SLIM
Cómo identificar el producto:
Puede encontrar el adhesivo identificativo del equipo en el frente con ventanillas
ES
bajo la tapa de acceso. En el adhesivo puede encontrar la referencia del equipo (1)
y su número de serie (2).
Note an environmental protection:
You can find the unit's identification sticker on the front with windows under the
EN
access cover. The unit's reference (1) and serial number (2) are shown on the
sticker.
Remarques concernant la protection de l'environnement:
Vous trouverez l'autocollant d'identification de l'unité sur la face avant avec des
FR
ouvertures sous le couvercle d'accès. Sur l'autocollant, vous trouverez la référence
de l'unité (1) et son numéro de série (2).
Hinweis zum Umweltschutz:
Der Aufkleber mit der Gerätekennung befindet sich unter der Zugangsabdeckung
GE
an der Seite mit den Luftklappen. Auf dem Aufkleber stehen Bezeichnung (1) und
Seriennummer (2) des Geräts.
lnformazioni per protezione ambientale:
L'etichetta adesiva di identificazione dell'impianto si trova sul frontale con le griglie
IT
sotto lo sportellino d'accesso. Sull'etichetta adesiva sono riportati il riferimento
dell'impianto (1) e il relativo numero di serie (2).
Kaip identifikuoti produktą:
Galite rasti įrangos identifikavimo lipduką priekinėje dalyje su langeliais po prieigos
LT
dangteliu. Ant lipduko yra nurodytas įrangos identifikavimo kodas (1) ir serijos
numeris (2).
Jak identifikovat přítomnost výrobku:
Nálepku s identifikací zařízení můžete nalézt na čelní straně s okénky, pod
CZ
přístupovým krytem. Na nálepce je uvedeno referenční (1) a sériové (2) číslo
výrobku.
Как идентифицировать продукт:
Заводская табличка устройства находится на передней панели с лючком под
RU
крышкой доступа. На табличке указан номер оборудования (1) и его серийный
номер (2).
62