Publicidad
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD
3
Deutsch
4
English
5
Polski
6
Česky
7
Français
8
Italiano
9
Español
10
Magyar
11
Dansk
PRODUKTNAME
REIFENSTÄNDER
PRODUCT NAME
TYRE STAND
NAZWA PRODUKTU
STOJAK NA OPONY
NÁZEV VÝROBKU
STOJAN NA PNEUMATIKY
NOM DU PRODUIT
SUPPORT À PNEUS
NOME DEL PRODOTTO
SUPPORTO PER PNEUMATICI
NOMBRE DEL PRODUCTO
SOPORTE PARA NEUMÁTICOS
TERMÉK NEVE
ABRONCSTARTÓ ÁLLVÁNY
PRODUKTNAVN
DÆKSTATIV
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MSW-MTR-250
MODELLO
MODELO
MODELL
MODEL
HERSTELLER
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
PRODUTTORE
FABRICANTE
TERMELŐ
PRODUCENT
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
A GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENTENS ADRESSE
2
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
TECHNISCHE DATEN
Parameter
Produktname
Modell
Abmessungen (Breite /
Tiefe / Höhe) [mm]
Gewicht [kg]
Max. Belastung
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige
Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den
technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster
Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der
höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
Um eine lange Lebensdauer und zuverlässige Arbeit des
Gerätes zu gewährleisten, soll für die richtige Bedienung und
Wartung gemäß Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung
gesorgt werden. Die in dieser Bedienungsanleitung
enthaltenen technischen Daten und Leistungsverzeichnisse
sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor,
Änderungen in Zusammenhang mit der Qualitätssteigerung
vorzunehmen.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
Gebrauchsanweisung beachten.
ACHTUNG! Warnung vor Handverletzungen!
ACHTUNG!
Bedienungsanleitung
Veranschaulichung und können in einigen Details
vom
abweichen.
2. NUTZUNGSSICHERHEIT
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und
alle Bedienungsanleitungen. Die Außerachtlassung
der Warnungen und Anleitungen kann zu schweren
Körperverletzungen oder zum Tod führen.
Die Begriffe "Gerät" oder "Produkt" in den Warnungen
und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf
REIFENSTÄNDER.
2.1. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ
a)
Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß
funktioniert, oder wenn Schäden festgestellt werden,
wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des
Herstellers.
b)
Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert werden.
Reparieren Sie es nicht selbst!
c)
Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den
weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät an Dritte
weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung
mit ausgehändigt werden.
d)
Verpackungselemente
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Rev. 18.10.2022
Rev. 18.10.2022
HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der
Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.
Werte
2.2. PERSÖNLICHE SICHERHEIT
REIFENSTÄNDER
a)
Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der
Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol,
MSW-MTR-250
Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn das
die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränkt.
1175x457x457
b)
Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der
Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle zu
2,8
vermeiden.
c)
Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung
100
dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine
erwachsene Person durchgeführt werden.
ACHTUNG! Trotz der sicheren Konstruktion des
Gerätes, der ausreichenden Schutzmaßnahmen und
der Verwendung zusätzlicher Sicherheitselemente für
den Benutzer besteht dennoch ein geringes Unfall-
oder Verletzungsrisiko bei der Arbeit mit dem Gerät.
Es wird empfohlen, bei der Verwendung Vorsicht und
gesunden Menschenverstand walten zu lassen.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
WERDEN.
Der Reifenständer ermöglicht die Lagerung von Reifen auf
kleinem Raum sowie deren einfachen Transport.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
3.1. ARBEIT MIT DEM GERÄT
TEILE DES SATZES
1
4
MONTAGEANLEITUNG
Die
Abbildungen
in
dieser
dienen
nur
der
ACHTUNG: Die Explosionszeichnungen von diesem
Produkt befinden sich auf den letzten Seiten der
tatsächlichen
Aussehen
des
Produkts
Bedienungsanleitung S. 12.
3.2. REINIGUNG UND WARTUNG
a)
Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur
nicht-korrosive Mittel.
b)
Das Gerät muss regelmäßig hinsichtlich seiner
technischen Leistungsfähigkeit und auf eventuelle
Schäden hin überprüft werden.
c)
Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/
oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste
oder einen Metallspatel), da diese die Oberfläche des
Gerätematerials beschädigen können.
und
kleine
Montageteile
DE
2
3
5
6
7
3
Publicidad
