LUND 99643 Manual De Instrucciones página 9

im Innenraum des Gerätes zu verhindern. Das Gasreduzierventil ist für den Betrieb im Temperatur-
bereich von -20 bis +50 C ausgelegt. Ist dieses Gasreduzierventil nach einem anderen Gasredu-
o
zierventil installiert, ist der Installationsdruck so einzustellen, dass sich die Druckwerte im Bereich
des Eingangsdruckes des mitgelieferten Gasreduzierventils befi nden.
Aufgrund der dicht eingebauten Gasbrenner ist es verboten, die Gasfl asche auf der unteren Grill-
ablage aufzustellen. Die Gasfl asche ist senkrecht aufzustellen. Schutzfolie (Plombe) vom Gas-
fl aschenventil vor Montage entfernen, Dichtung auf Beschaff enheit prüfen und Mutter des Gasre-
duzierventils bei intakter Dichtung am Gasfl aschenventil nur so stark festziehen, dass die Dichtheit
der Verbindung gewährleistet ist. Bei zu starkem Anziehen kann die Dichtung beschädigt werden,
sodass die Verbindung nicht mehr dicht ist. Es ist verboten, das Gasreduzierventil am Gasfl aschen-
ventil mit beschädigter Dichtung zu montieren. In diesem Fall sind Informationen vom Gasfl aschen-
hersteller einzuholen, wie die Dichtung erneuert werden kann.
Gasfl aschenventil langsam vollständig öff nen und die Verbindungen auf Dichtheit prüfen.
WARNUNG! Ist der Gasgeräusch beim Öff nen des Gasfl aschenventils hörbar bzw. der Gasgeruch
deutlich wahrnehmbar, Gasfl aschenventil sofort schließen, Gasbrennerventile auf geschlossene
Stellung prüfen und alle Verbindungen auf Dichtheit prüfen.
WARNUNG! Es ist verboten, die Verbindungen auf Dichtheit mit off ener Flamme zu prüfen. Sonst
sind Verbrühungen, Brand oder Explosion nicht auszuschließen. Für die Dichtheitsprüfung han-
delsübliche, elektronische oder chemische Gastestgeräte verwenden. Vor Gebrauch jeweilige Be-
dienungsanleitungen gründlich lesen.
Es kann auch Seifenwasser im Verhältnis von ¼ Seife und ¾ Wasser zubereitet werden, um die
Gasinstallation zu kontrollieren. Werden Blasen nach dem Seifenwasserauftrag festgestellt, ist die
jeweilige Stelle undicht. Dann Gasfl aschenventil schließen und Undichtheit reparieren – bspw. Ver-
bindungen nachziehen. Erneute Prüfung der Gasinstallation auf Dichtheit durchführen. Lässt sich
die Undichtheit nicht reparieren, Gasfl aschenventil schließen, Gasfl asche vom Grill trennen und
Grill in der Vertragswerkstatt reparieren lassen.
Werden keine Undichtheiten der Gasinstallation festgestellt, ist der Grill einsatzbereit.
Wird das Gerät nach einer Lagerung wieder in Betrieb genommen, sind die Gasbrenner auf die
Beschaff enheit zu prüfen. Grillrost und Gasbrennerverkleidungen abbauen, alle Gasbrenner – auch
den seitlichen – auf Verschmutzung und Korrosion prüfen. Gasbrenner und Düsen prüfen, ob sie
nicht mit Schmutz, Lebensmittel oder Insekten verunreinigt sind. Grill vor erneutem Gebrauch mit
handelsüblichen Grill- oder Backofenreinigern reinigen. Verstopfte Gasdüse nicht eigenhändig
reinigen, sondern Grill in der Vertragswerkstatt reparieren lassen. Es ist verboten, das Gerät mit
einem / mehreren nicht funktionsfähigen Gasbrennern zu gebrauchen.
Bei festgestellter Feuchte, bspw. durch die Wasserdampfkondensierung, sind jeweilige Oberfl ä-
chen mit einem Lappen oder Papierhandtüchern trocken zu reiben und der Grill ist trocken ab-
zustellen, damit die Feuchte aus unzugänglichen Stellen entweichen kann. Um die Trocknung zu
beschleunigen, Grilldeckel und Schutzverkleidung des Seitenbrenners öff nen sowie die Schutz-
verkleidungen der Hauptbrenner und den Rost demontieren. Es ist verboten, den Grill mithilfe des
Gastransportes in der Gasinstallation zu trocknen. Es ist verboten, den Grill mit feuchten Gasbren-
nern in Betrieb zu nehmen. Sonst sind Verbrühungen, Brand oder Explosion bei unkontrolliertem
Gasanzünden nicht auszuschließen.
Hauptbrenner bedienen
ACHTUNG! Grilldeckel ganz öff nen. Anzünden der Gasbrenner bei geschlossenem Grilldeckel
verboten.
Im zweiten Gasbrenner von links ist der Zündfunkengeber eingebaut, um das Gas-Luft-Gemisch
anzuzünden.
Gasventil der Gasfl asche öff nen. Drehknopf der zweiten Gasbrenners von links gedrückt halten
und um 90 o im Uhrzeigersinn verstellen. Bei wahrnehmbarem elektrischem Entladungsgeräusch ist
der Zündfunkengeber in Betrieb. Das Gas-Luft-Gemisch wird angezündet. Sonst Gasbrennerventil
schließen und Prozess wiederholen.
Kann das Gas einige Male nicht angezündet werden, ist die Gasdüse möglicherweise gesperrt. In
diesem Fall Gasbrennerventil und Gasfl aschenventil schließen, Gasfl asche vom Grill trennen und
Gerät in der Vertragswerkstatt zur Reparatur abliefern.
Drehknopf nach erfolgreichem Gasanzünden loslassen und die Flamme durch sein Verstellen ein-
stellen. Wird der Drehknopf um 90 gegenüber der Ausgangsstellung verstellt belassen (Gasventil
o
geöff net), wird maximale Flamme eingestellt. Durch das Verstellen des Drehknopfes entgegen dem
Uhrzeigersinn bis zum Anschlag wird eine kleine Gasfl amme eingestellt, durch das Verstellen des
Drehknopfes im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag wird das Gasventil geschlossen und die Flamme
erlischt. Mit dem in der Mittelstellung gegenüber den vorgenannten Stellungen eingestellten Dreh-
knopf kann die Flammenhöhe bedarfsgemäß eingestellt werden.
Ist das Anzünden sonstiger Hauptbrenner erforderlich, ist zuerst der zweite Gasbrenner von links
anzuzünden, der Drehknopf eines der sonstigen Gasbrenners gedrückt zu halten und um 90
gegen dem Uhrzeigersinn zu verstellen. Der Gasbrenner soll jetzt durch die Flamme des bereits
laufenden Gasbrenners gezündet werden. Ist es nicht der Fall, ist seine Gasdüse gesperrt. Dann
Gasbrennerventil und Gasfl aschenventil schließen, Gasfl asche vom Grill trennen und Gerät in der
Vertragswerkstatt zur Reparatur abliefern.
Die Gasbrenner sind der Reihe nach, jeder nach dem anderen, anzuzünden. Es ist verboten, meh-
rere Gasbrenner gleichzeitig anzuzünden.
Die Flammenhöhe der sonstigen Gasbrenner wird wie bereits beschrieben eingestellt.
Seitenbrenner bedienen
ACHTUNG! Grilldeckel ganz öff nen. Anzünden des Gasbrenners und Aufwärmen von Speisen bei
geschlossenem Grilldeckel verboten.
Im Seitengasbrenner ist der Zündfunkengeber eingebaut, um das Gas-Luft-Gemisch anzuzünden.
Der Seitengasbrenner wird wie der zweite von links angezündet. Die Flamme wird wie bei den
anderen Gasbrennern eingestellt.
Der Seitenbrenner dient nur zum Aufwärmen von Speisen in Flachbodentöpfen mit dem Durchmes-
ser von 16 bis 22 cm. Es ist verboten, Töpfe mit anderen Böden, wie bspw. Woks, darauf zu stellen.
Vorgehen bei Gasaustritt
Bei Gausaustritt oder Verdacht auf Gasaustritt – spürbarer Gasgeruch – Gasfl aschenventil und
Ventile der Gasbrenner sofort schließen. Anschließend Gasfl asche vom Grill trennen. Bei heißem
Grill auf Abkühlen abwarten. Gas gründlich lüften, Gasinstallation auf mögliche Schäden prüfen.
Werden solche nicht festgestellt, Gastestgerät bereithalten, Gasfl asche am Grill anschließen, Gas-
ventil der Gasfl asche öff nen und mit der Lokalisierung des Gasaustrittstelle beginnen. Wird keine
Gasaustrittstelle bei verbleibendem Gasgeruch festgestellt, Gerät in der Vertragswerkstatt zur Re-
paratur abliefern.
o ent-
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Verbrühungsschutz
Der Grill wird beim Gebrauch sehr heiß. Die höchsten Temperaturen können am Grilldeckel, Grill-
rost sowie den Schutzverkleidungen der Gasbrenner festgestellt werden. Andere Grillkomponenten
können aber auch so heiß werden, dass sie bei Berühren mit bloßer Hand Verbrühungen herbei-
führen können. Schutzhandschuhe gegen Verbrühungen beim Grillgebrauch tragen. Grillkompo-
nenten niemals mit bloßer Hand fassen.
REINIGUNG, LAGERUNG UND TRANSPORT
Nach beendetem Grillgebrauch sind die Gasventile aller Gasbrenner und das Gasfl aschenventil zu
schließen und die Gasfl asche vom Grill zu trennen. Vollständiges Abkühlen aller Grillkomponenten
abwarten. Grillrost, -tasse und Schutzverkleidungen der Gasbrenner nach jedem Gebrauch mit
handelsüblichen Grill- oder Backofenreinigern reinigen. Keine scharfen Gegenstände verwenden,
um angetrocknete Lebensmittelreste zu entfernen.
Sonstige Grillkomponenten mit einem Lappen oder Schwamm und handelsüblichen Reinigern für
Metalloberfl ächen reinigen.
Gasinstallation, insbesondere Gasbrenner, vor jedem Gebrauch auf Beschaff enheit prüfen. Man-
gelhafte Teile bei festgestellten Korrosionsspuren oder Beschädigungen in der Vertragswerkstatt
des Herstellers reparieren lassen.
Flexschlauch vor jedem Gebrauch auf Beschaff enheit prüfen und bei festgestellten Beschädigun-
gen oder Verschleißspuren erneuern. Es wird empfohlen, den Flexschlauch auch ohne Verschleiß-
spuren alle 10 Jahre zu erneuern.
Vor der Grilllagerung sicherstellen, dass alle Gasregelventile verschlossen sind. Gasfl aschenventil
schließen, Gasfl asche vom Grill trennen. Es ist verboten, den Grill mit angeschlossener Gasfl asche
zu lagern. Grill und Gasfl asche trocken, gegen die Sonneneinstrahlung und unbefugten Zutritt ge-
schützt, lagern. Grill staubfrei lagern. Alle Gasbrennerverschlüsse vor der Lagerung schließen. Grill
bei einer längeren Lagerung, bspw. für den Winter, abdecken, um ihn gegen Schmutz und Staub
zu schützen. Für gute Lüftung des Lagerraumes sorgen, um die Kondensation auf den Grillkompo-
nenten und ihre mögliche Korrosion zu verhindern. Die Korrosion kann die Änderung der Parame-
ter der Gasinstallationskomponenten und somit einen unkontrollierten Gausaustritt mit möglichen
Brand- oder Explosionsfolgen herbeiführen.
Lüftungsöff nungen im Lagerraum der Gasfl asche nicht verdecken. Das angesammelte Gas kann
einen Brand oder eine Explosion herbeiführen.
Grill auf kurzen Strecken (mehrere Meter) mithilfe seiner Laufräder verstellen. Ist der Grilltransport
mit separaten Transportmitteln für eine weitere Entfernung erforderlich, ist er auseinanderzubauen,
in der Originalverpackung zu befördern, und vor Ort wieder zusammenzubauen. Es ist verboten,
den Grill mit angeschlossener Gasfl asche überhaupt zu befördern. Gasfl aschenventil vor Transport
schließen und Gasfl asche vom Grill trennen.
Magneto
Maximale Flammenhöhe
Ventil geschlossen
Kleine Flammenhöhe
9