Página 1
CENTRO DE SERVICIO AL CLIENTE SEIKO. También puede obtener este servicio mediante pago en otros establecimientos, aunque es posible que algunos no lo ofrezcan.
Página 2
* Consulte de inmediato con el establecimiento de compra o con el CENTRO DE SERVICIO AL CLIENTE SEIKO. Si usted observa síntomas alérgicos o irritación en la piel Mantenga el reloj y sus accesorios fuera del alcance de bebés y niños.
Página 3
Consulte de inmediato con el establecimiento de compra o con el CENTRO DE SERVICIO AL CLIENTE SEIKO. No exponga el reloj a humedad, sudor o suciedad por periodos b PRECAUCIÓN...
Página 4
Corona Hay dos tipos de corona: corona normal y corona de rosca. Compruebe el tipo de corona de su reloj. Corona normal Mientras presiona la corona corona, gírela Extraiga la corona y opere con ella. gira. en la dirección indicada por la flecha Corona con tornillo de fijación Desbloquee la corona antes de...
Página 5
Cómo ajustar la hora Gire la corona para ajustar la hora. Gire la corona en sentido horario para avanzar el tiempo 1 minuto. Pulse el botón A para alternar entre las visualizaciones y asegúrese de que el Gire la corona en sentido antihorario para atrasar el reloj funciona.
Página 6
■ Antes de utilizar el cronógrafo Antes de utilizar el cronógrafo, reinícielo y compruebe que las agujas del cronógrafo (1/100 segundos, 1/10 segundos, segundos, minutos) están detenidas en “0 segundos y 0 minutos”. * Cuando las agujas del cronógrafo (1/100 segundos, 1/10 segundos, segundos) apuntan a la posición de las 6 en punto, la energía se ha agotado y el cronógrafo no funcionará.
Página 7
• Medición del tiempo transcurrido acumulado P. ej., medición del tiempo de un partido de fútbol • Medición de fracción de tiempo (tiempo transcurrido intermedio) P. ej., 5000 metros corriendo * “Fracción de tiempo” es el tiempo que ha transcurrido desde el inicio de una actividad hasta una fase determinada. Inicio Parada Inicio...
Página 8
■ Guía de tiempos de carga Acerca de la energía Realice la carga del reloj sirviéndose de los tiempos que se indican a continuación. Cuando el nivel de energía es bajo, los segunderos Tiempo Tiempo Tiempo necesario para del cronógrafo (1/100 segundos, 1/10 segundos, necesario para necesario para Luminosidad...
Página 9
* Si su reloj está clasificado como “no resistente al agua” o “resistente al agua para uso diario”, no lo lave. “Prestaciones y tipo” → P. 31 “Rendimiento de resistencia al agua” → P. 33 8A50-0000 Número de caja ● Gire la corona de vez en cuando •...
Página 10
Resistencia magnética Ejemplos de productos magnéticos comunes que pueden afectar los relojes Si se ve afectado por magnetismo cercano, es posible que el reloj gane o pierda tiempo o que deje de funcionar. b PELIGRO Indicación en la tapa Estado de uso posterior No hay indicación Mantenga el reloj a más de 10 cm de distancia de productos magnéticos.
Página 11
● Correa de silicona Cómo utilizar el cierre de tres pliegues para una • Dependiendo de las características del material, la correa de silicona tiende a ensuciarse con facilidad correa de piel (cierres especiales) y puede mancharse y decolorarse. Limpie la suciedad con un paño húmedo o toallita húmeda de limpieza. •...
Página 12
Tipo C ● Cómo ajustar la longitud de la correa Mientras pulsa los botones pulsadores a Pulse los botones pulsadores nuevamente ambos lados de la aleta, extraiga la correa de para desabrochar la aleta. la presilla móvil y la presilla fija. A continuación, abra el broche.
Página 13
• Contacte con el establecimiento de compra o con el CENTRO DE SERVICIO AL CLIENTE SEIKO para contaminación del aceite, que finalmente podría ocasionar la parada del reloj.
Página 14
Ajuste de la posición preliminar de las agujas del Tire de la corona. * Para modelos con corona de tipo roscado, libere la corona cronógrafo antes de accionarla. Si las agujas del cronógrafo (1/100 segundos, 1/10 segundos, segundos, minutos) no se detienen a los 0 minutos, 0 segundos y 0 minutos, incluso después de reiniciar el cronógrafo, o si la aguja horaria y el minutero no muestran la hora correcta, es posible que las posiciones preliminares estén desalineadas.
Página 15
Solución de averías Problemas Posibles causas Soluciones Referencia Consulte “Restablecimiento del CI El sistema interno del reloj es inestable. P. 57 interno” y siga el procedimiento. Las agujas del Problemas Posibles causas Soluciones Referencia cronógrafo no El tiempo que se tarda en cargar diferirá La energía se ha agotado.
Página 16
Realice la operación siguiendo el procedimiento 5 de “Ajuste de la posición preliminar de las agujas Cal. 8A50 del cronógrafo” → P. 52. Hora principal con dos agujas (agujas horaria y minutero), agujas del 1. Características Ponga de nuevo la corona en la posición normal.