Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
C. INSTALLATION SUR L'ATTELAGE
ÉTAPE 1
OUVREZ LE COLLIER DE
SERRAGE ET GLISSEZ LE
PORTE-VÉLOS SUR LA
BOULE D'ATTELAGE
RÉCEPTRICE.
VEUILLEZ NOTER QUE
CE PORTE-VÉLOS EST
CONÇU UNIQUEMENT
POUR LES BOULES DE
50 MM ET 2 PO
COLLAR CAMP
D. CHARGEMENT DES VÉLOS SUR LE
PORTE-VÉLOS
1. ENLEVEZ TOUS LES OBJETS DÉTACHABLES DES VÉLOS
(POMPES, SACS, ETC.) ET VÉRIFIEZ QUE TOUS LES MOYEUX
À ATTACHE RAPIDE SONT BIEN SERRÉS. LES SIÈGES
ARRIÈRE ET LES ROUES STABILISATRICES DES VÉLOS
POUR ENFANTS DOIVENT ÉGALEMENT ÊTRE RETIRÉS.
2. CHARGEZ LE PREMIER VÉLO EN ORIENTANT LA CHAÎNE ET
LES ENGRENAGES VERS L'EXTÉRIEUR. ASSUREZ-VOUS QUE
LES VÉLOS N'ENTRENT PAS EN CONTACT AVEC LE VÉHICULE.
3. CHARGEZ LES VÉLOS SUIVANTS EN ALTERNANT LES
DIRECTIONS. POUR UNE MEILLEURE RÉPARTITION DU
POIDS, CHARGEZ D'ABORD LES VÉLOS LES PLUS LOURDS,
PUIS LES VÉLOS PLUS LÉGERS À L'EXTÉRIEUR. AJOUTEZ
DU REMBOURRAGE ENTRE LES POINTS DE CONTACT DES
VÉLOS, SI NÉCESSAIRE.
4. APRÈS LE CHARGEMENT DES VÉLOS, VÉRIFIEZ QUE
L'ENSEMBLE DU PORTE-VÉLOS EST BIEN FIXÉ ET QUE
LE PORTE-VÉLOS EST FERMEMENT FIXÉ À LA BOULE
D'ATTELAGE. LA VISION PAR LA LUNETTE ARRIÈRE PEUT
ÊTRE LIMITÉE - UTILISEZ DONC LES RÉTROVISEURS
LATÉRAUX LORSQUE VOUS FAITES MARCHE ARRIÈRE.
REMARQUE SPÉCIALE SUR L'INSTALLATION DE CADRES DE
STYLE FÉMININ :
PLACEZ UN BRAS DE SUPPORT SOUS LE TUBE SUPÉRIEUR
AVANT. AVEC L'AUTRE BRAS, FAITES PIVOTER L'ARRIMAGE
À BASCULE ET PLACEZ LE PORTE-VÉLOS DANS L'ESPACE
SITUÉ DERRIÈRE LE TUBE DE SELLE ET SOUS LA TIGE
ARRIÈRE. LA BARRE ADAPTATRICE ALLEN 900B EST
ÉGALEMENT RECOMMANDÉE POUR CETTE APPLICATION.
ÉTAPE 2
FERMEZ LE COLLIER DE SERRAGE
ET METTEZ LES BOULONS [A ET B]
EN PLACE POUR QU'ILS PUISSENT
ÊTRE SERRÉS À L'AIDE DE LA CLÉ
DE 5 MM FOURNIE
VÉRIFIEZ L'ALIGNEMENT
DU PORTE-VÉLOS POUR
CONFIRMER QUE LES BRAS
DE SUPPORT SONT BIEN
DIRIGÉS VERS L'ARRIÈRE
DU VÉHICULE
SERREZ LES BOULONS,
D'ABORD A, PUIS B
SECOUEZ LÉGÈREMENT LE
PORTE-VÉLOS SUR L'ATTELAGE,
ET RÉPÉTEZ LE SERRAGE DU
BOULON A, PUIS B
E. FIXATION DES VÉLOS SUR LE
PORTE-VÉLOS
3.
SERREZ LA SANGLE
GARANTIE À VIE ALLEN :
SI UN PORTE-VÉLOS ALLEN PRÉSENTE UN DÉFAUT DE FABRICATION
OU DE MATÉRIAU PENDANT LA DURÉE DE VIE DE L'ACHETEUR INITIAL,
ALLEN RÉPARERA OU REMPLACERA L'ARTICLE GRATUITEMENT.
LA GARANTIE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES OU L'USURE
QUI RÉSULTENT DE L'UTILISATION QUOTIDIENNE OU DE
L'USURE GÉNÉRALE.
VOUS TROUVEREZ TOUS LES DÉTAILS DE LA GARANTIE SUR :
https://allen.bike/pages/bike-rack-trailer-warranty
ÉTAPE 3
LIBÉREZ LE CLIP À ATTACHE
RAPIDE [A], ET BASCULEZ
LE PORTE-VÉLOS VERS
L'ARRIÈRE
À L'AIDE D'UNE CLÉ
HEXAGONALE DE
10 MM, SERREZ
FERMEMENT LE
BOULON
PRINCIPAL [B]
APRÈS AVOIR SERRÉ À FOND LE BOULON
[B], REMETTEZ LE PORTE-VÉLOS EN
POSITION VERTICALE ET RÉINSTALLEZ
LE CLIP À ATTACHE RAPIDE [A]
ENSUITE, RÉPÉTEZ L'ÉTAPE 2 POUR
VÉRIFIER QUE LES BOULONS DU
COLLIER SONT BIEN SERRÉS ET QUE
LE PORTE-VÉLOS EST BIEN FIXÉ
TOUS LES VÉLOS DOIVENT ÊTRE SOLIDEMENT ATTACHÉS AU PORTE-VÉLOS. UTILISEZ DES
SANGLES D'ARRIMAGE INDIVIDUELLES OU DES SANGLES SUPPLÉMENTAIRES SI NÉCESSAIRE.
1. P
LACEZ LE VÉLO SUR
'ARRIMAGE À BASCULE.
L
4. IL EST RECOMMANDÉ D'UTILISER
POUR RESERRER TOUS LES VÉLOS
.
REMARQUE : SANGLE NON FOURNIE
R. A. ALLEN CO., INC. - ALLEN SPORTS USA
505 BEACHLAND BLVD.
SUITE 1 -#1002
VERO BEACH, FL 32963
CUSTOMERSERVICE@ALLEN.BIKE
WWW.ALLEN.BIKE
©2022 R. A. ALLEN CO., INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS
MODÈLE EU-2B
INSTRUCTIONS
FRANÇAIS, PAGE2-V.01
ÉTAPE 4
RELACHEZ ET RETIREZ LE CLIP
À ATTACHE RAPIDE [A], ET REPLIEZ
LES BRAS DE TRANSPORT.
RÉINSTALLEZ LES CLIPS À ATTACHE
RAPIDE ET ASSUREZ-VOUS QUE LE
CLIP DE RETENUE DU FIL EST
CORRECTEMENT FIXÉ
2.
ENROULEZ LA LONGUEUR
RESTANTE DES SANGLES
UNE SANGLE SUPPLÉMENTAIRE
AUTOUR DES SUPPORTS
INFÉRIEURS. LA SANGLE DOIT
ÉGALEMENT FIXER LES ROUES.
AVEC LE PORTE-VÉLOS
.
V.1.22
Publicidad
