DITEC DAS107PLUS Referencia Rápida página 2

IT Dichiarazione di incorporazione delle quasi macchine
(Direttiva 2006/42/CE, Allegato II-B)
Il fabbricante ASSA ABLOY Entrance Systems AB con sede in Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Sweden dichiara che il tipo di appa-
recchiatura con nome: Ditec DAS107PLUS, operatore per porte scorrevoli è conforme alle seguenti Direttive: 2006/42/CE (MD); 2014/30/EU
(EMCD); 2011/65/EU (RoHS 2); 2015/863/EU (modifica RoHS 2).
EN Declaration of incorporation of partly completed machinery
(Directive 2006/42/EC, Annex II-B)
The manufacturer, ASSA ABLOY Entrance Systems AB, with registered office at Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Sweden declares
that the type of equipment with name: Ditec DAS107PLUS, sliding door operator complies with the following directives: 2006/42/EC (MD);
2014/30/EU (EMCD); 2011/65/EU (RoHS 2); 2015/863/EU (RoHS 2 Amendment).
FR Déclaration d'incorporation de la quasi-machine
(Directive 2006/42/CE, annexe II-B)
Le fabricant ASSA ABLOY Entrance Systems AB, dont le siège social est situé à Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Suède, déclare
que le type d'équipment avec nom: Ditec DAS107PLUS, automatisme pour portes coulissantes il est conforme aux directives suivantes:
2006/42/CE (MD); 2014/30/UE (EMCD); 2011/65/UE (RoHS 2); 2015/863/UE (Amendment RoHS 2).
DE Einbauerklärung für unvollständige Maschinen
(Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II-B)
Der Hersteller ASSA ABLOY Entrance Systems AB mit Sitz in Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Schweden, erklärt, dass die nachste-
henden Antriebstype: Ditec DAS107PLUS, Antrieb für Schiebetüren, den folgenden Richtlinien entsprechen: 2006/42/EG (Maschinenrichtli-
nie); 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) 2011/65/EU (RoHS 2); 2015/863/EU (RoHS 2 Änderung).
ES Declaración de incorporación de cuasi máquinas
(Directiva 2006/42/CE, Anexo II-B)
El fabricante ASSA ABLOY Entrance Systems AB, con domicilio social en Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Suecia, declara que
el siguiente tipo de equipo con nombre: Ditec DAS107PLUS, automatismo para puertas correderas cumple con las siguientes directivas:
2006/42/CE (MD); 2014/30/UE (EMCD); 2011/65/UE (RoHS 2); 2015/863/UE (Enmienda RoHS 2)
PT Declaração de incorporação de máquinas parcialmente concluídas
(Diretiva 2006/42/CE, Anexo II-B)
O fabricante ASSA ABLOY Entrance Systems AB, com sede social em Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Suécia, declara que o se-
guiente tipo de equipamento com nome: Ditec DAS107PLUS, automatismo para portas de correr está em conformidade com às seguintes
Diretivas: 2006/42/CE (MD); 2014/30/UE (EMCD); 2011/65/UE (RoHS 2); 2015/863/UE (Emenda RoHS 2).
Firmato a nome e per conto di ASSA ABLOY Entrance Systems AB da:
Signed for and on behalf of ASSA ABLOY Entrance Systems AB by:
Signé pour et au nom d'ASSA ABLOY Entrance Systems AB par:
Unterzeichnet für und im Namen von: ASSA ABLOY Entrance Systems AB:
Firmado en nombre y por cuenta de ASSA ABLOY Entrance Systems AB por:
Assinado por e em nome da ASSA ABLOY Entrance Systems AB por:
Luogo, place, lieu, ort, lugar, local
Origgio, 2022-09-14 Matteo Fino
2
Head of Ind channel & Gate Automation