Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para CSL 680
Resumen de contenidos para CSL 680
- Página 1 User Manual CSL 680 In-Ear Headphones Mod.-Nr.: 47470/20171215SZ034 WDP.-Nr.: 301646/20171215SZ034...
- Página 2 Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 5 3. Français ....................... 7 4. Italiano ........................ 9 5. Español ......................11...
- Página 3 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1 Lieferumfang • CSL 680 inEar Ohrhörer • Kurzanleitung 2 Nutzungshinweise Anders als herkömmliche „onEar“...
- Página 4 Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammel- stellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin.
- Página 5 Thank you for choosing this product from CSL and for placing your trust in our company. Before using the in-ear headphones for the first time, please read this manual carefully to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual.
- Página 6 As a consumer you are legally obligated (Electrical and Electronic Equipment Act-ElektroG) to return electronic equipment at the end of its lifetime to their manufacturer, point of sale, public collection points or importer free of charge. The relevant local laws apply here. The symbol on the product, in the instructions or on its packing indicates these regulations.
- Página 7 Nous vous remercions d’avoir choisi un produit CSL. Afin que vous puissiez pro- fiter durablement de votre nouvel achat, veuillez lire attentivement le guide de démarrage rapide ci-dessous. 1 Contenu de la livraison • Écouteurs inEar CSL 680 • Guide de démarrage rapide 2 Conseils d’utilisation...
- Página 8 Conformément à la loi relative aux appareils électroniques, en tant que consom- mateur, vous êtes obligé de ramener gratuitement les appareils électriques et électroniques arrivés en fin de vie au fabricant, au point de vente ou dans un point de collecte prévu à cet effet. La loi de chaque pays règle les détails connexes.
- Página 9 Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per usufruire a lungo dell’apparecchio appena acquistato, leggere attentamente la guida rapida di riferimento che segue. 1 Confezione • Auricolari CSL 680 inEar • Guida rapida di riferimento 2 Indicazioni per l’uso Completamente diverse dalle comuni cuffie “onEar”, gli auricolari “inEar”...
- Página 10 In conformità alla legge sugli apparecchi elettronici (ElektroG), gli utilizzatori sono tenuti a restituire al produttore, ai punti vendita o ai punti di raccolta pubblici attrezzati gli apparecchi elettrici ed elettronici al termine del loro ciclo di durata. La legislazione regionale disciplina i casi particolari. Il simbolo sul prodotto, sulle istruzioni per l’uso e/o sulla confezione rimanda a queste direttive.
- Página 11 Muchas gracias por haberse decidido por un producto de CSL. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo del dispositivo adquirido, le recomendamos que lea atentamente las siguientes instrucciones. 1 Volumen de suministro • Auriculares in-Ear 680 de CSL • Instrucciones 2 Instrucciones de uso Al contrario que los auriculares habituales «onEar», los auriculares «inEar»...
- Página 12 Como consumidor, la ley sobre residuos eléctricos y electrónicos alemana (Elek- troG) le obliga a devolver gratuitamente los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante, el punto de venta o al punto público de reco- gida establecido para ello.