Publicidad
TROUBLESHOOTING
If you've followed the instructions carefully and your faucet still does not work
properly, take these corrective steps.
PROBLEM
The water flow from pull out faucet has low pressure.
02#
ACTION
Unscrew the spout assembly from the hose.
03#
01#
With the tip of a ball point pen, remove the restrictor.
Reattach and screw the spout assembly to the hose.
If faucet drips, operate handle (#01) several times from "off" to "on". Do not
apply excessive force.
Clogged cartridge outlets or inlets may cause reduced flow. To clean, first turn
04#
off water supply.
Remove handle cap (#02) , loosen handle screw (#03) and remove handle .
Remove cap (#04) and cap retainer (#05) and bonnet (#06).
Lift cartridge (#07) off body and remove cartridge seal.
05#
Clean cartridge ports and cartridge seal.
Place cartridge seal into cartridge ports.
Replace bonnet, cap Retainer, cap and handle, tighten handle screw and
06#
install handle cap.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
07#
Si has seguido las instrucciones cuidadosamente y aun así tu grifo no fun-
ciona correctamente, sigue los siguientes pasos correctivos.
PROBLEMA
Cartridge Seal
Baja presión del flujo de agua del grifo retráctil.
SOLUCIÓN
Desatornilla el ensamblado del caño de la manguera.
Body
Con la punta de un bolígrafo fino, retira el limitador de flujo.
Vuelve a instalar y atornillar el ensamblaje del caño en la manguera.
Si el grifo gotea, mueve la manija (#01) varias veces de la posición "abierta"
a "cerrada". No utilices demasiada fuerza.
Cartuchos, salidas o entradas tapadas podrían causar que el flujo disminuya.
Para limpiarlo, primero cierra el suministro de agua.
Retira la tapa de la manija (#02), afloja el tornillo de la manija (#03) y retira la
manija.
Retira la tapa (#04) y el fijador de la tapa (#05) y el bonete (#06).
Levanta el cartucho (#07) y retira el sello del mismo.
Limpia los puertos y el sello del cartucho.
Coloca el sello del cartucho en los puertos.
Vuelve a colocar el bonete, el fijador de la tapa, la tapa y la manija; aprieta el
tornillo de la manilla e instala la tapa de la manija.
DÉPANNAGE
Si vous avez bien suivi les instructions et que votre robinet ne fonctionne tou-
jours pas correctement, veuillez suivre ces étapes de correction.
PROBLÈME
La pression du débit d'eau du robinet à douchette rétractable est faible.
MESURE À PRENDRE
Dévisser l'ensemble du bec du flexible.
Avec la pointe d'un stylo à bille, retirer le réducteur de débit.
Rattacher et visser l'ensemble du bec au flexible.
Si le robinet coule, faire fonctionner la poignée (no 01) plusieurs fois de
«arrêt» à «marche». Ne pas trop forcer.
L'obstruction des sorties ou entrées de la cartouche peut entraîner une réduc-
tion du débit. Pour nettoyer, fermer d'abord l'alimentation en eau.
Retirer le dessus de la poignée (no 02), dévisser la vis de la poignée (no 03),
et retirer la poignée.
Retirer le bouchon (no 04) et le bouchon de retenue (no 05), ainsi que le cha-
peau (no 06).
Soulever la cartouche (no 07) du corps et retirer le sceau de la cartouche.
Nettoyer les ports et le sceau de la cartouche.
Placer le sceau de la cartouche dans les ports de la cartouche.
Remettre le chapeau, le bouchon de retenue, le bouchon et la poignée, et ser-
rer la vis de la poignée, puis installer le dessus de la poignée.
4
Publicidad
