Elcometer SAGOLA HT 10 Manual De Instrucciones página 34

4.- Open the product return key (No.3)
5.- Turn the pressure regulator (No. 4) clockwise until the product FLOWS SMOOTHLY through the
product return Hose (No.2).
10.2 Stopping
SHORT STOP
When stopping for a short period of time that does not pose possible problems with catalysation
or hardening of the product inside the unit and accessories, keep the product suction probe
submerged in the product (if the unit has a gravity cup there is no need to empty it) and apply the
procedure of Depressurisation. Disassemble the air cap and dip it in thinner.
STOPPING WHEN WORK IS FINISHED
1.- Turn the pressure regulator control. (No.4) anticlockwise all the way (Minimum).
2.- Pull the spray gun trigger, holding it until no more product comes out of the gun.
3.- Lock the spray gun trigger with the safety latch.
4.- Open the product return key (No.3) to then be able to recover the product remaining inside
the unit.
5.- Turn the pressure regulator (No.4) clockwise until the product flows out of the product return
probe (No.2), thus returning the existing product inside the unit to its container.
The unit is now ready to be immediately cleaned.
11. Maintenance
Es imprescindible hacer una revisión periódica del equipo para verificar el estado de sus
componentes y sustituirlos cuando no estén en perfectas condiciones.
In order to obtain the best possible results ALWAYS USE ORIGINAL
SAGOLA SPARES that guarantee TOTAL INTERCHANGEABILITY,
SAFETY AND PERFECT OPERATION.
In order to carry out maintenance or repairs, first disconnect the unit from the compressed air
distribution network.
Do not apply excessive force or inadequate tools for maintaining and cleaning the unit.
Some repairs must be done with special tools on some occasions. In these cases, you must
contact the Customer Service of SAGOLA.
Do not use graphite greases as they dry out the joints, altering their operation.
Any handling of this product by non-authorised personnel would render the warranty null and
void.
11.1 Daily maintenance
1.- Flush the pump: Clean the pump unit after working and after any color change.
2.- Make sure there are no paint or air leaks: Check that the hoses are not damaged and that
all threaded connections are firmly tightened. Replace immediately if you find any anomalies.
ENGLISH