eurostream GYE400012 Instrucciones De Montaje

Before Your Installation
Avant l'installation
Antes de Instalar
Check to make sure you have the parts indicated below:
Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:
Verifique que tenga todas las partes indicadas:
Need Help?
Please call our toll-free Customer service line at 1-800-487-8372 for additional assistance or service
Besoin d'aide?
Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-800-487-8372 pour obtenir du
service ou de l'aide additionnels.
Requiere asistencia?
Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-800-487-8372 para asistencia adicional o servicio.
Single-Handle
Kitchen Faucet
Robinet De Cuisine À
Une Manette
Grifo Para Cocina De
Una Manija
Tools You Will Need
Outils dont vous aurez besoin
Herramientas Necesarias
Adjustable wrench Pipe tape
Clé à molette
Ruban pour tuyau
Llave
Cinta selladora
para rosca
ajustable
SAFETY TIPS
• If you use soldering for the installation of the faucet, the seats, cartridges and washers will have to be
removed before using flame. Otherwise, warranty will be void on these parts.
• Cover your drain to avoid loosing parts.
• Do not put plumber's putty on threads.
CONSEILS DE SÉCURITÉ
• Si vous faite usage d'une torche à souder, enleve les joints, siège et cartouches. Si non la guarantie
sera nulle sur ces pièces.
• Couvrez le drain à fin de ne pas perdre de pièces.
• N'appliquez pas de mastic de plomberie sur le filetage.
CONSEJOS DE SEGURIDAD
• En el caso de utilizar soldadura para instalar el grifo, remueva los asientos, cartuchos y arandelas.
• Tape la boca del desagüe para prevenir la pérdida de piezas pequeñas.
• No coloque masilla de plomero en las roscas.
Silicone Sealant
Phillips screwdriver
Tournevis Phillips
Enduit d'étanchéité
au silicone
Destornillador
Sellodor de silicona
cruciforme
.
Model/Modèle/Modelo
GYE400012