ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA DEGLI OPERATORI
PERICOLO:
AVVERTENZA:
ATTENZIONE:
PERICOLO: leggere sempre il Manuale per l'utente prima di usare o effettuare interventi di
manutenzione o riparazione, per evitare di causare lesioni al personale o danni alle
attrezzature. La macchina deve essere utilizzata solo da personale debitamente
qualificato. Se gli operatori non conoscono l'inglese, sarà necessario fornire una
descrizione dettagliata del contenuto del manuale.
PERICOLO: l'uso di una macchina non perfettamente montata può provocare lesioni al personale e
danni alle attrezzature. Verificare sempre di aver montato tutti i componenti prima di
mettere la macchina in funzione. Ispezionare attentamente la macchina prima di usarla.
PERICOLO: queste macchine possono provocare esplosioni se utilizzate in prossimità di
materiali o vapori infiammabili. Non utilizzare la macchina vicino a combustibili,
polvere in granuli, solventi, diluenti o altri materiali infiammabili. Questa macchina
non è indicata per la raccolta di polvere pericolosa. Utilizzare solo soluzioni di
pulizia chimiche per pavimenti adatte alla macchina.
PERICOLO: il piombo acido contenuto nella batteria può provocare esplosioni. Non avvicinare la
batteria a scintille o fiamme libere. Non fumare in prossimità della macchina.
Ricaricare le batterie in aree adeguatamente ventilate. Verificare che la spina del
caricabatterie CA sia stata scollegata dalla presa a muro ed accurata riposta prima
di mettere in funzione la macchina.
PERICOLO: l'uso delle batterie può comportare dei pericoli! indossare sempre occhiali e
indumenti protettivi prima di effettuare interventi in prossimità delle batterie.
Rimuovere tutta la bigiotteria o i gioielli prima di usare la macchina. Non posizionare
utensili o altri oggetti in metallo sui morsetti della batteria o sopra la batteria stessa.
PERICOLO: l'uso di un caricabatterie con cavo di alimentazione difettoso può provocare scosse
elettriche. Non utilizzare il caricabatterie se il cavo di alimentazione è danneggiato.
AVVERTENZA: azionare la macchina solo dal retro per evitare possibili lesioni o danni. Evitare sempre
di azionare la macchina da altri lati
AVVERTENZA: la macchina è pesante. Chiedere sempre assistenza prima di movimentarla o
spostarla. Per spostare la macchina lungo una rampa o un piano inclinato sono
necessarie almeno due persone. Procedere sempre a velocità minima. Non girare la
macchina sulle rampe. Non usare la macchina su superfici con una pendenza superiore a
quella consigliata. Leggere la sezione "Trasporto della macchina" per istruzioni su come
trasportare la macchina. Accertarsi sempre che la macchina sia saldamente fissata in
posizione per evitare che possa capovolgersi.
AVVERTENZA: queste macchine possono capovolgersi se azionate in prossimità di scale o baie di carico,
con il conseguente rischio di lesioni o danni. Arrestare e parcheggiare la macchina solo su
superfici piane. Spostare tutti i tasti in posizione "OFF" dopo aver arrestato la macchina. Per
i modelli L: spostare la chiavetta di accensione su "OFF" e rimuoverla.
Manuale per l'operatore (IT) - SCRUBTEC 743 / 751
CLARKE TECHNOLOGY
il mancato rispetto di tutte le indicazioni di PERICOLO può
provocare infortuni gravi o mortali. Leggere e seguire sempre tutte
le indicazioni di PERICOLO riportate nel Manuale per l'utente e
sulla macchina.
il mancato rispetto di tutte le indicazioni di AVVERTENZA può
provocare lesioni al personale e danni alle attrezzature.
Leggere e seguire sempre tutte le indicazioni di AVVERTENZA
riportate nel Manuale per l'utente e sulla macchina.
il mancato rispetto di tutte le indicazioni di ATTENZIONE può
provocare danni alla macchine ed altre attrezzature. Leggere
e seguire sempre tutte le indicazioni di ATTENZIONE riportate
nel Manuale per l'utente e sulla macchina.
SCRUBTEC 743 / 751
SCRUBTEC 743 / 751
SCRUBTEC 743 / 751
SCRUBTEC 743 / 751
ITALIANO
IT
-63-