Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tire-lait manuel à
la fine pointe de la
technologie
Extractor de leche
manual avanzado
For video instructions about how to use and care for your pump,
Pour voir une vidéo montrant comment utiliser et entretenir le tire-lait,
Para obtener instrucciones en video acerca del uso y cuidado del extractor
©2021 Evenflo Feeding, Inc.
Advanced Manual
Breast Pump
visit: www.evenflofeeding.com
visiter : www.evenflofeeding.com
de leche, visite: www.evenflofeeding.com
4013-410 21DEC2021
Publicidad
Manuales relacionados para Evenflo Advanced
Resumen de contenidos para Evenflo Advanced
- Página 1 For video instructions about how to use and care for your pump, visit: www.evenflofeeding.com Pour voir une vidéo montrant comment utiliser et entretenir le tire-lait, visiter : www.evenflofeeding.com Para obtener instrucciones en video acerca del uso y cuidado del extractor de leche, visite: www.evenflofeeding.com ©2021 Evenflo Feeding, Inc. 4013-410 21DEC2021...
- Página 2 Once the package has been opened, this product cannot be returned. Indications for Use: The Evenflo Advanced Manual Breast Pump is intended to express Please note that this pump should not be serviced or disassembled by the consumer. If and collect milk from a lactating woman’s breasts.
- Página 3 important safety Information Before First Use Read all instructions before using and save for future use. IMPORTANT • Use this product only for its intended use as described in these instructions. Before using your breast pump, disassemble, clean and sanitize thoroughly. Always •...
- Página 4 F. TO SANITIZE PARTS IN THE MICROWAVE: Pull stem upward until the base of the Use Evenflo Feeding Silicone Steam Sanitizing Bag according to instructions. stem lays flat against diaphragm to create diaphragm assembly G.
- Página 5 The Advanced Manual Pump works with the Evenflo AdvancedFit™ Flange System. The Advanced Manual Pump comes with the Large 30.5mm base flange size and a silicone flange insert. Additional sizes are available separately for purchase, allowing you to find your best fit.
- Página 6 1. After sealing your bottle tightly with the sealing disc and cap ring, label the bottle with 4. If feeding from the collection bottle, you must use Evenflo Balance + the date and time the milk was expressed.
- Página 7 MAINTENANCE Troubleshooting For optimal performance, keep spare parts on hand. Replace Problem Possible Cause Action at the first sign of wear or if you pump less milk than expected. It is normal for pump parts to lose elasticity and wear over time Check diaphragm for signs of wear, holes, Diaphragm is damaged or worn...
- Página 8 (PAGE 7). Evenflo Feeding a mis en place un très bon programme de soutien pour ce tire-lait, y compris un soutien téléphonique individuel pour l’expression ayant comme objectif et Use a slower speed or remove flange briefly Fast milk flow from breast to allow milk to flow into bottle.
- Página 9 • NE PAS utiliser cet appareil s’il est brisé ou si des pièces sont manquantes. Mode d’emploi : Le tire-lait manuel, à la fine pointe de la technologie d’Evenflo, est conçu • NE PAS utiliser un insert pour manchon de sein si votre mamelon est plus pour exprimer et recueillir le lait des seins d’une femme en lactation.
- Página 10 POUR DÉSINFECTER LES PIÈCES AU MICRO-ONDES : ment.Toujours bien vous laver les mains avec du savon et de l’eau avant de manipuler le tire-lait. Utilisez le sac de désinfection à la vapeur en silicone d’Evenflo Feeding selon les instructions. IMPORTANTES NE PAS NETTOYER LA POIGNÉE DANS LE FOUR À...
- Página 11 Assemblage de votre tire-lait Assemblage de votre tire-lait Fixez la membrane A à la valve B. Insérez la poignée I dans un mouvement pivotant autour du centre de la tige F. Remarque : Assurez-vous que la membrane est bien fixée et qu’elle est à plat contre la valve.
- Página 12 Vérification du bon ajustement du manchon de sein Utilisation de votre tire-lait Bon format du manchon de sien par rapport à un manchon de sein trop petit ou trop large • Veuillez mettre le manchon de sein sur votre Un manchon de sein de bon format est nécessaire pour le confort et pour conserver sein, en le centrant sur le ma-melon.
- Página 13 Utilisation de votre tire-lait Conservation de votre lait maternel 1. Après avoir bien scellé le biberon avec le disque d’étanchéité et l’anneau-bouchon, étiquetez-le en inscrivant la date et l’heure à laquelle le lait maternel a été exprimé. 2. Utilisez le graphique ci-dessous comme guide pour conserver votre lait maternel pour •...
- Página 14 Partie Expression pour utilisation occasionnelle (voir p. 18) + d’Evenflo pour le boire, pincez la base de la tétine et insérez-la à travers le DESSUS de l’anneau-bouchon. Lorsque le contour de la base se trouve à l’intérieur de l’anneau- bouchon, relâchez la tétine et enfonces l’égèrement le contour intérieur vers le bord.
- Página 15 à fond. Pour des informations concernant la garantie, appelez-nous au USA/Canada: 1-855-EFI-BABY (334-2229), ou par courier Evenflo Feeding Inc., Attn. Consumer Alignez la rainure sous la poignée avec la La rainure à l’arrière de la...
- Página 16 Una vez que se abra el paquete, este producto no se podrá devolver a la tienda. Indicaciones de uso: El extractor de leche manual avanzado de Evenflo está indicado El consumidor no deberá desarmar ni dar servicio de mantenimiento a este extractor de para extraer y recoger leche de los senos de una mujer lactante.
- Página 17 MEDIDAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS IMPORTANTES Identificación de las partes Lea todas las instrucciones antes de usar el producto y guárdelas para consultarlas en el futuro. • Use este producto solo para los usos descritos en estas instrucciones. • Para evitar lesiones, NO higienice las partes en el horno de microondas después de usarlo por primera vez.
- Página 18 PARA DESINFECTAR LAS PARTES EN EL HORNO DE MICROONDAS: Use la bolsa de silicón para desinfectar al vapor de Evenflo de acuerdo con las instruccio- nes.
- Página 19 Compruebe el ajuste de la copa IMPORTANTE El extractor manual avanzado funciona con el Sistema de copa AdvancedFit™ de Evenflo. • NO use el inserto de la copa si su pezón es más grande que la abertura central. El extractor manual avanzado viene con el tamaño de copa base grande de 30.5 mm y el inserto de copa de silicona.
- Página 20 Uso del extractor Uso del extractor • Cuando termine de extraer leche, suelte el asa • Coloque la copa en el seno con el pezón justo en del extractor y retire el extractor del seno. el centro. • Desenrosque con cuidado el biberón del •...
- Página 21 Temperatura Refrigerador Congelador Cuanto utilice las tetinas Balance + Standard de Evenflo para alimentar a su bebé, ambiente comprima las base de la tetina e insértela a través de la PARTE SUPERIOR del anillo de rosca. Una vez que el labio esté dentro del anillo de rosca, suelte la tetina...
- Página 22 (Pág. 36). Para obtener información sobre la garantía, llamenos al en EE.UU./Cánada al 1-855-EFI-BABY (334-2229), por correo Evenflo Feeding Inc., Attn. Consumer Resources, 9277 Centre Pointe Fuerza de succión Para aumentar la succión, apriete más el asa.
- Página 23 Advanced manual o la bomba Advanced eléctrica sencilla. Baby not latching yet? Or going back to work or school? You’ll need a full-time use pump like the hospital strength Advanced Double Advanced Double Electric Breast Pump Electric Breast Pump.