Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Estimado cliente de VIZIO:
Felicitaciones por comprar el nuevo televisor VL420M-M-M y VL470M-M de VIZIO.
Gracias por su apoyo. Para obtener un mayor beneficio de su equipo, por favor lea estas
instrucciones antes de realizar cualquier ajuste, y guárdelas como futura referencia.
Esperamos que disfrute muchos años de su nuevo televisor de alta definición HDTV
VIZIO.
Para solicitar asistencia, llame al 01-800-832-4009 o envíenos un correo electrónico a
www.vizio.com
Si desea realizar alguna compra o preguntar sobre accesorios y servicios de instalación
para su HDTV de VIZIO, visite nuestro sitio Web en
al 01-800-832-4009.
Le recomendamos registrar su HDTV de VIZIO en nuestro sitio web
llenar su tarjeta de registro y enviárnosla por correo. Para su tranquilidad y con el fin de
proteger su inversión más allá de la garantía normal, VIZIO ofrece planes de garantías
extendidas de servicio a domicilio. Estos planes le brindan cobertura adicional durante el
periodo de garantía normal. Visite nuestro sitio Web o llámenos para adquirir un plan.
Escriba el número de serie que se encuentra en el panel posterior de su HDTV.
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Fecha de compra _____________________
VIZIO es una marca comercial registrada de VIZIO, Inc. bajo el nombre de V, Inc.
El logotipo HDMI y"High Definition Multimedia Interface" son marcas comerciales de HDMI Licensing LLC.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
y
Las tecnologías TruSurround HD y TruVolume son incorporadas bajo licencia de SRS Labs, Inc.
LAS MARCAS COMERCIALES MOSTRADAS AQUÍ SON PROPIEDAD DE SUS RESPECTIVOS DUEÑOS; LAS IMÁGENES
UTILIZADAS SON SÓLO CON FINES DE ILUSTRACIÓN. BRAVO, VIZIO Y EL LOGOTIPO "V" Y "WHERE VISION MEETS VALUE"
Y OTRAS MARCAS COMERCIALES DE VIZIO SON PROPIEDAD INTELECTUAL DE VIZIO INC. LAS ESPECIFICACIONES DEL
PRODUCTO ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO NI OBLIGACIÓN. © 2008 VIZIO INC. TODOS LOS DERECHOS
RESERVADOS.
Versión 12/18/2009
.
son marcas comerciales de SRS Labs, Inc.
www.VIZIO.com
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M
www.vizio.com
1
o llámenos sin cargo
www.VIZIO.com
o
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Vizio VL420M-M
Resumen de contenidos para Vizio VL420M-M
- Página 1 LAS MARCAS COMERCIALES MOSTRADAS AQUÍ SON PROPIEDAD DE SUS RESPECTIVOS DUEÑOS; LAS IMÁGENES UTILIZADAS SON SÓLO CON FINES DE ILUSTRACIÓN. BRAVO, VIZIO Y EL LOGOTIPO "V" Y "WHERE VISION MEETS VALUE" Y OTRAS MARCAS COMERCIALES DE VIZIO SON PROPIEDAD INTELECTUAL DE VIZIO INC. LAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO NI OBLIGACIÓN.
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Instrucciones importantes de seguridad Su HDTV ha sido diseñado y fabricado para funcionar dentro de límites definidos de diseño y su uso indebido puede resultar en descarga eléctrica o fuego. Para prevenir los daños en su HDTV, deberá... - Página 3 Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica a las personas. El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto alertar al usuario ante la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y de servicio en la literatura que acompaña su HDTV.
-
Página 4: Proteger La Conexión De La Antena De Televisión Conexión A Tierra De La Antena De Televisión Externa
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Proteger la conexión de la antena de televisión Conexión a tierra de la antena de televisión externa Si se va a conectar al televisor una antena/satélite externo o un sistema de cable, asegúrese de que la antena o el sistema de cable estén conectados eléctricamente a tierra para brindar protección contra... -
Página 5: Sugerencias Para La Transición A Dtv
Correo electrónico: fccinfo@fcc.gov Administración Nacional de Información y Telecomunicaciones (NTIA) http://www.ntia.doc.gov/ 1-888-DTV-2009 Guía de estaciones de televisión en los Estados Unidos http://www.high-techproductions.com/usTVstations.htm Nota: Su HDTV de VIZIO es capaz de recibir transmisiones digitales y no necesita caja convertidora digital. Versión 12/18/2009 www.VIZIO.com... -
Página 6: Tabla De Contenido
Proteger la conexión de la antena de televisión ..................4 Sugerencias para la transición a DTV......................5 Instalación del televisor y ensamblaje de la base de soporte (VL420M-M)..........10 Instalación del soporte de pared de su HDTV ................... 11 Fijar la correa de seguridad........................12 CAPÍTULO 1 CONTROLES Y CONEXIONES BÁSICOS ................. - Página 7 Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Efecto de presentación de la diapositiva ....................33 Miniatura ..............................33 Información ............................. 33 Parámetros de música..........................33 Clasificar por ............................33 Modo lectura ............................33 Repetición ............................... 33 Tipo de sonido ............................33 Información .............................
- Página 8 Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Horario de verano ........................... 46 Información de canales........................... 47 Menú de configuración ..........................47 Idioma ..............................47 PIP ................................47 Tiempo de suspensión..........................48 Ancho ..............................48 Nombrar la conexión..........................49 Subtítulos (CC) ............................49 Posición H/V ............................
-
Página 9: Abrir La Caja
Control remoto extra o de recambio VIZIO también ofrece servicios de instalación y servicios de garantía extendida para su HDTV. Si desea realizar alguna compra o preguntar sobre accesorios y servicios adicionales para su HDTV de VIZIO, visite nuestro sitio Web en www.VIZIO.com o llámenos sin cargo al 01-800-832-4009. -
Página 10: Instalación Del Televisor Y Ensamblaje De La Base De Soporte (Vl420M-M)
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Instalación del televisor y ensamblaje de la base de soporte (VL420M-M) Nota: Le recomendamos que la configuración y ensamblaje sean realizados por dos personas debido al peso y al tamaño del televisor. Para desempacar el televisor y la base: 1. -
Página 11: Instalación Del Soporte De Pared De Su Hdtv
Lea este manual del usuario cuidadosamente antes de instalar su HDTV. El consumo de energía de su HDTV es alrededor de 170 W (promedio) para el modelo VL420M-M; 205 W (promedio) para el modelo VL470M-M. Use el cable de alimentación incluido. Cuando se requiera un cable de extensión, use uno de la corriente nominal correcta. -
Página 12: Fijar La Correa De Seguridad
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Fijar la correa de seguridad Cuando su HDTV no se instala a la pared, use la correa de seguridad que se incluye para fijar el HDTV a la pared y así reducir la posibilidad de que se voltee. La correa de seguridad deberá usarse con sentido común como sería asegurar que los niños (o los adultos) no se suban, se agarren de la parte superior del... -
Página 13: Capítulo 1 Controles Y Conexiones Básicos
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Capítulo 1 Controles y conexiones básicos Panel frontal LUZ DE ALIMENTACIÓN ‘VIZIO’– El nombre de VIZIO se ilumina de color blanco cuando se encuentra encendido y anaranjado cuando se encuentra apagado. SENSOR CONTROL REMOTO –... -
Página 14: Conexiones Del Panel Posterior
AUDIO L + R (izquierdo/derecho) aquí. Los cables HDMI y HDMI-DVI certificados por VIZIO están a la venta en www.VIZIO.com o llamando al 01-800-832-4009. 7. COMPONENTE 1 (YPb/CbPr/Cr con Audio Izq./Der.) – Conecte aquí equipos de video por componentes como reproductores de DVD o sintonizadores externos. -
Página 15: Conexión Del Panel Lateral Derecho
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Conexión del panel lateral derecho 1. AV2 – Conecte la fuente secundaria para dispositivos con video compuesto, como un VCR o videojuegos. Use el conector blanco y rojo para conectar el audio externo proveniente de la misma fuente, y después use el conector amarillo para conectar el video externo de la misma fuente. -
Página 16: Control Remoto Vizio
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Control remoto VIZIO INFO – Este botón muestra la información del programa. POWER (Encendido) ( ) – Presione este botón para encender el TV cuando esté en modo de suspensión. Presiónelo otra vez para regresar al modo en espera. -
Página 17: Instalación De Las Baterías En El Control Remoto
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Instalación de las baterías en el control remoto Inserte dos baterías AA en el control remoto. Cerciórese de que los símbolos (+) y (-) en las baterías coincidan con los símbolos (+) y (-) dentro del compartimiento de las baterías. Vuelva a colocar la cubierta de las baterías. -
Página 18: Capítulo 2 Conexión De Equipo
Capítulo 2 Conexión de equipo ¿Qué conexión de video debo usar? Con el HDTV de VIZIO existen seis maneras diferentes de conectar su equipo de video, desde una conexión básica hasta la más avanzada conexión para imágenes digitales. Calidad de la Conector Descripción... -
Página 19: Conectar Su Caja Decodificadora De Cable O De Satélite
HDMI de HDTV para obtener los mejores resultados. Nota: Para mantener la calidad de la pantalla, use un cable HDMI certificado por VIZIO. La longitud puede ser de hasta 10 metros. Consulte www.vizio.com o llame al 01-800-832-4009 para obtener más detalles. -
Página 20: Conexiones Hdmi Para Cajas Decodificadoras De Cable O De Satélite Con Dvi
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Conexiones HDMI para cajas decodificadoras de cable o de satélite con DVI SET TOP BOX Apague el HDTV y el decodificador HDTV. Usando un cable HDMI-DVI, conecte el extremo DVI a su decodificador HDTV y el extremo HDMI a la entrada HDMI 3 en el panel posterior del HDTV. -
Página 21: Utilizar S-Video (Mejor)
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Utilizar S-Video (Mejor) SET TOP BOX 1. Apague su HDTV y el decodificador. 2. Conecte el cable de S-VIDEO de su decodificador a la toma S-VIDEO en el panel posterior de su HDTV. 3. Conecte los cables de audio (blanco y rojo) de la caja decodificadora a las tomas de audio correspondientes L (Izq.) y R (Der.) AUDIO en el panel posterior de su HDTV. -
Página 22: Conexión Coaxial (Rf)
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Conexión coaxial (RF) Utilizar la antena o cable digital para televisores estándar o DTV) CABLE BOX Apague el HDTV. Conecte el conector coaxial (RF) de su antena o cable a la toma DTV/TV CABLE/ANTENNA en el panel posterior de su HDTV. -
Página 23: Conectar Su Reproductor Dvd
HDMI en el control remoto. Nota: Para mantener la calidad de la pantalla, use un cable HDMI certificado por VIZIO. La longitud puede ser de hasta 10 metros. Consulte www.VIZIO.com o llame al 01-800-832-4009 para obtener más detalles. -
Página 24: Utilizar Video Por Componentes (Mejor)
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Utilizar video por componentes (Mejor) CD DVD Apague el HDTV y el reproductor DVD. Conecte los cables de los componentes (verde, azul y rojo) desde su TV a los conectores de COMPONENTE 1 en la parte trasera de su reproductor. -
Página 25: Utilizar Video Compuesto (Av) (Buena)
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Utilizar video compuesto (AV) (Buena): CD DVD Apague el HDTV y el reproductor DVD. Conecte el cable de video (amarillo) de su reproductor DVD a la toma S-VIDEO/AV1 en el panel posterior de su HDTV. -
Página 26: Conectar Un Receptor/Amplificador Externo
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Conectar un receptor/amplificador externo STEREO SYSTEM Apague el HDTV y el receptor/amplificador. Usando un cable de audio (conectores blanco y rojo), conecte el cable a las tomas de entrada de audio del receptor/amplificador y conecte el otro extremo a los conectores de audio AUDIO OUT (Salida de audio) en el panel posterior del HDTV. -
Página 27: Conectar A Una Computadora
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Conectar a una computadora COMPUTER Apague el HDTV y la computadora. Conecte el cable VGA de su computadora a la toma RGB PC en el panel posterior de su HDTV. Conecte el cable de audio de 1/8 de pulgada de su computadora a la toma de audio RGB PC Audio en el panel posterior de su HDTV. -
Página 28: Resoluciones Predefinidas Del Pc
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Resoluciones predefinidas del PC Si conecta el PC a través de una entrada RGB PC, ajuste el modo de sincronización de la computadora a VESA 1920 x 1080 a 60 Hz para una mejor calidad de imagen (consulte la tabla gráfica en la guía del usuario si tiene dudas sobre cómo ajustar el modo de sincronización). -
Página 29: Resolución A Través De Una Entrada Rgb
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Resolución a través de una entrada RGB Si su PC es compatible con la sincronización de blanqueo reducida VESA mediante el programa de tarjeta controladora (normalmente ofrecido por el fabricante de tarjetas VGA), su equipo de televisión está... -
Página 30: Capítulo 3 Uso Del Puerto Para Medios
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Capítulo 3 Uso del puerto para medios Con el visor de multimedia puede disfrutar contenido digital como serían fotografías, música y películas en su HDTV usando una unidad flash USB conectada al puerto para medios en el lateral de la TV. -
Página 31: Ver El Contenido Multimedia
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Ver el contenido multimedia 1. Inserte un dispositivo USB con contenido digital como fotografías, música y películas, dentro del puerto para medios en el lado izquierdo de su HDTV. Si ya se encuentra conectado un dispositivo USB, presione el botón MEDIA (Medios) del... -
Página 32: Parámetros De La Imagen
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Parámetros de la imagen Cuando ve imágenes, puede ajustar varios parámetros, incluyendo presentación, duración de las imágenes, etc. 1. Inserte un dispositivo USB y seleccione la carpeta de imágenes. 2. Presione el botón MENU del control remoto. Se mostrará el menú Imagen. -
Página 33: Duración
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Duración Determine la cantidad de tiempo que permanecerá la imagen en la pantalla durante la presentación. Elija un tiempo entre 5 segundos y 32 segundos. Efecto de presentación de la diapositiva Elija entre Aleatorio, Desvanecer, Borrado hacia la derecha, Borrado hacia la izquierda, Borrado hacia arriba, Borrado hacia abajo, Encasillar hacia adentro o Encasillar hacia afuera para determinar el tipo de transición cuando se cambia de una imagen a otra durante una presentación. -
Página 34: Parámetros De Video
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Parámetros de video Cuando ve videos, puede ajustar varios parámetros, incluyendo seleccionar un tipo de audio, configurar un formato más ancho, etc. 1. Inserte un dispositivo USB y seleccione la carpeta de video. 2. Presione el botón MENU del control remoto. Se mostrará el menú Video. -
Página 35: Capítulo 4 Uso Del Hdtv Por Primera Vez
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Capítulo 4 Uso del HDTV por primera vez Asistente de configuración 1. Conexión del cable de alimentación Conecte el cable de alimentación al conector de cable de corriente en el panel posterior del HDTV y después conecte el cable de alimentación en el enchufe de... - Página 36 Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Nota: Si en este momento está utilizando un decodificador de su compañía de servicios de satélite o cable, por favor presione el botón ►II en el control remoto y seleccione Saltar exploración. De lo contrario, continúe con el siguiente paso: h.
-
Página 37: Selección De La Fuente De Entrada
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Selección de la fuente de entrada Seleccione la Fuente de entrada del HDTV presionando el botón INPUT (Entrada) en el control remoto. Este botón le permitirá navegar por las siguientes opciones: TV, AV1, AV2, Componente1, Componente2, RGB, HDMI1, HDMI2, HDMI3 y HDMI4. -
Página 38: Sintonización Fina De La Imagen
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Sintonización fina de la imagen 1. Presione el botón MENU para que aparezca el Menú. Queda resaltado el Menú de imagen. Presione ►II para seleccionarlo. Use los botones ▲ o ▼ para desplazarse a la opción de Video avanzado. -
Página 39: Ver Un Programa De Tv
También verifique que el cable de alimentación está enchufado a un tomacorriente con conexión a tierra o protector de sobretensión. Presione el botón de encendido en el control remoto. El logotipo de VIZIO al frente del TV cambia de anaranjado a blanco. -
Página 40: Ajuste De Los Parámetros Básicos Del Hdtv
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Ajuste de los parámetros básicos del HDTV Volumen Para ajustar el volumen, mantenga presionado el botón VOL+ o VOL- del control remoto hasta que alcance el volumen deseado. Canales de TV Para recorrer hacia arriba o hacia abajo los canales de TV disponibles, presione una ▼... -
Página 41: Capítulo 5 Ajustes Avanzados Del Hdtv
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Capítulo 5 Ajustes avanzados del HDTV Uso de la visualización de pantalla (OSD) El control remoto o los botones de control en el lateral izquierdo de la TV pueden controlar todos los ajustes de las funciones. La visualización de pantalla (OSD) le permite ajustar el contraste, el brillo y otros valores. -
Página 42: Menú De Imagen
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Menú de imagen 1. Presione MENU en el control remoto.. ▲ ▼ 2. Presione en el control remoto para resaltar el Menú de imagen y luego presione ►II para seleccionarlo. ▲ ▼ 3. Presione en el control remoto para seleccionar una opción del Menú... -
Página 43: Video Avanzado
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Video avanzado Para seleccionar las opciones en el sub-menú de Video avanzado, presione el botón ►II o el botón►. Un nuevo menú aparecerá en pantalla mostrando las funciones avanzadas disponibles para la sintonización fina de la imagen. -
Página 44: Reiniciar El Modo De Imagen
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Reiniciar el modo de imagen Restablecer todos los ajustes de Imagen a los valores predeterminados de fábrica. Aparecerá una pantalla para confirmar su selección o para cancelarla. Presione ◄ o ► para realizar una selección, y presione ►II para aceptarla. -
Página 45: Salida Digital
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Salida digital Esta opción permite seleccionar el tipo de proceso para el S/PDIF (conector óptico) cuando se utilice con un sistema de Receptor/Amplificador/Cine en casa. Elija entre Desactivar, Dolby Digital o PCM. Bocinas Active o desactive las bocinas internas. Las bocinas internas se pueden apagar cuando escuche el audio a través de su sistema de cine en casa. -
Página 46: Menú De La Tv
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Menú de la TV Cuando activó su HDTV por primera vez, configuró su TV para los canales DTV/TV mediante las pantallas de Ajuste inicial. Si no lo hizo o si su configuración cambió, puede hacerlo desde el menú de la TV. -
Página 47: Información De Canales
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Información de canales La Información de canales muestra la información técnica del canal incluyendo el número de canal, frecuencia, tipo de modulación, estado, SNR (relación de señal a ruido) y la intensidad de la señal. -
Página 48: Tiempo De Suspensión
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Fuente PIP Seleccione la fuente de entrada para la pantalla secundaria. Las fuentes de entrada disponibles variarán según cuál entrada se use para la pantalla principal. SECUNDARIA HDMI1, Componente Componente HDMI2, HDMI3, HDMI4 PRINCIPAL ... -
Página 49: Nombrar La Conexión
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Nombrar la conexión Esta función le ayuda a identificar la entrada que está visualizando. Puede usar hasta 8 caracteres, letras números, combinación de ambos, para agregar un nombre que le facilite reconocer la entrada. -
Página 50: Posición H/V
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Posición H/V Para seleccionar las opciones en el sub-menú Posición H/V, presione el botón MENU o el botón►. Se mostrará un nuevo menú con los siguientes ajustes para la Posición H/V: Posición horizontal Ajusta la posición horizontal de la imagen. - Página 51 Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Clasificaciones de TV de los Estados Unidos Nota: Cuando Activar la clasificación está Desactivado, los ajustes de la Clasificación de TV de los Estados Unidos no están disponibles. Presione el botón ►II para bloquear (cerrar) o desbloquear (permitir) canales siguiendo las siguientes clasificaciones de televisión de los Estados Unidos:...
- Página 52 Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Clasificación para inglés canadiense Nota: Cuando Activar la clasificación está Desactivado, los ajustes de la Clasificación de películas en inglés canadiense no están disponibles. Presione el botón ►II para bloquear (cerrar) o desbloquear (permitir) canales siguiendo las siguientes clasificaciones de películas en inglés canadiense:...
-
Página 53: Información Del Sistema
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Información del sistema Muestra la información técnica como el nombre del modelo, versión y revisión de firmware, tipo de fuente y resolución. Restablecer sistema Para seleccionar las opciones en el sub-menú Restablecer sistema, presione el botón ►II o el botón ► . -
Página 54: Comprender Las Funciones De Visualización
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Comprender las funciones de visualización Su HDTV presenta los siguientes modos de visualización. Puede cambiar de modo usando el control remoto, por favor siga las instrucciones en la página 40. Modos de visualización Modo normal La relación de aspecto original de 4:3 (fuente 1.33:1) se mantiene agregando... -
Página 55: Capítulo 6 Mantenimiento Y Resolución De Problemas
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Mantenimiento y resolución de problemas Capítulo 6 Mantenimiento Importante Asegúrese de haber retirado el cable de alimentación del enchufe antes de limpiar la TV. No use disolventes volátiles (como tolueno, resina y alcohol) para limpiar la TV. -
Página 56: Guía Para La Resolución De Problemas
Si su TV deja de funcionar, o si su desempeño cambia de forma dramática, compruebe su funcionamiento según las siguientes instrucciones. Recuerde verificar los dispositivos periféricos para detectar la fuente del problema. Si continúa la falla, solicite asistencia a VIZIO llamando al 1-877-MYVIZIO (698-4946) o techsupport@vizio.com. - Página 57 Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Problemas comunes Solución de televisor El control remoto no funciona. Apunte el control remoto directamente hacia el sensor del control remoto del Retire los obstáculos que pueda haber entre el control remoto y el sensor del control remoto.
-
Página 58: Problemas Del Visor De Multimedia
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Problemas comunes Solución de televisor Verifique los ajustes de audio. El audio puede estar ajustado a SAP, o las bocinas desactivadas. Cerciórese que no estén conectados los audífonos. Verifique las conexiones de audio de los dispositivos externos que puedan estar conectados al HDTV. -
Página 59: Teléfono Y Soporte Técnico
Horario: De lunes a viernes: 6 am a 9 pm Sábados y domingos: 8 am a 4 pm Antes de realizar su llamada, tenga a la mano su número de modelo VIZIO, el número de serie y la fecha de compra. -
Página 60: Conformidad
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Conformidad Precaución: Siempre use un cable de alimentación debidamente conectado a tierra. Use los cables de CA que se indican a continuación para cada área. EE.UU. Canadá Alemania Reino Unido BASE/BS Japón Ley de control de aparatos eléctricos Mexico Declaración sobre interferencias de radio FCC clase B... -
Página 61: Capítulo 7 Información Diversa
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Capítulo 7 Información diversa Especificaciones Especificaciones Panel VL420M-M: Diagonal 42.02”, Relación de aspecto 16:9 VL470M-M: Diagonal 46.96”, Relación de aspecto 16:9 Resolución 1920 x 1080 píxeles VL420M-M: 0.4845mm x 0.4845mm Separación Píxeles (Puntos) VL470M-M: 0.5415mm x 0.5415mm... - Página 62 Temperatura: 5°C~35°C, Humedad relativa: 20~80%, Altura: 0~14,000 pies Sin operación Temperatura: -20°C~50°C, Humedad relativa: 10~70%, Altitud: 0~40,000 pies VL420M-M: 102.36 cm x 69.85 cm x 22.86 cm con base; 102.36 cm x 66.04 x 9.14 cm sin Dimensiones base VL470M-M: 113.54 cm x 76.2 cm x 26.67 con base; 113.54 cm x 72.39 cm x 9.398 cm sin...
-
Página 63: Garantía Limitada A Un Año Sobre Partes Y Mano De Obra
En el caso de que un producto de la marca VIZIO resultara defectuoso dentro del periodo de garantía, VIZIO se obliga a repararla o en su caso a reemplazará la unidad a su sola opción y discreción. Para obtener el servicio de garantía, establezca contacto con VIZIO al teléfono 01 800 832 4009 en la República Mexicana, de las 9 a las 18 horas de lunes a viernes o viste www.VIZIO.com. -
Página 64: Índice
Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Índice Accesorios ..............9 Clasificaciones de películas de los Estados Unidos Ajuste de la zona horaria .........46 .................51 Ajuste de los formatos de imagen ......54 Clasificaciones de TV de los Estados Unidos ..51 Ajuste del Horario de verano........46 Correa de seguridad ..........12... - Página 65 Manual del usuario del VIZIO VL420M-M/VL470M-M Tono..............42 RGB .................18 Video avanzado ...........43 Conectar su PC............27 Menú de TV Saltar canal ..............46 Ajustes del Modo sintonizador ......46 Seleccionar idioma (MTS)........46 Búsqueda en rango..........46 Servicios de garantía ..........9 Menú TV Servicios de instalación..........9 Ajustes de búsqueda automática ......46...