POLSKI
INFORMACJE NA TEMAT NINIEJSZEJ
INSTRUKCJI OBSŁUGI
STOSOWANIE ZGODNIE Z PRZEPISAMI
OBJAŚNIENIA TERMINÓW I SYMBOLI
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE JEDNOSTEK
INSTALACYJNYCH W POMIESZCZENIACH
ZAKRES DOSTAWY
WPROWADZENIE
PRZYŁĄCZA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAŹNIKI
PRZYKŁADY POŁĄCZEŃ
POŁĄCZENIA LISTWY ZACISKOWEJ
ZWORA DLA SYGNAŁU ALARMOWEGO
DO WYJŚCIA AUX
MONTAŻ W SZAFIE RACK
MONTAŻ PODBLATOWY
PIELĘGNACJA, KONSERWACJA I NAPRAWA
DANE TECHNICZNE
DYSPOZYCJA
OŚWIADCZENIA PRODUCENTA
ITALIANO
INFORMAZIONI SU QUESTO MANUALE
112
DI ISTRUZIONI
112
UTILIZZO IN CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE
112
SPIEGAZIONI DI TERMINI E SIMBOLI
113
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
NOTE PER LE UNITÀ DI INSTALLAZIONE INTERNE 144
116
MATERIALE COMPRESO NELLA FORNITURA
117
INTRODUZIONE
117
CONNESSIONI, ELEMENTI DI COMANDO E
119
DI VISUALIZZAZIONE
126
ESEMPI DI CONNESSIONE
127
COLLEGAMENTI DELLA MORSETTIERA
PONTICELLO AD AUX OUT
128
PER SEGNALE DI EMERGENZA
129
MONTAGGIO RACK
130
MONTAGGIO SOTTO IL TAVOLO
131
CURA, MANUTENZIONE E RIPARAZIONE
132
DATI TECNICI
137
SMALTIMENTO
138
DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE
140
140
140
141
145
145
147
153
154
155
156
157
158
159
163
164