Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Achtung!
Das Gerät wird mit normalem Leitungswasser betrieben. Bei sehr kalk-
haltigem Wasser (Härte über 27°f) empfehlen wir die Verwendung von
demineralisiertem, zu 50% mit Leitungswasser verdünntem Wasser.
Verwenden Sie keine chemischen Stoffe oder Reinigungs-
mittel (z.B. Duftwasser und Essenzen, Entkalker, usw.).
Kein Mineralwasser anderen Arten von Wasser (z.B. Regen-
wasser, Wasser aus Batterien, Klimaanlagen usw. verwenden.
Achtung!
Wenn Sie Filtervorrichtungen verwenden, stellen Sie sicher, dass das
gefilterte Wasser einen neutralen PH-Wert hat.
Erste Inbetriebnahme des Gerätes
• Beim ersten Gebrauch die Schutzfolie von der Bügelsohle entfernen
(falls vorhanden).
• Während der ersten Benutzung kann das Gerät einige Minu-
ten lang Rauch und Geruch ausströmen, was auf den Aufheiz-
vorgang und das folgliche Trocknen der beim Zusammenbau
des Gerätes verwendeten Versiegelungsmittel zurückzufüh-
ren ist. Es wird empfohlen, den Raum zu lüften.
• Bei jedem Befüllen den Dampfregler auf
Empfehlungen für das Bügeln
• Um Ihren Stoffen aus Samt, Wolle usw. sowie Handschuhen, Taschen usw.
ihr ursprüngliches Aussehen und ihre Weichheit wieder herzustellen, bü-
geln Sie langsam mit Dampf; dabei das Bügeleisen etwas vom Stoff ent-
fernt halten.
• Das Bügeleisen niemals auf Scharnieren, Haken, Ringen usw. verwenden,
da sonst die Bügelsohle verkratzt werden könnte.
• Sortieren Sie Ihre Bügelwäsche je nach der vorgeschriebenen Bügeltem-
peratur. Beginnen Sie mit den Stücken, für die niedrigere Temperaturen
erforderlich sind.
• Seidenstoffe trocken von links bügeln
• Stoffe aus Wolle, Baumwolle, feinem Leinen von links mit Dampf oder von
rechts mit einem feinen Tuch bügeln, um so Glanzstellen zu vermeiden.
• Gestärkte Stoffe benötigen mehr Feuchtigkeit.
• Weiße und helle Stoffe von rechts, dunkle Stoffe sowie Stickereien von
links bügeln, um sie hervorzuheben.
Um einen guten Dampfstrahl zu erzielen, einige Sekunden
zwischen einem Dampfstoß und dem nächsten verstreichen
lassen.
Dieses Bügeleisen ist mit einem Tropfschutzsystem ausgestat-
tet, welches bei der Einstellung einer zu niedrigen Temperatur
automatisch die Dampferzeugung unterbricht.
Merke:
Nach Gebrauch ist es ratsam, den Wassertank zu entleeren.
Beschreibung
A. Netzkabel
B. Kontrollleuchte Auto-Abschaltung (AUTO SHUT OFF)
C. Gummistütze für das vertikale Aufstellen des Bügeleisens
D. Kontrolllampe Dampf bereit
E. Drucktaste "Sprühdüse"
F. Dampfregler:
G. Taste "Easy Turbo" (Dampfstoß)
H. Taste "Self Clean" (Selbstreinigung)
I. Deckel Tankfüllung
J. Sprühdüse
K. Drehknopf Thermostatregelung
L. Wasserfüllbecher
Automatische Abaschaltung
(nur bei einigen Modellen)
• Sollte das Bügeleisen nicht benutzt und länger als 30 Sekunden in
• Sollte das Bügeleisen nicht benutzt und in horizontaler Lage gelassen
stellen (Abb. 2).
Zur Wiederaufnahme der Bügelarbeiten, das Bügeleisen leicht nach vorne
schütteln, bis die Kontrolllampe (B) durchgehend leuchtet.
Self Clean (S. 5)
Mit der Zeit können sich durch das kalkhaltige Wasser innen Ver-
krustungen bilden. Um zu verhindern, dass sich hierdurch die
Dampferzeugung verringert, wird empfohlen den Reinigungsvor-
gang "Self Clean" alle 2 Wochen durchzuführen.
Wie auf Seite 5 erläutert vorgehen:
• Den Dampfregler auf
• Wenn sich die Kontrolllampe "Dampf bereit" ausschaltet (das Büge-
• Das Gerät über ein Waschbecken halten, die Taste SELF CLEAN drücken
• Die Taste SELF CLEAN loslassen.
• Das Gerät an die Steckdose anschließen und mindestens 2 Minuten
• Das Gerät von der Steckdose trennen und mit der Bügelsohle über ein
• Das Bügeleisen gut abkühlen lassen, dann wegstellen (Abb. 24).
15
Beschreibung
(* nur bei einigen Modellen)
pos.
: kein Dampf
pos. 1: minimale Dampfmenge
Pos. 2: maximale Dampfmenge
horizontaler Lage gelassen werden, schaltet es sich automatisch aus.
werden, wird nach 8 Minuten die automatische Abschaltung aktiviert.
stellen und den Wassertank befüllen (Abb.
17). Das Gerät an die Steckdose anschließen und den Thermostat auf
die Position MAX stellen (Abb. 18): die Kontrolllampe "Dampf bereit"
schaltet sich ein;
leisen ist aufgeheizt) (Abb. 19), den Stecker aus der Steckdose ziehen
(Abb. 20).
und bei gedrückter Taste das Bügeleisen leicht hin und her schütteln
(Abb. 21): aus der Bügelsohle treten Kalkrückstände und andere Un-
reinheiten gemischt mit siedendem Wasser aus.
lang in Betrieb lassen, damit die Bügelsohle trocknet (Abb. 22).
Tuch fahren, um mögliche Rückstände zu entfernen (Abb. 23).
de
* (S. 5)
Publicidad
