU'UN JOUEUR SE PENDE À
L'ANNEAU OU AU FILET. LE NON-RESPECT DE
CETTE CONSIGNE PEUT ENTRAÎNER DES
MISE EN GARDE :
BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES
DOMMAGES MATÉRIELS
SONT PAS CONÇUS POUR SUPPORTER UN
OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
MISE EN GARDE :
SONT PAS CONÇUS POUR SUPPORTER UN
AVERTISSEMENT :
OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
SE PENDRE À L'ANNEAU PEUT
AVIS
Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs
connaissent et observent ces règles afin d'assurer une
• NE PAS SE PENDRE à l'anneau ou à une quelconque partie
du système, y compris le panneau, les renforts ou le filet.
• En cours de jeu, surtout en effectuant des smashs,
maintenir le visage à l'écart du panneau, de l'anneau et du
filet. Risque de blessures graves si les dents ou le visage
entrent en contact avec le panneau, l'anneau ou le filet.
• Ne pas glisser, grimper, secouer ou jouer sur la base et/ou
le poteau.
• En ajustant la hauteur ou en déplaçant le système, garder
les mains et les doigts à l'écart des pièces en mouvement.
• Ne pas laisser des enfants déplacer ou ajuster le système.
• Ne pas porter de bijoux (bagues, montres, colliers, etc.)
quand vous jouez. Des objets peuvent se prendre dans le
filet.
• Tenir les matières organiques à l'écart de la base du
poteau. L'herbe, les déchets, etc. risquent de causer de la
corrosion et/ou une détérioration.
• Vérifier le poteau pour y déceler des signes de corrosion
(rouille, piqûres de rouille, écaillage) et repeindre avec une
peinture émail pour extérieur. Si de la rouille a pénétré dans
3" High
l'acier, où que ce soit, remplacer immédiatement le poteau.
4" Wide
• Vérifier le système avant chaque utilisation (lest adéquat,
vis desserrées, usure excessive et signes de corrosion) et
réparer avant utilisation.
• Vérifier la stabilité du système avant chaque utilisation.
• Ne jamais jouer avec un équipement endommagé.
• Toujours maintenir le haut du poteau fermé avec le
capuchon.
• Pour les procédures correctes d'installation et d'entretien,
consulter le mode d'emploi.
AVERTISSEMENT :
SE PENDRE À L'ANNEAU PEUT
Aux États-Unis : 1-800-558-5234
ENTRAÎNER LA MORT OU DE
Au Canada : 1-800-284-8339
En Australie : 1-300-367-582
GRAVES BLESSURES
Aux États-Unis :
1-800-558-5234
CRANK : U-Turn Pro
HYDRA-RIB IN-GROUND
AVERTISSEMENT
Lire et bien comprendre les
avertissements ci-dessous avant
d'utiliser ce produit.
Sous peine de blessures graves
et/ou de dégâts matériels.
utilisation sûre du système.
Aux États-Unis : 1-800-334-9111
Marques déposées aux
États-Unis et dans d'autres pays.
Aux États-Unis : 1-800-558-5234
Au Canada : 1-800-284-8339
No ID : 58800001
02/12
516000
7-3/8" High
3-3/4" Wide
PMS 021 for Warning
© Copyright 2021 par Russell Brands, LLC
MUNSELL NOTATION
Hue
Value Chroma
5.0 YR
6.0/15
Equiv. CIE Data
(Y%)
x
y
30.05
0.5510
0.421
Approx. PMS Color
13 parts yellow
3 parts Warm Red
1/4 part Black
Warning Area = Orange
Size = 3.75" x 7-3/8"
Corner Radius = 3/8"
Die Cut Label
3.25 Mil Vinyl
All Temp. Permanent Adhes
1 Mil. Polypropolyne Overla
Illustrator CS2 = EPS
Backing + 1/16 Circumferen
Rolls of 500
www .Spalding .com
Publicidad
