PORTUGUÊS
P T
LEIA ESTE LIVRO
Este livro contém informações importantes para a utilização e o funcionamento seguro desta máquina.
A não leitura deste livro antes de trabalhar com ou de tentar qualquer procedimento de assistência ou
de manutenção na sua máquina ALTO poderá resultar em ferimentos em si próprio ou em outras pessoas;
também poderão ocorrer danos na máquina ou em outros materiais. Tem de receber formação sobre
o funcionamento desta máquina antes de a utilizar. Se o seu(s) operador(es) não souber(em) ler
português, faça com que este manual lhe(s) seja explicado na totalidade antes de tentar(em) trabalhar
com esta máquina.
Todas as indicações fornecidas neste livro são conforme vistas a partir da posição do operador na parte
traseira da máquina.
Para obter novos livros escreva para: ALTO, 2100 Highway 265, Springdale, Arkansas 72764.
I
nstruções de Segurança para o Operador ..................................................................................................... 33
Introdução à Máquina ....................................................................................................................................... 34
Especificações da Máquina ............................................................................................................................. 35
Procedimentos para o Transporte da Máquina .............................................................................................. 37
Símbolos Utilizados na Máquina ..................................................................................................................... 39
Painel de Controlo da Máquina ....................................................................................................................... 41
Controlos e Características da Máquina ......................................................................................................... 43
Como Preparar a Máquina para o Funcionamento ........................................................................................ 44
Como Instalar as Baterias ................................................................................................................ 44
Manutenção da Bateria ...................................................................................................................... 46
Como Carregar as Baterias .............................................................................................................. 47
Como Instalar uma Escova ou um Accionador de Disco Rotativo ................................................... 48
Como Retirar uma Escova ou um Accionador de Disco Rotativo .................................................... 49
Como Alterar ou Rodar as Escovas Cilíndricas ............................................................................... 49
Como Trabalhar com a Máquina ..................................................................................................................... 50
Como Trabalhar com o Raspador .................................................................................................... 50
Enchimento do Depósito da Solução ............................................................................................... 50
Trabalhar com a Máquina .................................................................................................................. 50
Como Limpar Um Pavimento Sujo ................................................................................................... 51
Manutenção ...................................................................................................................................................... 52
Procedimentos Antes do Início do Trabalho ..................................................................................... 52
Procedimentos a Realizar no Final do Trabalho .............................................................................. 53
Procedimentos a Realizar Todas as Semanas ............................................................................... 54
Manutenção do Raspador ................................................................................................................. 56
Como Ajustar o Raspador ................................................................................................................. 56
Acessórios ....................................................................................................................................................... 57
Como Corrigir Problemas na Máquina ........................................................................................................... 58
Portugal
Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduo de Equipamentos Eléctricos
e Electrónicos)
Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado
juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Para
impedir danos ao ambiente e à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de
resíduos deverá separar este equipamento de outros tipos de resíduos e reciclá-lo de forma
responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais.
Os utilizadores domésticos deverão contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto
ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem
levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais.
Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e
condições do contrato de compra. Este produto não deverá ser misturado com outros resíduos
comerciais para eliminação.
-32-
CLARKE TECHNOLOGY Manual do Operador (PT)- SCRUBTEC 743 / 751
SCRUBTEC 743 / 751
SCRUBTEC 743 / 751
SCRUBTEC 743 / 751
SCRUBTEC 743 / 751