Publicidad
MONTAGE DU POWER MOLLER
MONTAGE POWER MOLLER
B*
After that screw in direction frame
with wrench until it touches the
plate (any strong torque will do.)
Vissez l'écrou avec une clef jusqu'à ce
qu'il touche la plaque (peu importe le
couple de serrage).
Ziehen Sie dann die Mutter mit einem
Schraubenschlüssel fest, bis sie die
Platte berührt (unabhängig vom
Drehmoment)
Atornille la tuerca con una llave inglesa
hasta que toque la placa (no importa el
par de presión)
®
®
A*
C*
3
MOUNTING THE POWER MOLLER
MONTAGE DEL POWER MOLLER
OK
Put the nut and plate in correct
position and move a little bit by
hand
Positionnez l'écrou et la plaque à la
main dans le bon sens.
Bringen Sie die Mutter und die Platte
in die richtige Position und bewegen
Sie sie ein wenig von Hand.
Coloque la tuerca y la placa con la
mano en la dirección correcta.
Use wrench with torque meter and
finally fix the nut to the plate with
30Nm.
Fixez l'écrou sur la plaque et serrez à
30Nm.
Befestigen Sie die Mutter mit einem
Drehmomentschlüssel an der
Montageplatte mit 30 Nm.
Fije la tuerca en la placa y apriete a
30 Nm.
®
®
U1.3
Publicidad
